Please refer to the attached. We wi

Please refer to the attached. We will try to put this all into the cabinet. I will check if we can do so without any restrictions.
The earlier you can place the order, the faster we can deliver. We have to do the paper work and the complete documentation for this. We have a lead time for the batteries. All this we can start and check not completely before a order is places. For a delivery end of June we talking about 20 weeks from now. We need 4-5 weeks for the sea fright. So we have maybe 16 weeks from now to get all the material, engineering the systems and build them. After you placed the order you will get a complete set of electrical schematics for release. The manufacturing starts after your release of this documents. So you give us the “GO” for manufacturing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูที่แนบมา เราจะพยายามที่จะนำทั้งหมดนี้เป็นตู้ ฉันจะตรวจสอบว่าเราสามารถทำเช่นนั้นได้โดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ .
ก่อนหน้านี้คุณสามารถสั่งซื้อได้รวดเร็วยิ่งขึ้นเราสามารถส่งมอบ ที่เราต้องทำผลงานกระดาษและเอกสารที่สมบูรณ์นี้ เรามีเวลานำสำหรับแบตเตอรี่ ทั้งหมดนี้เราสามารถเริ่มต้นและตรวจสอบได้อย่างสมบูรณ์ก่อนที่จะสั่งซื้อเป็นสถานที่ให้ยุติการส่งมอบเดือนมิถุนายนเรากำลังพูดถึง 20 สัปดาห์นับจากนี้ เราต้อง 4-5 สัปดาห์สำหรับความน่ากลัวของทะเล เพื่อให้เรามีอาจจะ 16 สัปดาห์ต่อจากนี้ที่จะได้รับทั้งหมดวัสดุวิศวกรรมระบบและสร้างพวกเขา หลังจากที่คุณสั่งซื้อสินค้าที่คุณจะได้รับชุดที่สมบูรณ์ของแผนงานไฟฟ้าสำหรับการเปิดตัว การผลิตเริ่มต้นหลังจากที่ปล่อยของเอกสารนี้เพื่อให้คุณให้เรา "ไป" สำหรับการผลิต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาไปที่แนบ เราจะพยายามทำทั้งหมดนี้เข้าคณะรัฐมนตรี จะตรวจถ้าเราสามารถทำได้ โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ .
ที่ก่อนหน้านี้คุณสามารถวางใบสั่ง เร็วเราสามารถจัดส่ง เราต้องทำงานเอกสารและคู่มือนี้สมบูรณ์ เรามีเวลารอคอยสินค้าสำหรับแบตเตอรี่ ทั้งหมดนี้เราสามารถเริ่มต้น และตรวจสอบไม่สมบูรณ์ก่อนการเป็นสถาน สำหรับการจัดส่งสิ้นสุดมิถุนายน เราพูดประมาณ 20 สัปดาห์นี้ เราต้อง 4-5 สัปดาห์สำหรับตกใจซี ดังนั้น เรามีที 16 สัปดาห์ตั้งแต่วันนี้จะได้รับทั้งหมดวัสดุ วิศวกรรมระบบ และสร้าง หลังจากที่คุณวางใบสั่ง คุณจะได้รับชุดของ schematics ไฟฟ้าสำหรับ เริ่มผลิตหลังจากรุ่นของเอกสารนี้ ดังนั้นที่คุณให้เรา "ไป" สำหรับการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการเชื่อมต่อเข้าถึงกันได้ เราจะพยายามทำให้ทั้งหมดนี้ไปในตู้ ฉันจะตรวจสอบหากเราสามารถทำได้โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ.
ที่ก่อนหน้าคุณสามารถออกใบสั่งซื้อได้เร็วขึ้นเราสามารถให้ เรามีการใช้งานเอกสารและเอกสารที่มีข้อมูลในส่วนนี้ เราจะได้มีช่วงเวลานำไปสู่ที่สำหรับแบตเตอรี่ ทั้งหมดนี้เราสามารถเริ่มและตรวจสอบไม่ได้อย่างสมบรูณ์แบบก่อนที่การสั่งซื้อเป็นสถานที่.สำหรับการส่งของเดือนมิถุนายนเรากำลังพูดถึงประมาณ 20 สัปดาห์นับจากนี้ เราจำเป็นต้อง 4-5 4-5 4-5 สัปดาห์สำหรับความกลัวทะเล ดังนั้นเราจึงอาจจะมี 16 สัปดาห์นับจากนี้เพื่อขอรับวัสดุเชื่อมต่อในทางวิศวกรรมระบบทั้งหมดและสร้างระบบ หลังจากที่คุณส่งใบสั่งซื้อที่คุณจะทำการตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในผังวงจรไฟฟ้าสำหรับปลดล็อค การผลิตจะเริ่มหลังจากการวางจำหน่ายของคุณในเอกสารนี้ดังนั้นคุณจะให้เรา"ไป"สำหรับการผลิต.