Consequently, shoppers will put off

Consequently, shoppers will put off transactions because of the lack of investment and
pressure and the “always there” quality of online shopping; it's easy to come back and complete
a transaction at a later time when they've had more time to think about it. In our focus groups,
participants specifically used words like "commitment" and "dedicated experience" to describe
offline shopping and to contrast it with the less committed experience online. If consumers have
a few minutes in their schedule, they can sit down at the computer and search for a needed item.
If they complete the transaction, fine, and if not, they feel they can pick up where they left off
whenever they like. Online shoppers enjoy this lack of commitment22; it increases their efficacy,
helps them minimize the effort of making a purchase23, and thus increases their sense of control
in the online environment compared to other purchase situations.24

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผู้ซื้อจะนำออกทำธุรกรรมเพราะขาดการลงทุนและความดันและ "มักจะมี" คุณภาพของการช้อปปิ้งออนไลน์ มันเป็นเรื่องง่ายที่จะกลับมาและเสร็จสิ้นการทำธุรกรรมในเวลาต่อมาเมื่อพวกเขาได้มีเวลามากขึ้นที่จะคิดเกี่ยวกับมัน ในกลุ่มโฟกัสของเรา, ผู้เข้าร่วมใช้เฉพาะคำพูดเช่น "ความมุ่งมั่น" และ "ประสบการณ์เฉพาะ" เพื่ออธิบายการช้อปปิ้งแบบออฟไลน์และเพื่อความคมชัดด้วยความมุ่งมั่นที่มีประสบการณ์น้อยออนไลน์ หากผู้บริโภคมีไม่กี่นาทีในช่วงเวลาที่พวกเขาสามารถนั่งลงที่เครื่องคอมพิวเตอร์และค้นหารายการที่จำเป็น. ถ้าพวกเขาทำรายการได้ดีและหากไม่ได้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาสามารถเลือกที่พวกเขาซ้ายปิดเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ ผู้ซื้อออนไลน์สนุกกับการขาดการ commitment22 นี้ มันจะเพิ่มการรับรู้ความสามารถของพวกเขาช่วยให้พวกเขาลดความพยายามในการทำ purchase23 ที่และเพิ่มความรู้สึกของการควบคุมในสภาพแวดล้อมออนไลน์เมื่อเทียบกับการซื้อsituations.24 อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น ผู้ซื้อจะใส่ออกรายการ เพราะขาดการลงทุนและ
ความดันและ " เสมอ " คุณภาพของการช้อปปิ้งออนไลน์ ; มันง่ายที่จะกลับมาสมบูรณ์
ธุรกรรมในเวลาต่อมาเมื่อพวกเขาได้มีเวลามากขึ้นในการคิดเกี่ยวกับมัน ในกลุ่มของเรา
ผู้เข้าร่วมโดยเฉพาะใช้คำว่า " สัญญา " และ " ทุ่มเทเพื่ออธิบาย
ประสบการณ์”ออฟไลน์ช้อปปิ้งและความคมชัดให้กับน้อยก่อประสบการณ์ออนไลน์ ถ้าผู้บริโภคมี
ไม่กี่นาทีในตารางเวลาของพวกเขา พวกเขาสามารถนั่งลงที่เครื่องคอมพิวเตอร์และค้นหารายการที่ต้องการ .
ถ้าพวกเขาเสร็จสิ้นธุรกรรม ก็ได้ แต่ถ้าไม่ พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาสามารถเลือกที่พวกเขาซ้ายปิด
เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ นักช้อปออนไลน์สนุกนี้ขาด commitment22 ; มันจะเพิ่มประสิทธิภาพของพวกเขา
ช่วยลดความพยายามในการ purchase23 และดังนั้นจึง เพิ่มความรู้สึกของพวกเขาควบคุม
ในสภาพแวดล้อมออนไลน์เมื่อเทียบกับ situations.24 ซื้ออื่น ๆ