The deep-sea environment is a sink

The deep-sea environment is a sink for a wide variety of contaminants including heavy metals and
organic compounds of anthropogenic origin. Life history traits of many deep-water fish species including
longevity and high trophic position may predispose them to contaminant exposure and subsequent
induction of pathological changes, including tumour formation. The lack of evidence for this hypothesis
prompted this investigation in order to provide data on the presence of pathological changes in the liver
and gonads of several deep-water fish species. Fish were obtained from the north east region of the Bay
of Biscay (north east Atlantic Ocean) by trawling at depths between 700 and 1400 m. Liver and gonad
samples were collected on board ship and fixed for histological processing and subsequent examination
by light microscopy. Hepatocellular and nuclear pleomorphism and individual cases of ovotestis and foci
of cellular alteration (FCA) were detected in black scabbardfish (Aphanopus carbo). Six cases of FCA were
observed in orange roughy (Hoplostethus atlanticus) (n ¼ 50) together with a single case of hepatocellular
adenoma. A wide variety of inflammatory and degenerative lesions were found in all species examined.
Deep-water fish display a range of pathologies similar to those seen in shelf-sea species used for international
monitoring programmes including biological effects of contaminants. This study has
confirmed the utility of health screening in deep-water fish for detecting evidence of prior exposure to
contaminants and has also gained evidence of pathology potentially associated with exposure to algal
toxins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลึกมีอ่างสำหรับหลากหลายของสารปนเปื้อนเช่นโลหะหนัก และสารประกอบอินทรีย์ของต้นกำเนิดที่มาของมนุษย์ ลักษณะประวัติชีวิตของปลาส่วนมากได้แก่พันธุ์ลักษณะและตำแหน่งสูง trophic อาจ predispose นั้นสัมผัสสารปนเปื้อน และต่อมาเหนี่ยวนำการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยา รวมถึงงอก ขาดหลักฐานสำหรับสมมติฐานนี้ให้ตรวจสอบนี้เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาในตับและต่อมบ่งเพศพันธุ์ส่วนปลาหลาย ปลาที่ได้รับมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าวของ Biscay (เหนือมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออก) โดยที่ความลึกระหว่าง 700 และ 1400 เมตรตับและ gonad trawlingตัวอย่างรวบรวมเรือ และถาวรสำหรับสรีรวิทยาการประมวลผลและตรวจสอบภายหลังโดย microscopy แสง Hepatocellular และนิวเคลียร์ pleomorphism และ ovotestis และ foci แต่ละกรณีของโทรศัพท์มือถือแก้ไข (FCA) ถูกพบใน scabbardfish ดำ (Aphanopus carbo) มี 6 กรณี FCAสังเกตใน roughy สีส้ม (Hoplostethus atlanticus) (n ¼ 50) กับกรณี hepatocellular เดียวเนื้องอกต่อม อักเสบ และเสื่อมได้หลากหลายพบในชนิดทั้งหมดที่ตรวจสอบส่วนปลาแสดงช่วงของ pathologies เหมือนกับที่เห็นในทะเลชั้นชนิดใช้สำหรับนานาชาติตรวจสอบโปรแกรมรวมถึงผลทางชีวภาพของสารปนเปื้อน การศึกษานี้ได้ของการตรวจสุขภาพในปลาส่วนสำหรับการตรวจสอบหลักฐานการรับทราบการยืนยันสารปนเปื้อน และยังได้รับหลักฐานของพยาธิที่อาจเกี่ยวข้องกับสัมผัส algalสารพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมในทะเลลึกเป็นอ่างล้างจานที่หลากหลายรวมถึงสารปนเปื้อนโลหะหนักและ
สารอินทรีย์ของการกำเนิดของมนุษย์ ลักษณะประวัติชีวิตของหลายสายพันธุ์ปลาน้ำลึกรวมถึง
อายุการใช้งานและตำแหน่งโภชนาการสูงอาจจูงใจให้พวกเขาเปิดรับสารปนเปื้อนและต่อมา
เหนี่ยวนำการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยารวมทั้งการพัฒนาเนื้องอก ขาดหลักฐานสำหรับสมมติฐานนี้
ได้รับแจ้งการตรวจสอบนี้เพื่อที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการปรากฏตัวของการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาในตับ
และอวัยวะเพศของหลายสายพันธุ์ปลาน้ำลึก ปลาที่ได้รับจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว
บิสเคย์ (ตะวันออกเฉียงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติก) โดย trawling ที่ระดับความลึกระหว่าง 700 และ 1,400 เมตร ตับและอวัยวะสืบพันธุ์
เก็บตัวอย่างบนเรือและคงเนื้อเยื่อสำหรับการประมวลผลและการตรวจสอบในภายหลัง
โดยใช้กล้องจุลทรรศน์แสง ตับและ pleomorphism นิวเคลียร์และแต่ละกรณีของ ovotestis foci และ
การเปลี่ยนแปลงของเซลล์ (FCA) ถูกตรวจพบใน scabbardfish สีดำ (คาร์โบ Aphanopus) หกกรณี FCA ถูก
พบในส้ม roughy (Hoplostethus atlanticus) (n ¼ 50) พร้อมกรณีเดียวของตับ
adenoma หลากหลายของแผลอักเสบและความเสื่อมที่พบในการตรวจสอบทุกชนิด.
