AbstractTo this day solar technolog

Abstract
To this day solar technologies do not cover a significant share of the industrial steam demand, despite the fact that concentrating
solar collectors are market available, are well capable of reaching the required operating temperatures, and are able to generate
steam directly. In addition to the low cost of fossil fuels and emission permits, other reasons for the slow market penetration of
solar thermal technologies for industrial process heat applications are the lack of awareness within industry that such
technologies exist, along with the lack of standard package solutions. Currently, every solar process heat system must be custom
tailored and integrated with the fossil fuel fired heat source of the system. This results in considerable costs for engineering
services and approval. Therefore Viessmann, a leading provider of industrial steam boilers, and Industrial Solar, a renowned
manufacturer of linear Fresnel collectors and turnkey provider of solar process heat systems, have joined forces to develop a
standardized solar-fossil fuel powered steam generation system for industrial applications. The two industrial partners are being
supported by the German Aerospace Center, DLR, which has more than 20 years of research experience with concentrating solar
thermal technologies and direct steam generation.
Our conference paper provides insight into the current status of the project and the activities planned.
This development is funded by the Federal Environment Ministry under the project title “SolSteam” and will form the basis for
the development of a commercially available product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์นี้ไม่ครอบคลุมการใช้ร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญของความต้องการไอน้ำอุตสาหกรรม ทั้ง ๆ ที่ concentratingสะสมพลังงานแสงอาทิตย์จะมีตลาด ดีสามารถถึงอุณหภูมิที่ต้องการ และสามารถสร้างอบไอน้ำโดยตรง นอกจากจะประหยัดเชื้อเพลิงฟอสซิลและใบอนุญาตการปล่อยก๊าซ อื่น ๆ เหตุผลสำหรับเจาะตลาดช้าของเทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนสำหรับอุตสาหกรรมความร้อนมีโมหะในอุตสาหกรรมดังกล่าวที่เทคโนโลยีมีอยู่ พร้อมกับการขาดมาตรฐานแพคเกจโซลูชัน ขณะนี้ ทุกกระบวนการพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนระบบต้องกำหนดเองปรับ และรวมเข้ากับแหล่งความร้อนที่ใช้เผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลของระบบ นี้ส่งผลต้นทุนจำนวนมากสำหรับวิศวกรรมบริการและการอนุมัติ ดังนั้น Viessmann เป็นผู้นำของหม้อไอน้ำไอน้ำอุตสาหกรรม และอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ การท่องเที่ยวของสะสม Fresnel เชิงเส้นที่ผู้ผลิตและผู้ให้บริการแบบครบวงจรของกระบวนการพลังงานแสงอาทิตย์ระบบความร้อน ได้เข้าร่วมกองกำลังเพื่อพัฒนามาตรฐานเชื้อเพลิงฟอสซิลพลังงานแสงอาทิตย์ขับเคลื่อนระบบผลิตไอน้ำสำหรับงานอุตสาหกรรม สองหุ้นส่วนอุตสาหกรรมกำลังสนับสนุน โดยศูนย์การบินและอวกาศยานเยอรมัน พิการ ซึ่งมีงานวิจัยมากกว่า 20 ปีประสบการณ์ มี concentrating