If distribution of executable or ob

If distribution of executable or object code is made by offering
access to copy from a designated place, then offering equivalent
access to copy the source code from the same place counts as
distribution of the source code, even though third parties are not

compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
except as expressly provided under this License. Any attempt
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
void, and will automatically terminate your rights under this License.
However, parties who have received copies, or rights, from you under
this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not
signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
distribute the Program or its derivative works. These actions are
prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
modifying or distributing the Program (or any work based on the
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying

the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
Program), the recipient automatically receives a license from the
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
these terms and conditions. You may not impose any further
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent

infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License. If you cannot
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
may not distribute the Program at all. For example, if a patent

license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
any particular circumstance, the balance of the section is intended to
apply and the section as a whole is intended to apply in other
circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
patents or other property right claims or to contest validity of any
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
integrity of the free software distribution system, which is
implemented by public license practices. Many people have made
generous contributions to the wide range of software distributed
through that system in reliance on consistent application of that
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing

to distribute software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
be a consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
original copyright holder who places the Program under this License
may add an explicit geographical distribution limitation excluding

those countries, so that distribution is permitted only in or among
countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
of the General Public License from time to time. Such new versions will
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program

specifies a version number of this License which applies to it and "any
later version", you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free
Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
this License, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
programs whose distribution conditions are different, write to the author

to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
of preserving the free status of all derivatives of our free software and
of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN

OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING

WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest
to attach them to the start of each source file to most effectively

convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการกระจายของการปฏิบัติหรือวัตถุ โดยการนำเสนอคัดลอกจากที่กำหนด แล้ว จึงเทียบเท่ากับการเข้าถึงถึงคัดลอกรหัสต้นทางจากจำนวนสถานที่เดียวกันเป็นการกระจายของแหล่งรหัส แม้ว่าไม่มีบุคคลที่สามได้ทำให้การคัดลอกมาพร้อมกับรหัสออบเจ็กต์ 4. ห้ามคัดลอก แก้ไข ซื้อ หรือแจกจ่ายโปรแกรมเว้นแต่เป็นลายลักษณ์อักษรให้ภายใต้สัญญาอนุญาตนี้ด้วย ความพยายามใด ๆมิฉะนั้น การคัดลอก แก้ไข ซื้อ หรือแจกจ่ายโปรแกรมจะยกเลิก และโดยอัตโนมัติจะยกเลิกสิทธิ์ของคุณภายใต้สัญญาอนุญาตนี้อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ได้รับสำเนา สิทธิ จากคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้จะไม่มีสิทธิ์การใช้งานของพวกเขาหยุดนาน เช่นฝ่ายปฏิบัติการเต็มรูปแบบครั้ง 5. คุณไม่จำเป็นต้องยอมรับสัญญาอนุญาตนี้ เนื่องจากคุณได้รับรองมัน อย่างไรก็ตาม อะไรให้คุณสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยน หรือแจกจ่ายโปรแกรมหรือผลงานของ การดำเนินการเหล่านี้ต้องห้ามตามกฎหมายถ้าคุณไม่ยอมรับสัญญาอนุญาตนี้ ดังนั้น โดยแก้ไข หรือแจกจ่ายโปรแกรม (หรืองานใด ๆ ตามโปรแกรม), คุณบ่งชี้ว่า ฟิลด์นี้อนุญาตให้ทำเช่นนั้น และข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการคัดลอก การกระจาย หรือการปรับเปลี่ยนทั้งหมดโปรแกรมหรือการทำงานนั้น 6. ทุกครั้งที่คุณเผยแพร่โปรแกรม (หรืองานใด ๆ ตามโปรแกรม), ผู้รับโดยอัตโนมัติได้รับใบอนุญาตจากการเดิมผู้อนุญาตการคัดลอก แจกจ่าย หรือแก้ไขโปรแกรมขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ คุณอาจไม่กำหนดใด ๆ เพิ่มเติมข้อจำกัดในการออกกำลังกายของผู้รับสิทธิได้รับนี้คุณไม่ชอบปฏิบัติ โดยบุคคลที่สามเพื่อบังคับใช้ใบอนุญาตนี้ 7. ถ้า เป็นลำดับของคำพิพากษาของศาลหรือในกรณีของสิทธิบัตรละเมิดหรือ เหตุผลใด ๆ อื่น ๆ (ไม่จำกัดประเด็นสิทธิบัตร),มีกำหนดเงื่อนไขกับคุณ (ว่า โดยคำสั่งศาล ข้อตกลง หรือมิฉะนั้น) ที่ขัดแย้งกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ พวกเขาไม่ขอโทษคุณจากเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ ถ้าคุณไม่กระจายเพื่อการตอบสนองของพันธกรณีนี้พร้อมกันใบอนุญาตและการอื่น ๆ เกี่ยวข้อผูกพัน แล้วเป็นสัจจะเป็นคุณไม่สามารถกระจายโปรแกรมทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ถ้ามีสิทธิบัตรใบอนุญาตจะอนุญาตให้ฟรีซอร์สโปรแกรมโดยผู้ที่ได้รับการคัดลอกโดยตรง หรือโดยทางอ้อมผ่านคุณ แล้ววิธีเดียวที่คุณสามารถตอบสนองได้และใบอนุญาตนี้จะละเว้นจากการกระจายของโปรแกรมทั้งหมดถ้าส่วนหนึ่งส่วนใดของส่วนนี้ถูกถือครองถูกต้อง หรือไม่ภายใต้ไม่ว่ากรณีใด ๆ เฉพาะ ยอดดุลของส่วนมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ และส่วนทั้งหมดมีวัตถุประสงค์เพื่อนำไปใช้ในที่อื่น ๆสถานการณ์มันไม่ใช่วัตถุประสงค์ของส่วนนี้ชวนคุณละเมิดใด ๆสิทธิบัตรหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ขวาเรียกร้องหรือมีผลบังคับใช้ของการแข่งขันเรียกร้องดังกล่าว ส่วนนี้มีวัตถุประสงค์ของการป้องกันการความสมบูรณ์ของซอฟต์แวร์เสรีระบบการกระจายสินค้า ซึ่งเป็นดำเนินการ โดยสาธารณะใบอนุญาตปฏิบัติการ หลายคนทำหลากหลายของซอฟต์แวร์ที่แจกจ่ายสรรใจกว้างผ่านระบบที่พึ่งพาของที่ระบบ อย่างผู้เขียน/ผู้บริจาคต้องตัดสินใจว่า ถ้า เขาหรือเธอจะเต็มใจการกระจายซอฟต์แวร์ผ่านระบบอื่น ๆ และเป็นผู้รับใบอนุญาตไม่สามารถกำหนดทางเลือกที่ส่วนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้สะอาดล้างอะไรเชื่อว่าจะเป็นผลมาจากส่วนเหลือของสัญญาอนุญาตนี้ 8. ถ้าการแจกจ่ายและ/หรือใช้โปรแกรมที่ถูกจำกัดในบางประเทศ โดยสิทธิบัตร หรือ โดยอินเทอร์ เฟซลิขสิทธิ์ การผู้ถือลิขสิทธิ์เดิมที่วางโปรแกรมภายใต้สัญญาอนุญาตนี้อาจเพิ่มการกระจายทางภูมิศาสตร์อย่างชัดเจนข้อจำกัดยกเว้นประเทศ เพื่อแจกจ่ายที่อนุญาตให้เฉพาะใน หรือระหว่างประเทศที่แยกออกไม่ดัง ในกรณีดังกล่าว สัญญาอนุญาตนี้ประกอบด้วยข้อจำกัดเช่นถ้าเขียนในเนื้อหาของสัญญาอนุญาตนี้ด้วย 9.มูลนิธิซอฟต์แวร์ฟรีอาจประกาศรุ่นใหม่ หรือปรับปรุงทั่วไปสาธารณะใบอนุญาตครั้ง รุ่นใหม่ดังกล่าวจะคล้ายในวิญญาณกับรุ่นปัจจุบัน แต่อาจแตกต่างกันในรายละเอียดเพื่อมีปัญหาหรือข้อสงสัยแต่ละรุ่นจะได้รับหมายเลขรุ่นที่แตกต่าง ถ้าโปรแกรมระบุหมายเลขรุ่นของใบอนุญาตนี้ใช้กับมันและ "ใด ๆรุ่นที่ใหม่กว่า" คุณสามารถเลือกตามข้อกำหนดและเงื่อนไขรุ่นนั้นหรือรุ่นใด ๆ หลังจากเผยแพร่ โดยอิสระมูลนิธิซอฟต์แวร์ ถ้าโปรแกรมไม่ได้ระบุหมายเลขรุ่นของใบอนุญาตนี้ คุณอาจเลือกรุ่นใด ๆ ที่เคยเผยแพร่ซอฟต์แวร์ฟรีมูลนิธิ 10. ถ้าคุณต้องการรวมส่วนของโปรแกรมเข้าอื่น ๆ ฟรีผู้เขียนเขียนโปรแกรมที่มีเงื่อนไขการกระจายแตกต่างการขออนุญาต สำหรับซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ โดยอิสระมูลนิธิซอฟต์แวร์ เขียนมูลนิธิซอฟต์แวร์ฟรี เราบางครั้งการยกเว้นนี้ การตัดสินใจของเราจะแนะนำ โดยสองเป้าหมายของการรักษาสถานะของตราสารอนุพันธ์ทั้งหมดของซอฟต์แวร์ของเราฟรีฟรี และส่งเสริมร่วมกันและนำซอฟต์แวร์โดยทั่วไป มีการรับประกัน 11. เนื่องจากโปรแกรมได้รับใบอนุญาตฟรี ไม่มีการรับประกันโปรแกรม ขอบเขตที่อนุญาต โดยกฎหมายที่ใช้บังคับ ยกเว้นเมื่อระบุไว้ในการเขียนผู้ถือลิขสิทธิ์หรือบุคคลอื่นให้รายการ "เป็นอยู่" โดยไม่รับประกันใด ๆ แสดงอย่างใดอย่างหนึ่งหรือโดย นัย รวมถึง แต่ไม่จำกัด เฉพาะ การรับประกันโดยนัยของสินค้าและสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ เป็นความเสี่ยงทั้งหมดเพื่อคุณภาพ และประสิทธิภาพของโปรแกรมอยู่ ควรโปรแกรมพิสูจน์ชำรุด คุณคิดว่าต้นทุนของการให้บริการทั้งหมดที่จำเป็นซ่อมแซมหรือแก้ไข 12. ในกรณีที่ไม่มียกเว้นตามกฎหมาย หรือเห็นชอบในการเขียนจะมีผู้ถือลิขสิทธิ์ หรือบุคคลอื่น ๆ ที่อาจปรับเปลี่ยน หรือพอ เป็นโปรแกรมที่ได้รับอนุญาตข้างต้น รับผิดชอบคุณสำหรับความเสียหายรวมถึงทั่วไป พิเศษ ผาดเผิน ๆ หรือใด ๆ ต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นไม่ใช้หรือไม่ใช้โปรแกรม (รวมถึงแต่ไม่จำกัด เฉพาะการสูญหายของข้อมูลหรือข้อมูลที่แสดงไม่ถูกต้อง หรือขาดทุนที่ยั่งยืนด้วยคุณ หรือบุคคลที่สาม หรือการล้มเหลวของโปรแกรมการใช้งานกันได้โปรแกรม), แม้ว่าผู้นั้นหรือบุคคลอื่นได้รับคำแนะนำของเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว จุดสิ้นสุดของข้อกำหนดและเงื่อนไข ภาคผนวก: การใช้คำเหล่านี้กับโปรแกรมของคุณใหม่ ถ้าคุณพัฒนาโปรแกรมใหม่ และคุณต้องการให้เป็นสุดไปใช้เพื่อสาธารณะ วิธีที่ดีสุดเพื่อให้บรรลุนี้คือ ทำให้ซอฟต์แวร์เสรีที่ทุกคนสามารถเผยแพร่ และเปลี่ยนแปลงภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ดัง แนบประกาศต่อไปนี้ไปยังโปรแกรม จึงปลอดภัยที่สุดการแนบแฟ้มไปกับการเริ่มต้นของแต่ละแฟ้มต้นฉบับให้มากที่สุดได้อย่างมีประสิทธิภาพถ่ายทอดตัดรับประกัน และแต่ละแฟ้มควรมีน้อยรายการ "ลิขสิทธิ์" และชี้ไปที่ประกาศเต็มอยู่ ลิขสิทธิ์ (C) 19yy โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์ฟรี