ปลา Deep-water แสดงช่วงของโรคคล้ายกับที่เห็นในการเก็บรักษาสายพันธุ์ในทะเลระหว่างประเทศที่ใช้สำหรับ
โปรแกรมการตรวจสอบรวมถึงผลกระทบทางชีวภาพของสารปนเปื้อน การศึกษาครั้งนี้ได้
รับการยืนยันประโยชน์ของการตรวจคัดกรองสุขภาพในปลาน้ำลึกสำหรับการตรวจสอบหลักฐานของการเปิดรับก่อนที่จะมี
การปนเปื้อนและยังได้รับหลักฐานของพยาธิสภาพที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับสาหร่าย
สารพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพแวดล้อมในทะเลลึกเป็นอ่างสำหรับหลากหลายของสารปนเปื้อนรวมทั้งโลหะหนักและ
สารอินทรีย์ของมนุษย์ที่มา ประวัติชีวิตของปลาหลายพันธุ์ ลักษณะดังกล่าวรวมถึง
อายุยืนและตำแหน่งอันดับสูงอาจจูงใจให้แสง และการปนเปื้อนของการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยา
ตามมา รวมทั้งเกิดการบวมขาดหลักฐานสำหรับสมมติฐานนี้
แจ้งตรวจสอบนี้เพื่อที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของการเปลี่ยนแปลงพยาธิสภาพในตับและหลาย
พัฒนาึกปลาชนิด ปลาที่ได้จากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอ่าว Biscay
ของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ตะวันออก ) โดยสืบค้นที่ความลึกระหว่าง 700 และ 1 , 400 ม. และท้องน้อย
ตับตัวอย่างบนกระดานเรือและซ่อมสำหรับการประมวลผลและตรวจสอบผล
ตามมาด้วยกล้องจุลทรรศน์แสง . มะเร็งตับและนิวเคลียร์ pleomorphism และแต่ละรายและการเพิ่มขึ้นของโทรศัพท์มือถือบันทึก
( FCA ) ถูกตรวจพบใน scabbardfish สีดำ ( aphanopus คาร์โบ ) หกกรณีของ FCA เป็น
สังเกตกระโปรงส้ม ( hoplostethus atlanticus ) ( N ¼ 50 ) พร้อมกับกรณีเดียวของกลุ่ม
อะดีโนมา . หลากหลาย และเสื่อมอักเสบแผลที่พบในสายพันธุ์ทั้งหมดตรวจสอบ .
ลึกแสดงปลาน้ำช่วงของโรคที่คล้ายกับที่เห็นในตู้ทะเลชนิดที่ใช้สำหรับการตรวจสอบโปรแกรมรวมถึงผลกระทบทางชีวภาพของสารปนเปื้อน
ระหว่างประเทศการศึกษา
ยืนยันประโยชน์ของการคัดกรองสุขภาพในปลาสำหรับการตรวจหาหลักฐานดังกล่าวก่อนการเปิดรับ
สารปนเปื้อน และยังได้รับหลักฐานของโรคที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับสารพิษไร