I. IntroductionLiberalization of me

I. Introduction
Liberalization of merchandize trade has brought forth extraordinary gains to global
economy over the course of last few decades[1]. Recent research findings, however,
suggest that liberalization of services trade promises even greater benefits to the world
economy[2]. Although services trade has been growing more rapidly than merchandize
trade since the 1980s, currently only about 20 percent of services are traded globally
despite this sector accounts more than half of global GDP and exceeds 75 percent of
GDP in high-income countries (UNCTAD, 2012)[3]. Cross-border temporary movement
of natural persons as service suppliers – as envisaged by Mode 4 of the General
Agreement on Trade in Services (GATS) of the World Trade Organization (WTO) –
also promises significant gains for the world economy. Currently, however,
cross-border labor mobility remains mired in a complex quagmire of domestic as
well as international trade restrictions and other non-trade barriers in both developed
and developing countries. Based on an assessment of the patterns of remittances flows
across the world and the economic rationale for liberalization of temporary movement
of natural persons as service suppliers across borders, this paper argues that given
rising anti-immigrant sentiments in the developed countries and the Doha Round’s
abysmal failure in liberalizing this sector, regional trading agreements (RTAs) may
provide a credible interim vehicle for furthering liberalization of this sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทนำเปิดเสรีการค้า merchandize ได้นำมากำไรพิเศษสากลเศรษฐกิจในช่วงไม่กี่สิบปี [1] ล่าสุดพบ อย่างไรก็ตามแนะนำให้ เปิดเสรีการค้าบริการสัญญาผลประโยชน์ยิ่งไปทั่วโลกเศรษฐกิจ [2] แม้ว่าการค้าบริการมีการเติบโตอย่างรวดเร็วมากขึ้นกว่า merchandizeค้าตั้งแต่ไฟต์ ขณะนี้เพียงประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของซื้อขายทั่วโลกแม้ภาคนี้บัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของ GDP โลก และเกินร้อยละ 75 ของGDP ในประเทศร่ำรวย (UNCTAD, 2012) [3] ย้ายชั่วคราวข้ามแดนของบุคคลธรรมดาเป็นผู้จำหน่ายบริการ – เป็น envisaged โดยโหมด 4 ของทั่วไปความตกลงว่าด้วยการค้าบริการ (GATS) ขององค์การการค้าโลก (องค์การ) -นอกจากนี้ สัญญากำไรสำคัญสำหรับเศรษฐกิจโลก ขณะนี้ อย่างไรก็ ตามเคลื่อนไหวของแรงงานข้ามแดนยังคง mired ใน quagmire ที่ซับซ้อนของประเทศเป็นรวมทั้งข้อจำกัดทางการค้าระหว่างประเทศและอื่น ๆ ไม่ใช่อุปสรรคทางการค้าทั้งในการพัฒนาและประเทศกำลังพัฒนา ตามการประเมินรูปแบบของขั้นตอนการชำระเงินผ่านธนาคารทั่วโลกและเหตุผลทางเศรษฐกิจสำหรับการเปิดเสรีการเคลื่อนย้ายชั่วคราวของบุคคลธรรมดาเป็นผู้จำหน่ายบริการข้ามพรมแดน กระดาษนี้จนที่ได้รับรู้สึกต่อต้านอพยพเพิ่มขึ้นในประเทศพัฒนาแล้วและในรอบโดฮาของความล้มเหลวของ abysmal ใน liberalizing ภาคนี้ ข้อตกลงการค้าภูมิภาค (RTAs) อาจมีรถระหว่างกลางความน่าเชื่อถือสำหรับการเปิดเสรีภาคนี้ furthering

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. Introduction
การเปิดเสรีการค้า merchandize
ได้นำออกมากำไรพิเศษทั่วโลกเศรษฐกิจในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา[1] ผลการวิจัยล่าสุด
แต่ชี้ให้เห็นว่าการเปิดเสรีการค้าบริการสัญญาผลประโยชน์ได้มากขึ้นไปทั่วโลกเศรษฐกิจ
[2] แม้ว่าการค้าบริการมีการเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วกว่า merchandize
ค้าตั้งแต่ปี 1980 ขณะนี้มีเพียงประมาณร้อยละ 20
ของการให้บริการที่มีการซื้อขายทั่วโลกแม้จะมีภาคนี้บัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของจีดีพีทั่วโลกและเกินกว่าร้อยละ75
ของจีดีพีในประเทศที่มีรายได้สูง(อังค์ถัด 2012 ) [3] การเคลื่อนไหวชั่วคราวข้ามพรมแดนของบุคคลธรรมดาเป็นผู้ให้บริการ - เป็นภาพตามโหมดที่ 4 ของพลตกลงว่าด้วยการค้าบริการ(GATS) ขององค์การการค้าโลก (WTO) - ยังสัญญากำไรที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจโลก ปัจจุบัน แต่แรงงานข้ามพรมแดนการเคลื่อนไหวยังคงติดหล่มอยู่ในหล่มที่ซับซ้อนของประเทศเช่นเดียวกับข้อจำกัด ทางการค้าระหว่างประเทศและอุปสรรคที่ไม่ใช่การค้าอื่น ๆ ทั้งในการพัฒนาประเทศและการพัฒนา จากการประเมินผลของรูปแบบของการส่งเงินไหลทั่วโลกและเหตุผลทางเศรษฐกิจสำหรับการเปิดเสรีการเคลื่อนไหวชั่วคราวของบุคคลธรรมดาเป็นผู้ให้บริการข้ามพรมแดนบทความนี้ระบุว่าได้รับการเพิ่มขึ้นของความรู้สึกต่อต้านผู้อพยพในประเทศที่พัฒนาแล้วและของรอบโดฮาสุดซึ้งความล้มเหลวในการเปิดเสรีภาคนี้ข้อตกลงการค้าระดับภูมิภาค (RTAs) อาจให้รถระหว่างกาลที่น่าเชื่อถือสำหรับการต่อการเปิดเสรีของภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำ
เปิดเสรีการค้าค้าขายได้เกิดผลกำไรพิเศษเศรษฐกิจโลก
มากกว่าหลักสูตรของไม่กี่ทศวรรษ [ 1 ] การวิจัยล่าสุดพบ อย่างไรก็ตาม แนะนำว่า การเปิดเสรีการค้าบริการ
สัญญาประโยชน์ยิ่งต่อเศรษฐกิจโลก
[ 2 ] แม้ว่าการค้าบริการมีการเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วกว่า merchandize
การค้าตั้งแต่ 1980 ,อยู่เพียงประมาณร้อยละ 20 ของบริการซื้อขายทั่วโลก
แม้ภาคนี้บัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของ GDP ของโลก และเกินกว่าร้อยละ 75 ของ GDP ในประเทศที่มีรายได้สูง
( UNCTAD , 2012 ) [ 3 ] ข้ามชายแดนชั่วคราวการเคลื่อนไหว
ของบุคคลธรรมดาเป็นผู้ให้บริการและเป็น envisaged โดยโหมด 4 ของข้อตกลงทั่วไป
ว่าด้วยการค้าบริการ ( GATS ) ขององค์การการค้าโลก ( WTO ) –
สัญญาที่สำคัญกำไรสำหรับเศรษฐกิจโลกด้วย แต่ในปัจจุบัน
แรงงานข้ามพรมแดนยังคง mired ในบึงที่ซับซ้อนของประเทศ ตลอดจนเป็น
จำกัดการค้าระหว่างประเทศและอุปสรรคทางการค้าอื่นๆ ทั้งในองค์กรพัฒนา
และการพัฒนาประเทศ ตามการประเมินของรูปแบบการไหล
?ทั่วโลก และเหตุผลทางเศรษฐกิจเพื่อการเปิดเสรี
เคลื่อนไหวชั่วคราวของบุคคลธรรมดาเป็นบริการซัพพลายเออร์ข้ามพรมแดน กระดาษนี้เสนอว่าให้ความรู้สึกต่อต้านผู้อพยพ
เพิ่มขึ้นในประเทศที่พัฒนาแล้วและความล้มเหลวสุดซึ้งของเสรีรอบโดฮา
ในภาคนี้ ข้อตกลงการค้าระดับภูมิภาค ( rtas
) อาจให้เลือกระหว่างรถที่น่าเชื่อถือสำหรับการเปิดเสรีภาคนี้