คุณสามารถเผยแพร่ซ้ำ และ/หรือปรับเปลี่ยน ได้ภายใต้เงื่อนไขการอนุญาตตามที่เผยแพร่โดยสาธารณะทั่วไปของกนู มูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ทั้งรุ่น 2 ใบ หรือ (ที่คุณเลือก) รุ่นใด ๆ ในภายหลัง โปรแกรมนี้จะถูกกระจายในหวังว่า มันจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ มีแม้แต่การรับประกันโดยนัยของ สินค้าหรือออกกำลังกายสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดู สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนูรายละเอียดเพิ่มเติม คุณควรได้รับสำเนาของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนูใน ด้วยโปรแกรมนี้ ถ้า ไม่ เขียนซอฟต์แวร์ฟรี มูลนิธิ Inc., 675 มวล Ave เคมบริดจ์ MA 02139 สหรัฐอเมริกานอกจากนี้ยัง เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการติดต่อคุณ โดยอิเล็กทรอนิกส์และจดหมายถ้าโปรแกรมเป็นแบบโต้ตอบ ให้แสดงผลแจ้งให้ทราบสั้น ๆ ดังนี้เมื่อมันเริ่มต้นในโหมดการโต้ตอบ: Gnomovision รุ่น 69 ลิขสิทธิ์ (C) 19yy ชื่อของผู้เขียน Gnomovision มา ด้วยจริง ๆ ไม่รับประกัน รายละเอียด ชนิด 'แสดง w' นี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี และยินดีให้เผยแพร่ซ้ำ ภายใต้เงื่อนไขบางประการ พิมพ์ 'แสดง c' สำหรับรายละเอียดสมมุติคำสั่ง 'แสดง w' และ 'แสดง c' ควรแสดงในที่เหมาะสมส่วนของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไป หลักสูตร คำสั่งที่คุณใช้อาจเรียกสิ่งที่ 'แสดง w' และ 'แสดง c' พวกเขาอาจจะมีคลิกเมาส์หรือเมนูสินค้า - สิ่งเหมาะกับโปรแกรมของคุณคุณควรรับนายจ้างของคุณ (ถ้าคุณทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์) หรือของคุณโรงเรียน ถ้ามี ลงที่ "ลิขสิทธิ์ปฏิเสธ" โปรแกรม ถ้าจำเป็น นี่เป็นตัวอย่าง เปลี่ยนชื่อ: Yoyodyne, Inc. ขอซีสนใจลิขสิทธิ์ทั้งหมดในโปรแกรม 'Gnomovision' (ซึ่งทำให้ผ่านที่คอมไพเลอร์) เขียน โดย James แฮกเกอร์ , 1 1989 เมษายน Ty Coon ประธานรองสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปนี้ไม่อนุญาตให้โปรแกรมของคุณไปยังเพจโปรแกรมลิขสิทธิ์ ถ้าโปรแกรมของคุณมีไลบรารี subroutine คุณอาจพิจารณาประโยชน์เพื่ออนุญาตให้มีการเชื่อมโยงโปรแกรมลิขสิทธิ์ไลบรารี ถ้าเป็นสิ่งที่คุณต้องการ ใช้ทั่วไปไลบรารีของ GNUใบอนุญาตที่สาธารณะแทนสัญญาอนุญาตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการกระจายของรหัสปฏิบัติการหรือวัตถุที่ทำโดยนำเสนอการเข้าถึงที่จะคัดลอกมาจากสถานที่ที่กำหนดแล้วนำเสนอเทียบเท่าเข้าถึงคัดลอกรหัสแหล่งที่มาจากการนับจำนวนสถานที่เดียวกันกับการกระจายของรหัสที่มาแม้ว่าบุคคลที่สามไม่ได้บังคับให้คัดลอกแหล่งที่มาพร้อมกับรหัสวัตถุ. 4 คุณไม่สามารถคัดลอกแก้ไขใบอนุญาตหรือเผยแพร่โปรแกรมยกเว้นที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งตามสัญญานี้ ความพยายามเป็นอย่างอื่นที่จะคัดลอกแก้ไขใบอนุญาตหรือแจกจ่ายโปรแกรมเป็นโมฆะและจะสิ้นสุดสิทธิของคุณตามสัญญานี้. อย่างไรก็ตามบุคคลที่ได้รับสำเนาหรือสิทธิจากคุณตามสัญญานี้จะไม่ได้ยกเลิกสัญญาเป็นเวลานานเช่นบุคคลที่ยังคงอยู่ในการปฏิบัติตามเต็ม. 5 คุณไม่จำเป็นต้องยอมรับสัญญานี้เนื่องจากคุณยังไม่ได้ลงนาม อย่างไรก็ตามไม่มีการอนุญาตให้คุณสามารถปรับเปลี่ยนหรือเผยแพร่โปรแกรมหรืองานดัดแปลงจาก การกระทำเหล่านี้จะต้องห้ามตามกฎหมายถ้าคุณไม่ยอมรับสัญญานี้ ดังนั้นโดยการดัดแปลงหรือเผยแพร่โปรแกรม(หรืองานที่มีพื้นฐานจากโปรแกรม), คุณระบุว่าคุณยอมรับของใบอนุญาตนี้จะทำเช่นนั้นและข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการคัดลอกเผยแพร่หรือดัดแปลงโปรแกรมหรืองานบนพื้นฐานของมัน. 6 . แต่ละครั้งที่ท่านเผยแพร่โปรแกรม (หรืองานที่มีพื้นฐานจากโปรแกรม) ผู้รับโดยอัตโนมัติได้รับใบอนุญาตจากผู้อนุญาตเดิมจะทำสำเนาแจกจ่ายหรือปรับเปลี่ยนเรื่องโปรแกรมเพื่อข้อตกลงและเงื่อนไข คุณอาจจะได้กำหนดเพิ่มเติมใด ๆข้อ จำกัด ในการออกกำลังกายของผู้รับสิทธิที่ได้รับในที่นี้. คุณจะไม่รับผิดชอบในการบังคับการปฏิบัติโดยบุคคลที่สามที่จะอนุญาตนี้. 7 ถ้าเป็นผลมาจากการตัดสินของศาลหรือข้อกล่าวหาของสิทธิบัตรการละเมิดหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ (ไม่ จำกัด เฉพาะประเด็นสิทธิบัตร) เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในคุณ (ไม่ว่าจะโดยคำสั่งศาลข้อตกลงหรืออื่นๆ ) ที่ขัดแย้งกับเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ พวกเขาไม่ได้ขอโทษคุณจากเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ ถ้าคุณไม่สามารถแจกจ่ายเพื่อที่จะตอบสนองภาระหน้าที่ของคุณไปพร้อม ๆ กันภายใต้ใบอนุญาตและภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องอื่นๆ แล้วเป็นผลให้คุณอาจจะไม่เผยแพร่โปรแกรมที่ทุกคน ตัวอย่างเช่นถ้าสิทธิบัตรใบอนุญาตจะไม่อนุญาตให้มีการกระจายค่าภาคหลวงฟรีของโปรแกรมโดยทุกคนที่ได้รับสำเนาโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านคุณแล้ววิธีเดียวที่คุณสามารถตอบสนองทั้งมันและใบอนุญาตนี้จะเป็นที่จะละเว้นทั้งหมดจากการกระจายตัวของโปรแกรม. หากมีส่วนใดของข้อนี้จะจัดขึ้นที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับภายใต้สถานการณ์ใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสมดุลของส่วนที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อนำมาใช้และส่วนโดยรวมมีวัตถุประสงค์เพื่อนำไปใช้ในงานอื่นต่อสถานการณ์. มันไม่ได้เป็นวัตถุประสงค์ของมาตราการนี้ ชักชวนให้คุณละเมิดสิทธิบัตรหรือการเรียกร้องสิทธิในทรัพย์สินอื่นๆ หรือการแข่งขันใด ๆ ที่ถูกต้องของการเรียกร้องดังกล่าว ส่วนนี้มีวัตถุประสงค์ในการปกป้องความสมบูรณ์ของระบบการจัดจำหน่ายซอฟแวร์ฟรีซึ่งจะดำเนินการโดยการปฏิบัติใบอนุญาตสาธารณะ มีหลายคนที่ทำผลงานใจกว้างหลากหลายของซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่ผ่านระบบในความเชื่อมั่นว่าในใบสมัครที่สอดคล้องกันของระบบ มันขึ้นอยู่กับผู้เขียน / ผู้บริจาคที่จะตัดสินใจว่าเขาหรือเธอก็เต็มใจที่จะเผยแพร่ซอฟต์แวร์ผ่านระบบอื่นๆ และได้รับใบอนุญาตไม่สามารถกำหนดทางเลือกที่. ส่วนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความกระจ่างสิ่งที่เชื่อว่าเป็นผลมาจากส่วนที่เหลือของการใบอนุญาตนี้. 8 หากการจัดจำหน่ายและ / หรือการใช้งานของโปรแกรมจะถูก จำกัด ในบางประเทศทั้งโดยสิทธิบัตรหรือโดยอินเตอร์เฟซที่มีลิขสิทธิ์ในฐานะผู้ถือลิขสิทธิ์เดิมที่วางโครงการตามสัญญานี้อาจเพิ่มข้อจำกัด การกระจายอย่างชัดเจนทางภูมิศาสตร์ไม่รวมประเทศเหล่านั้นเพื่อให้การจัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตหรือเฉพาะในหมู่ประเทศจึงไม่ได้รวม ในกรณีเช่นนี้การอนุญาตนี้ประกอบด้วยข้อ จำกัด เช่นถ้าเขียนในร่างกายของสัญญานี้. 