3. Ramsar implementation in JapanJa

3. Ramsar implementation in Japan
Japan ratified the Ramsar Convention in October 1980, with
Kushiro-shitugen becoming Japan’s first Ramsar site. There are currently
37 Ramsar sites designated in Japan covering a total of
130,027 ha (Ramsar Convention Secretariat, 2008). However, in
2002, the Japan Ministry of Environment identified 500 wetland
sites (based on the criteria in Table 2) considered suitable for designation
under the Ramsar Convention, and it remains an aspiration
to designate all 500.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ใช้งาน Ramsar ในญี่ปุ่นญี่ปุ่นสำคัญในอนุสัญญาแรมซาร์ใน 1980 ตุลาคม ด้วยคูชิโร shitugen เป็น ไซต์ Ramsar แรกของญี่ปุ่น ขณะนี้มีไซต์ Ramsar 37 ที่กำหนดในประเทศญี่ปุ่นที่ครอบคลุมทั้งหมด130,027 ฮา (Ramsar ประชุมเลขานุการ 2008) อย่างไรก็ตาม ใน2002 ญี่ปุ่นกระทรวงของสิ่งแวดล้อมระบุราคาพื้นที่ชุ่มน้ำ 500อเมริกา (ตามเกณฑ์ในตารางที่ 2) ถือว่าเหมาะสมกับตำแหน่งภายใต้อนุสัญญา ยังคงอยู่กับความทะเยอทะยานเพื่อกำหนด 500 ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การดำเนินงานในประเทศญี่ปุ่น Ramsar
ญี่ปุ่นให้สัตยาบันอนุสัญญาแรมซาร์ในเดือนตุลาคมปี 1980 ที่มี
Kushiro-shitugen กลายเป็น Ramsar เว็บไซต์แรกของญี่ปุ่น ขณะนี้มี
37 แรมซาร์ไซต์ที่กำหนดในญี่ปุ่นครอบคลุมทั้งหมด
130,027 เฮกแตร์ (Ramsar Convention เลขาธิการ 2008) อย่างไรก็ตามใน
ปี 2002 ญี่ปุ่นกระทรวงสิ่งแวดล้อมระบุพื้นที่ชุ่มน้ำ 500
เว็บไซต์ (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในตารางที่ 2) การพิจารณาความเหมาะสมสำหรับการกำหนด
ภายใต้อนุสัญญาแรมซาร์และยังคงความทะเยอทะยาน
ที่จะกำหนดทั้งหมด 500

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . แรมซาร์ ใช้ในญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นให้สัตยาบันอนุสัญญาแรมซาร์ในตุลาคม 1980 กับ shitugen
คุชิโระเป็นเว็บไซต์ Ramsar ของญี่ปุ่นก่อน ขณะนี้มี
37 เว็บไซต์เขตในญี่ปุ่นครอบคลุมทั้งหมด
130027 ฮา ( เลขาธิการอนุสัญญาแรมซาร์ , 2008 ) อย่างไรก็ตาม ใน
2002 ญี่ปุ่นกระทรวงสิ่งแวดล้อมระบุ 500
พื้นที่ชุ่มน้ำเว็บไซต์ ( ตามหลักเกณฑ์ในตารางที่ 2 ) การพิจารณาที่เหมาะสมสำหรับการแต่งตั้ง
ตามอนุสัญญาแรมซาร์ และมันยังคงเป็นแรงบันดาลใจ
กำหนดทั้งหมด 500