Beetles of China, 2: 398 (Dihammus)

Beetles of China, 2: 398 (Dihammus), Plavil'shchikov, 1958. Fauna SSSR, 23, pt. 1: 533-535 (Dihammus); Kojima and Hayashi, 1969. Insects Life in Japan, 1: 125. Adult (Fig. 64): In general features, close to Acalolepta luxuriosa (Ba However, well distinguished from it by the absence of granular punctation at base of elytra, presence of silky yellowish pubescence, and much brighter rusty color of body. Body elongate. Head with minute grayish, compact adherent pubescence, lateral to frons, near eyes, with individual bristles in longitudinal row, medially with deep narrow longitudinal groove extend ing from anterior margin of frons to occiput, in frontal region, on occiput and on temples with individual deep, not very large punctures. Antennae long, almost twice longer (male) or barely (female) longer than body highly tapering toward apex, with very minute white adherent hairs, with short setae and dense fine punctation. First antennal segment thick, barely shorter than 4th; 3rd segment 1.5 times longer than 5th. Eyes boldly and 129 sharply faceted, gently emarginate, upper ocular lobes slightly broader than lacertus between them and lower lobe Pronotum in basal width not more than its length, laterally with coni cally extended, slightly raised tubercle, near apex with gentle flange base with two transverse grooves (of which posterior one sharper), disk convex, with silky compact adherent pubescence, with deep random punc tures. Pronotal shield broad, tapering posteriorly, apically broadly rounded ith dense yellowish adherent pubescence Elytra elongate, gradually tapering from humeri toward apex, disk markedly convex with straight humeri, apically individually broadly rounded, basally with bold deep, gradually reducing posteriorly and finally vanishing punctation (in posterior third punctation not perceptible as though erased), with silky interlacing pubescence. Legs moderately long, tarsi barely enlarged. Midtibiae on outer margin with sharp distal notch bearing dense brush of short gray bristles. Hind tibiae on outer margin without distal notch, but with brownish-rust bristles forming brush Body ventrally with compact adherent silky pubescence. Body brownish with somewhat rusty hue or chestnut colored. Antennae rusty, apically slightly darkened. Body length 14-26 mm Material: A small series of adult insects