9 มูลนิธิซอฟต์แวร์ฟรีอาจเผยแพร่ปรับปรุงและ / หรือเวอร์ชันใหม่ของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปเป็นครั้งคราว รุ่นใหม่ดังกล่าวจะเป็นในทำนองเดียวกันกับรุ่นปัจจุบันแต่อาจจะแตกต่างกันในรายละเอียดเพื่อแก้ไขปัญหาใหม่หรือความกังวล. แต่ละรุ่นจะได้รับหมายเลขรุ่นที่แตกต่าง หากโปรแกรมระบุหมายเลขเวอร์ชันของสัญญาที่ใช้กับมันและ "ใด ๆ รุ่นที่ใหม่กว่า" คุณมีตัวเลือกต่อไปนี้ข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่งของรุ่นนั้นหรือรุ่นที่ใหม่กว่าใดๆ ที่เผยแพร่โดย Free Software Foundation หากโปรแกรมไม่ได้ระบุหมายเลขเวอร์ชันของใบอนุญาตนี้คุณอาจจะเลือกรุ่นใด ๆ ที่เคยตีพิมพ์ของ Free Software Foundation. 10 หากคุณต้องการที่จะรวมเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมฟรีอื่น ๆ เข้าไปในโปรแกรมที่มีเงื่อนไขที่แตกต่างกันการกระจายเขียนที่ผู้เขียนขออนุญาต สำหรับซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์โดยฟรีซอฟท์แวมูลนิธิเขียนไปยังมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี บางครั้งเราทำให้ข้อยกเว้นสำหรับเรื่องนี้ การตัดสินใจของเราจะได้รับการแนะนำโดยสองเป้าหมายของการรักษาสถานะฟรีอนุพันธ์ทั้งหมดของซอฟต์แวร์ฟรีของเราและการส่งเสริมการมีส่วนร่วมและนำมาใช้ใหม่ของซอฟต์แวร์โดยทั่วไป. ไม่มีการรับประกัน11 เนื่องจากโปรแกรมได้รับอนุญาตเสียค่าใช้จ่าย, การรับประกันใดสำหรับโปรแกรมขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ยกเว้นเมื่อระบุไว้เป็นอย่างอื่นในการเขียนผู้ถือลิขสิทธิ์และ / หรือบุคคลอื่นให้โปรแกรม"ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยรวมถึงแต่ไม่ จำกัด เพียงการรับประกันของสินค้าและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ. จะเกิดขึ้นตามคุณภาพและประสิทธิภาพของโปรแกรมอยู่ที่ตัวคุณ ควรPROGRAM ข้อบกพร่องท่านภาระค่าใช้จ่ายของจำเป็นทั้งหมด, ซ่อมหรือแก้ไข. 12 ในกรณีใดเว้นแต่มีความจำเป็นตามที่กฎหมายหรือตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรจะถือลิขสิทธิ์ใด ๆ หรือบุคคลอื่น ๆ ที่อาจแก้ไขและ / หรือเผยแพร่โปรแกรมได้รับอนุญาตข้างต้นพ.ศ. รับผิดต่อคุณสำหรับความเสียหาย, รวมถึงใด ๆ ทั่วไปพิเศษ, อุบัติเหตุหรือ ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถใช้โปรแกรม(รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสูญเสียของข้อมูลหรือข้อมูลที่ถูกแสดงผลได้ถูกต้องหรือความสูญเสียอย่างยั่งยืนโดยคุณหรือบุคคลที่สามหรือความล้มเหลวของโปรแกรมให้ทำงานด้วยใดๆ อื่น ๆโปรแกรม) แม้ หากผู้ถือครองดังกล่าวหรือบุคคลอื่น ๆ ได้รับทราบของความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว. จุดสิ้นสุดของข้อตกลงและเงื่อนไขภาคผนวก: วิธีการสมัครข้อตกลงเหล่านี้ไปที่โปรแกรมใหม่ของคุณถ้าคุณพัฒนาโปรแกรมใหม่และคุณต้องการให้เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใช้เป็นไปได้ให้ประชาชนวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้บรรลุนี้คือการทำให้มันซอฟแวร์ฟรีที่ทุกคนสามารถแจกจ่ายและการเปลี่ยนแปลงภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้. ต้องการทำเช่นนั้นแนบประกาศดังต่อไปนี้ในการเขียนโปรแกรม มันเป็นที่ปลอดภัยที่สุดที่จะแนบพวกเขาจะเริ่มต้นของแต่ละไฟล์แหล่งที่ส่วนใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพการถ่ายทอดการยกเว้นของการรับประกัน; และแต่ละไฟล์ควรจะมีอย่างน้อยว่า "ลิขสิทธิ์" สายและตัวชี้ไปยังที่ที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเต็มรูปแบบได้











































































































































