The encounter between cultures that

The encounter between cultures that I experienced in 1964 on my arrival in Paris and
as a student in France until 1971 opened my eyes to the basic fact that, in all cultures,
in all circumstances of wealth or poverty, man was the essence. I learnt that man was
the centre, not simply of humanism, by informing human worth, human rights and
the value of culture, but as a human being, whether wealthy or poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเผชิญหน้าระหว่างวัฒนธรรมที่ฉันพบในปี 1964 เมื่อมาถึงฉันในปารีสและ
เป็นนักเรียนในฝรั่งเศสจนถึงปี 1971 เปิดตาของฉันไปที่ความเป็นจริงพื้นฐานที่ในทุกวัฒนธรรม,
ในทุกสถานการณ์ของความมั่งคั่งหรือยากจนคนเป็นสาระสำคัญ ฉันได้เรียนรู้ว่าคนที่เป็นศูนย์
ไม่เพียงของความเห็นอกเห็นใจโดยแจ้งมูลค่าของมนุษย์สิทธิมนุษยชนและ
คุณค่าของวัฒนธรรม แต่เป็นมนุษย์ไม่ว่าจะร่ำรวยหรือยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผชิญหน้าระหว่างวัฒนธรรมที่พบในปี 1964 เมื่อมาถึงของฉันในปารีส และ
เป็นนักเรียนในประเทศฝรั่งเศสจนกระทั่งปี 1971 เปิดตาของฉันในความเป็นจริงพื้นฐานที่ สำคัญ,
ในสถานการณ์ทั้งหมดให้เลือกมากมายหรือความยากจน คนไม่สำคัญ ผมได้เรียนรู้ว่า มนุษย์ถูก
ศูนย์ ไม่เพียงของมนุษยนิยม โดยแจ้งมูลค่ามนุษย์ สิทธิมนุษยชน และ
ค่าวัฒนธรรม แต่ เป็น มนุษย์ ไม่ว่ารวย หรือยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบกับที่ระหว่างวัฒนธรรมที่ผมมีประสบการณ์ในปี 1964 เมื่อเดินทางมาถึงใน Paris และ
ซึ่งจะช่วยเป็นนักศึกษาในฝรั่งเศสจนกว่าปี 1971 เปิดให้บริการดวงตาของฉันเป็นจริงแล้วพื้นฐานที่มีอยู่ในวัฒนธรรมทั้งหมด
ในทุกสถานการณ์ของความยากจนหรือความมั่งคั่งคนที่เป็นส่วนสำคัญ ผมได้เรียนรู้ว่าคนเป็นศูนย์กลาง
ซึ่งจะช่วยให้ไม่ได้เลือกของความรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกันโดยการแจ้งราคาค่า
ซึ่งจะช่วยให้มนุษย์และสิทธิมนุษยชนของวัฒนธรรมแต่ในฐานะที่มีความเป็นมนุษย์ที่ไม่ว่าคนรวยหรือคนจน.