On the other hand, recovery in the

On the other hand, recovery in the US continues to gain traction on the back of improving domestic fundamentals, while the Japanese economy is benefiting from unprecedented stimulus policies, and the euro-area economy appears to be stabilizing. The positive contribution from the Group of Three developed economies (US, Europe and Japan), however, could not entirely counteract the downside pressure from China and elsewhere in Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ กู้คืนในสหรัฐอเมริกายังคงเพื่อลากด้านหลังปรับปรุงพื้นฐานภายในประเทศ ใน ขณะที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นมีเกียรติยศจากนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจเป็นประวัติการณ์ เศรษฐกิจเขตยูโรปรากฏ เป็น stabilizing ผลบวกจากกลุ่มทั้งสามพัฒนาเศรษฐกิจ (สหรัฐอเมริกา ยุโรป และญี่ปุ่น), อย่างไรก็ตาม อาจไม่ทั้งหมดถอนดันข้อเสีย จากประเทศจีน และที่อื่น ๆ ในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การกู้คืนในสหรัฐยังคงได้รับแรงดึงที่ด้านหลังของการปรับปรุงปัจจัยพื้นฐานในประเทศในขณะที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นจะได้รับประโยชน์จากนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจเป็นประวัติการณ์และเศรษฐกิจยูโรพื้นที่ดูเหมือนจะมีเสถียรภาพ ผลในเชิงบวกจากกลุ่มประเทศพัฒนาสาม (สหรัฐยุโรปและญี่ปุ่น) แต่อาจจะไม่ได้ทั้งหมดต่อต้านความดันข้อเสียจากประเทศจีนและที่อื่น ๆ ในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , การกู้คืนในสหรัฐฯยังคงได้รับแรงฉุดที่หลังการปรับปรุงปัจจัยพื้นฐานภายในประเทศ ในขณะที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นจะได้รับประโยชน์จากนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจเขตยูโรเป็นประวัติการณ์ และดูเหมือนจะคงที่ บวกผลงานจากกลุ่มสามประเทศพัฒนา ( สหรัฐ ยุโรป และญี่ปุ่น ) , อย่างไรก็ตามอาจจะไม่ทั้งหมดแก้ข้อเสียแรงกดดันจากจีนและที่อื่น ๆในเอเชีย