ลิขสิทธิ์ (C) 19yy

โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายและ / หรือแก้ไขได้ภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี; ทั้ง 2 รุ่นของใบอนุญาตหรือ. (ที่ตัวเลือกของคุณ) รุ่นที่ใหม่กว่าใด ๆโปรแกรมนี้จะมีการกระจายความหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์แต่โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ โดยไม่ได้รับประกันโดยนัยของการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดูใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม. คุณควรจะได้รับสำเนาของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปพร้อมกับโปรแกรมนี้ หากไม่ได้เขียนไปถึง Free Software Foundation, Inc, 675 มวล Ave, เคมบริดจ์ 02139, USA. ยังเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่จะติดต่อคุณทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์และกระดาษ. หากโปรแกรมที่มีการโต้ตอบทำให้การส่งออกแจ้งให้ทราบสั้น เช่นนี้เมื่อเริ่มต้นในโหมดโต้ตอบ: Gnomovision รุ่น 69, ลิขสิทธิ์ (C) 19yy ชื่อของผู้เขียนGnomovision มาพร้อมกับการรับประกันอย่างไม่มี; สำหรับพิมพ์รายละเอียด `show w '. นี้เป็นซอฟต์แวร์ฟรีและคุณจะยินดีที่จะแจกจ่ายภายใต้เงื่อนไขบาง; พิมพ์ `show c 'สำหรับรายละเอียด. คำสั่งสมมุติ` show w' และ `show c 'ควรจะแสดงที่เหมาะสมในส่วนของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไป แน่นอนว่าคำสั่งที่คุณใช้อาจจะเป็นชื่ออื่นที่ไม่ใช่ `show w 'และ` show c'; พวกเขาก็อาจจะคลิกเมาส์หรือรายการเมนู -. สิ่งที่เหมาะสมกับโปรแกรมของคุณนอกจากนี้คุณยังควรจะได้รับนายจ้างของคุณ(ถ้าคุณทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์) หรือโรงเรียนถ้ามีการลงนามใน"copyright disclaimer" สำหรับโปรแกรมถ้าจำเป็น นี่เป็นตัวอย่าง; เปลี่ยนชื่อ: Yoyodyne, Inc ขอไม่มีผลประโยชน์ลิขสิทธิ์ในโปรแกรม`Gnomovision (ซึ่งทำให้ที่ผ่านคอมไพเลอร์) ที่เขียนโดยเจมส์ Hacker





































, 1 เมษายน 1989 ไทคูนประธานรองใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปนี้ไม่อนุญาตให้มีการใช้มาตรการโปรแกรมของคุณเข้าไปในโปรแกรมที่เป็นกรรมสิทธิ์ ถ้าโปรแกรมของคุณเป็น subroutine library คุณอาจคิดว่ามันมีประโยชน์มากกว่าที่จะอนุญาตให้มีการเชื่อมโยงการใช้งานที่เป็นกรรมสิทธิ์กับห้องสมุด หากเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะทำใช้ทั่วไปของ GNU Library ใบอนุญาตสาธารณะแทนใบอนุญาตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าการกระจายของปฏิบัติการหรือรหัสวัตถุถูกสร้างโดยเสนอ
เข้าถึงการคัดลอกจากสถานที่ที่กำหนด แล้วเสนอเทียบเท่า
การคัดลอกรหัสที่มาจากการนับแบบ
การแพร่กระจายของรหัสแหล่งที่มา แม้บุคคลที่สามจะไม่ได้

ไพเราะเพื่อคัดลอกแหล่งที่มาพร้อมกับรหัสวัตถุ .