was examined in the col lection of the Zoological Museum, Moscow State University in Moscow and the Zoological Institute, Academy of Sciences, USSR in Leningrad Distribution: Ussuri Primor'e region, Korea, China, India, Nepal, Burma Japan Biology: Flight of beetles June-end and in July. Ecologically asso ciated with deciduous woody plant species (Plavil'shchikov, 1958). We could not find it. Obviously, very rare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วงจีน 2:398 (Dihammus), Plavil'shchikov, 1958 สัตว์ SSSR, 23 พ. 1:533-535 (Dihammus); จิโคจิมะและฮายาชิ 1969 แมลงการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น 1:125 ผู้ใหญ่ (64 รูป): โดยทั่วไปคุณลักษณะ ใกล้ Acalolepta luxuriosa (Ba อย่างไรก็ตาม ด้วยต่างจากมัน โดยการ punctation เม็ดที่ฐานของปีกที่นุ่มกว่า ของ pubescence เหลืองเนียน และสว่างมากสนิมสีของร่างกาย ร่างกายระยับ หัว มีสีเทา นาทีกระชับ pubescence สาวก ด้านข้างเพื่อ frons ใกล้ดวงตา มีขนแปรงแต่ละแถวยาว medially กับแคบลึกร่องยาวขยายกำลังจากขอบด้านหน้าของ frons ท้ายทอย ในภูมิภาคด้านหน้า ท้ายทอย และวัดกับ punctures ลึก ไม่ใหญ่มากแต่ละ หนวดยาวนาน เกือบสองเท่า (เพศชาย) หรือแทบ (เพศหญิง) มากกว่าร่างกายที่สูงเรียวไปยังเอเพ็กซ์ เวลานาทีมาก ขนสาวกสีขาว กับตัวเคยสั้น และหนาแน่นดี punctation เซ็กเมนต์แรก antennal หนา แทบไม่สั้นกว่า 4 ส่วน 3 1.5 เท่านานกว่า 5 ตาอย่างกล้าหาญ และ 129 เจียระไนคม emarginate เบา ๆ ด้านจักษุกลีบกว้างกว่า lacertus กันเล็กน้อย และต่ำกว่ากลีบ Pronotum แรกเริ่มกว้างไม่มากกว่าความยาว เคลื่อนด้วย coni cally ขยาย ยกขึ้นเล็กน้อยนอยด์ ใกล้เอเพ็กซ์กับแปลนที่อ่อนโยนมีร่องตามขวางสอง (ของที่หลังหนึ่งคม), ดิสก์นูน กับเนียนกระชับสาวก pubescence กับ tures punc สุ่มลึก Pronotal โล่กว้าง นิวเคลียส เรียว apically อย่างกว้างขวางปัดระยะปีกที่นุ่มกว่า pubescence สาวกเหลืองหนาแน่นยืด ค่อย ๆ เรียวจาก humeri ไปยังเอเพ็กซ์ ดิสก์นูนเด่นชัด ด้วย humeri ตรง apically แต่ละหมวดปัด basally กับหนาลึก ค่อย ๆ ลด punctation นิวเคลียส และสุดท้ายหายสาบสูญ (ในมุมสาม punctation ไม่สำเหนียกว่าลบ), กับ interlacing pubescence เนียน ขาค่อนข้างยาว กระดูกแทบไม่ขยาย Midtibiae บนขอบด้านนอกมีรอยปลายคมแบกพู่กันสีเทาขนสั้นหนาแน่น Tibiae หลังบนขอบด้านนอก โดยบากปลาย แต่ มีขนสีน้ำตาลสนิมขึ้นรูปแปรงร่างกายบดบัง ด้วย pubescence เนียนสาวกคอมแพค เนื้อสีน้ำตาล มีสีค่อนข้างสนิมหรือสีเกาลัด เสาอากาศสนิม มืดลงเล็กน้อย apically ร่างกาย 14-26 ยาววัสดุ: ชุดเล็กของแมลงผู้ใหญ่ถูกตรวจสอบในคำคอลัมน์ของพิพิธภัณฑ์สัตว์ มหาวิทยาลัยมอสโกมอสโกและสัตว์ สถาบัน