Neither Party may assign or transfe

Neither Party may assign
or transfer part or all of Agreement
or the rights or obligations hereof to any third party without the prior written consent of the other Party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลไม่อาจกำหนด หรือโอนย้ายบางส่วนหรือทั้งหมดของข้อตกลง หรือสิทธิหรือภาระผูกพันเพื่อบุคคลสามโดยก่อนการยินยอมของอีกฝ่ายหนึ่ง hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งพรรคอาจมอบหมาย
หรือโอนส่วนหรือทั้งหมดของข้อตกลง
หรือสิทธิหรือภาระผูกพันข้อตกลงฉบับนี้แก่บุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพรรคจะมอบหมายให้
หรือโอนบางส่วนหรือทั้งหมดของข้อตกลง
หรือสิทธิหรือภาระหน้าที่ฉบับนี้แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ
พรรคอื่น ๆ