4 . คุณอาจจะไม่คัดลอก ดัดแปลง แก้ไข ซับไลเซนต์ หรือแจกจ่ายโปรแกรม
ยกเว้นที่ชัดแจ้งให้ภายใต้ใบอนุญาตนี้ ความพยายามใด ๆ
ไม่งั้น คัดลอก ดัดแปลง ซับไลเซนต์ หรือแจกจ่ายโปรแกรม
เป็นโมฆะ และจะยุติสิทธิของคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้ .
แต่สิทธิของบุคคลที่ได้รับสำเนาหรือจากคุณภายใต้
ใบอนุญาตนี้จะไม่มีการยกเลิกใบอนุญาตของพวกเขาตราบใดที่บุคคลดังกล่าวยังคงอยู่ในการปฏิบัติตามเต็ม

.
5คุณจะไม่ต้องรับใบอนุญาตนี้เนื่องจากคุณไม่ได้
เซ็นมัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรให้คุณได้รับอนุญาตให้แก้ไขหรือแจกจ่ายโปรแกรม
หรืองานดัดแปลงของ การกระทำเหล่านี้
ห้ามโดยกฎหมายถ้าคุณไม่ได้รับใบอนุญาตนี้ ดังนั้น การแก้ไขหรือแจกจ่ายโปรแกรม

หรือทำงานตามโปรแกรมใด ๆ ) , คุณแสดงการยอมรับของใบอนุญาตนี้ให้ทำและ
ทั้งหมดของข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการคัดลอก , แจกจ่ายหรือการปรับเปลี่ยน

โปรแกรมหรือทำงานบนพื้นฐานมัน

6 ทุกครั้งที่คุณเผยแพร่โปรแกรม ( หรืองานตาม
โปรแกรมใด ๆ ) , ผู้รับโดยอัตโนมัติได้รับใบอนุญาตจากผู้อนุญาตเดิม
คัดลอก แจกจ่าย หรือปรับเปลี่ยนโปรแกรมวิชา

ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณไม่อาจหักหาญ
เพิ่มเติมใด ๆข้อจำกัดในการออกกำลังกายของผู้รับสิทธิ ในที่นี้ คุณจะไม่รับผิดชอบการบังคับใช้


โดยบุคคลที่สามตามใบอนุญาตนี้

7 ถ้าเป็นผลของศาลตัดสิน หรือ ข้อหาละเมิดสิทธิบัตร

หรือเหตุผลอื่นใด ( ไม่ จำกัด กับประเด็นสิทธิบัตร )
เงื่อนไขบังคับคุณ ( ไม่ว่าจะโดยคำสั่งของศาล ข้อตกลงหรือ
อื่นๆ ) ที่ขัดแย้งกับเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ พวกเขาไม่ได้
ขอโทษคุณจากเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ ถ้าคุณไม่สามารถ
แจกจ่ายเพื่อตอบสนองพร้อมกันภาระหน้าที่ของคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้
และภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องใด ๆอื่น ๆแล้ว อันเป็นผลมาจากคุณ
อาจไม่แจกโปรแกรมที่ทุกคน ตัวอย่างเช่นถ้าสิทธิบัตร

ใบอนุญาตจะไม่อนุญาตให้แจกจ่ายฟรีค่าลิขสิทธิ์ของโปรแกรมโดย
ทุกคนที่ได้รับสำเนาโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านทางคุณแล้ว
วิธีเดียวที่คุณสามารถตอบสนองทั้งมันและใบอนุญาตนี้จะถูกละเว้นทั้งหมดจากการกระจาย

)

ถ้าส่วนหนึ่งส่วนใดของส่วนนี้จะจัดขึ้นที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้ภายใต้
สถานการณ์เฉพาะใด ๆ