สถาบันวิทยาศาสตร์ โซเวียตใน Leningrad: Ussuri Primor'e ภาค เกาหลี จีน อินเดีย เนปาล พม่าญี่ปุ่นชีววิทยา: บินด้วงสิ้นสุดมิถุนายน และกรกฎาคมนี้ ระบบนิเวศ asso ciated กับสายพันธุ์ไม้พืชผลัดใบ (Plavil'shchikov, 1958) นอกจากนี้เราไม่สามารถหาได้ เห็นได้ชัด มากหายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วงของจีน 2: 398 (Dihammus) Plavil'shchikov 1958 สัตว์ SSSR, 23, PT 1: 533-535 (Dihammus); โคจิมะฮายาชิและ 1969 แมลงชีวิตในประเทศญี่ปุ่น 1: 125 สำหรับผู้ใหญ่ (รูปที่ 64.) ในลักษณะโดยทั่วไปใกล้กับ Acalolepta luxuriosa (BA แต่ที่แตกต่างกันจากการขาด punctation เม็ดที่ฐานของ elytra ปรากฏ ของขบเผาะสีเหลืองอ่อนนุ่มและสีสนิมสว่างมากของร่างกาย. บอดี้ยาว. หัวมีสีเทานาทีขบเผาะสานุศิษย์ขนาดกะทัดรัดด้านข้างเพื่อ frons ใกล้ตาที่มีขนแปรงในแต่ละแถวยาวอยู่ตรงกลางที่มีร่องลึกยาวแคบขยายไอเอ็นจีจากขอบหน้า ของ frons เพื่อท้ายทอยในภาคกลางหน้าผากบนท้ายทอยและขมับกับบุคคลลึกเข็มไม่ใหญ่มาก. เสายาวเกือบสองเท่าอีกต่อไป (ชาย) หรือแทบจะไม่ (หญิง) นานกว่าร่างกายสูงเรียวที่มีต่อเอเพ็กซ์กับสานุศิษย์สีขาวมากนาที ขนมี setae สั้นและ punctation ปรับหนาแน่นส่วน antennal แรกหนาแทบจะสั้นกว่า 4.. ส่วนที่ 3 1.5 ครั้งนานกว่า 5 ตาอย่างกล้าหาญและ 129 เหลี่ยมเพชรพลอยอย่างรวดเร็วเบา ๆ เว้าตื้นกลีบตาบนกว้างกว่า lacertus ระหว่างพวกเขาและกลีบลดลงเล็กน้อย pronotum ในความกว้างฐานไม่เกินความยาวของด้านข้างกับ CONI ขยายถอนรากถอนโคนยกสูงขึ้นเล็กน้อยตุ่มใกล้เอเพ็กซ์ที่มีฐานแปลนอ่อนโยนกับสองร่องตามขวาง (ซึ่งหลังหนึ่งที่คมชัด) นูนดิสก์กับเนียนขบเผาะสานุศิษย์ขนาดกะทัดรัดด้วยความลึกแบบสุ่ม ตูเรส punc โล่ Pronotal กว้างเรียวปลายทาง, ปลายเป็นวงกว้างกลม ith สาวกเหลืองหนาแน่นขบเผาะ Elytra ยาวค่อย ๆ เรียวจาก humeri ที่มีต่อเอเพ็กซ์, ดิสก์อย่างเห็นได้ชัดนูนกับ humeri ตรงปลายเป็นรายบุคคลกลมกว้าง basally ด้วยตัวหนาลึกค่อยๆลดปลายทางและในที่สุดก็หายไป punctation ( ใน punctation สามหลังไม่สำเหนียกราวกับว่าลบ) กับขบเผาะพัวพันเนียน ขาปานกลางยาว Tarsi แทบจะไม่ขยาย Midtibiae บนขอบด้านนอกที่มีความคมชัดปลายรอยลูกปืนแปรงหนาแน่นของขนแปรงสั้นสีเทา tibiae หลังบนขอบด้านนอกโดยไม่ต้องบากปลาย แต่มีขนแปรงสีน้ำตาลสนิมขึ้นรูปตัวถังแปรงช่องท้องมีขนาดกะทัดรัดขบเผาะเนียนสานุศิษย์ สีน้ำตาลอ่อนตัวด้วย Hue ค่อนข้างสนิมหรือสีเกาลัด เสาสนิมปลายเป็นมืดเล็กน้อย ลำตัวยาว 14-26 mm วัสดุ: ชุดเล็ก ๆ ของแมลงผู้ใหญ่ถูกตรวจสอบใน Lection Col ของพิพิธภัณฑ์สัตววิทยามหาวิทยาลัยรัฐมอสโกในกรุงมอสโกและสถาบันสัตววิทยา Academy of Sciences, สหภาพโซเวียตในเลนินกราดกระจาย: Ussuri ภูมิภาค Primor'e, เกาหลี, จีน, อินเดีย, เนปาลพม่าญี่ปุ่นชีววิทยา: เที่ยวบินของด้วงมิถุนายนและสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม Asso ระบบนิเวศ ciated กับพันธุ์พืชผลัดใบวู้ดดี้ (Plavil'shchikov, 1958) เราไม่สามารถหาได้ เห็นได้ชัดว่าหายากมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วงของประเทศจีน 2 : 398 ( dihammus ) plavil'shchikov 1958 . พืช sssr 23 พ. 1 : 533-535 ( dihammus ) ; โคจิมะ ฮายาชิ , 1969 แมลงชีวิตในญี่ปุ่น 1 : 125 . ผู้ใหญ่ ( รูปที่ 64 ) : ลักษณะทั่วไป ใกล้ acalolepta luxuriosa ( BA แต่แตกต่างจากมัน โดยการขาด punctation เม็ดที่ฐานของลีตรา , การแสดงของเนียนนวลขบเผาะและสีสนิมมากยิ่งของร่างกาย ตัวยาว . หัวหน้ากับนาทีสีเทา ขนาดกะทัดรัด ติดสปอตไลต์ด้านข้างเพื่อ frons อยู่ใกล้ตา แบบขนแปรงแถวตามยาว ซึ่งอยู่ตรงกลางมีร่องลึกแคบตามยาวขยายขอบด้านหน้าของไอเอ็นจีจาก frons กับฟ้าหลัวในหน้าผาก ภูมิภาค บนท้ายทอยและขมับกับบุคคลลึก โดนแทงไม่ใหญ่ . หนวดยาวเกือบสองเท่าอีกต่อไป ( ชาย ) ( หญิง ) หรือแทบจะมากกว่า ร่างสูงเรียวไปทางปลาย , ขนพลพรรคขาวมากนะ กับเส้นสั้นและแน่นดี punctation . ส่วนแรกที่โคนหนวดหนาแทบจะสั้นกว่า 4 ; 3 ส่วน 1.5 ครั้งนานกว่า 5 ตาอย่างกล้าหาญและ 129 อย่างรวดเร็ว emarginate เหลี่ยมเพชรพลอยเบา ๆบนกลีบกว้างกว่าตาเล็กน้อย lacertus ระหว่างพวกเขาและกลีบในกว้างกว่า pronotum แรกเริ่มไม่เกินความยาวของ ด้านข้างกับกระต่ายคอลลี่ ขยาย ขึ้นตุ่มเล็กๆ ใกล้ๆ ปลายฐานหน้าแปลนอ่อนโยนกับสองร่องตามขวาง ( ซึ่งส่วนหนึ่งคม ) , ดิสก์นูน กับ เนียนกระชับติดสปอตไลต์ กับ ตูเรส สุ่ม punc ลึก pronotal โล่กว้าง เรียว posteriorly apically กว้างโค้ง , ith หนาแน่นเหลืองติดสปอตไลต์ลีตรายาวค่อยๆเรียวเล็กลงจาก humeri ต่อ APEX ดิสก์นูนอย่างเห็นได้ชัด humeri ตรง apically แบบกว้างกลม basally ด้วยตัวหนาลึก ค่อย ๆ ลด posteriorly และในที่สุดก็หายไป punctation ( หลังที่สาม punctation ไม่สำเหนียกว่าลบเนียน interlacing ) ขบเผาะ . ขา ยาวปานกลาง tarsi แทบจะขยาย midtibiae บนขอบด้านนอกที่มีคมบากปลายแปรงหนาแน่น ขนสั้นมีสีเทา ด้านหลังปล้องขาของแมลงบนขอบด้านนอกโดยที่ปลายบาก แต่สนิมสีน้ำตาล ขนแปรงเป็นแปรงที่มีขนาดกะทัดรัดแบบติดครีบท้องร่างกายเนียนขบเผาะ . ตัวสีน้ำตาลมีค่อนข้างสนิมเว้หรือเกาลัดสี หนวดขึ้นสนิม apically เล็กน้อยมืด . ตัววัสดุ 14-26 มม. ความยาว : ชุดแมลงขนาดเล็กของผู้ใหญ่ถูกตรวจสอบในคอลัมน์ lection ของพิพิธภัณฑ์สัตววิทยา มอสโคว์ State University ในมอสโกและสัตววิทยาสถาบัน Academy of Sciences ในเลนินกราดสหภาพโซเวียตการ primor'e Ussuri ภูมิภาค , เกาหลี , จีน , อินเดีย , เนปาล , พม่าชีววิทยา ญี่ปุ่น : การบินของแมลงจูนจบ ในเดือนกรกฎาคม รศ ciated ecologically กับวู้ดดี้พืชผลัดใบ ( plavil'shchikov 1958 ) เราอาจไม่พบ ชัด หายากมาก