พลังงานแสงอาทิตย์เทคโนโลยีระบายความร้อนและไอน้ำโดยตรงรุ่นกระดาษประชุมของเรามีความเข้าใจถึงสถานะปัจจุบันของโครงการ และกิจกรรมที่วางแผนไว้พัฒนานี้จะได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลางภายใต้ชื่อโครงการ "SolSteam" และจะฟอร์มพื้นฐานสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อจนถึงวันนี้เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์ไม่ครอบคลุมเป็นส่วนสำคัญของความต้องการไออุตสาหกรรมแม้จะมีความจริงที่ว่ามุ่งเน้นสะสมพลังงานแสงอาทิตย์เป็นตลาดที่มีอยู่ให้มีความสามารถในการเข้าถึงอุณหภูมิการใช้งานที่จำเป็นและมีความสามารถที่จะสร้างไอน้ำโดยตรง นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายต่ำของเชื้อเพลิงฟอสซิลและใบอนุญาตปล่อยก๊าซเรือนกระจกด้วยเหตุผลอื่น ๆ สำหรับการเจาะตลาดช้าของเทคโนโลยีความร้อนจากแสงอาทิตย์สำหรับการใช้ความร้อนในกระบวนการทางอุตสาหกรรมที่มีการขาดความตระหนักในอุตสาหกรรมดังกล่าวว่าเทคโนโลยีที่มีอยู่พร้อมกับการขาดของการแก้ปัญหาแพคเกจมาตรฐาน ขณะนี้ระบบความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ทุกขั้นตอนจะต้องมีการกำหนดเองที่เหมาะและบูรณาการกับเชื้อเพลิงฟอสซิลยิงแหล่งความร้อนของระบบ ซึ่งจะส่งผลให้ค่าใช้จ่ายมากสำหรับงานวิศวกรรมบริการและได้รับการอนุมัติ ดังนั้น Viessmann เป็นผู้ให้บริการชั้นนำของหม้อไอน้ำไออุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ที่มีชื่อเสียงผู้ผลิตของสะสมเฟรสเชิงเส้นและผู้ให้บริการแบบครบวงจรของระบบความร้อนกระบวนการแสงอาทิตย์ได้เข้าร่วมกองกำลังในการพัฒนาเชื้อเพลิงฟอสซิลพลังงานแสงอาทิตย์ที่ได้มาตรฐานระบบการผลิตไอน้ำขับเคลื่อนสำหรับงานอุตสาหกรรม ทั้งสองคู่ค้าอุตสาหกรรมจะได้รับการสนับสนุนจากเยอรมันศูนย์การบินอวกาศ, DLR ซึ่งมีมากกว่า 20 ปีมีประสบการณ์การวิจัยที่มีการมุ่งเน้นพลังงานแสงอาทิตย์เทคโนโลยีความร้อนและไอน้ำโดยตรง. กระดาษประชุมของเรามีความเข้าใจในสถานะปัจจุบันของโครงการและกิจกรรมที่วางแผนไว้ . การพัฒนานี้ได้รับเงินสนับสนุนจากกระทรวงสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลางภายใต้ชื่อโครงการ "SolSteam" และจะเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วันนี้เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์ไม่ครอบคลุมหุ้นที่สำคัญของไอน้ำในอุตสาหกรรม ความต้องการ แม้จะมีความจริงที่ว่าสมาธิ
collectors พลังงานแสงอาทิตย์เป็นตลาดที่พร้อมใช้งาน จะสามารถเข้าถึงอุณหภูมิที่ต้องการได้ และสามารถสร้าง
ไอน้ำโดยตรง นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายต่ำของเชื้อเพลิงฟอสซิลและใบอนุญาตการปล่อยก๊าซ ,เหตุผลอื่น ๆสำหรับช้า การเจาะตลาดของเทคโนโลยีความร้อนแสงอาทิตย์สำหรับการใช้งาน
กระบวนการความร้อนอุตสาหกรรม คือ การขาดความตระหนักในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี เช่น
มีอยู่พร้อมกับขาดโซลูชั่นแพคเกจมาตรฐาน ขณะนี้ทุกกระบวนการความร้อนแสงอาทิตย์ระบบจะต้องปรับเอง
และบูรณาการกับเชื้อเพลิงฟอสซิลไล่ออกแหล่งความร้อนของระบบผลลัพธ์ที่ได้ในค่าใช้จ่ายมากสำหรับวิศวกรรม
บริการ และการอนุมัติ ดังนั้น viessmann , ผู้ให้บริการชั้นนำของหม้อไอน้ำอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ , ผู้ผลิตที่มีชื่อเสียง
สะสม Fresnel เชิงเส้นและแบบครบวงจรผู้ให้บริการระบบกระบวนการความร้อนแสงอาทิตย์ ร่วมมือกันพัฒนามาตรฐานเชื้อเพลิงฟอสซิลขับเคลื่อนไอน้ำ
พลังงานแสงอาทิตย์ระบบผลิตสำหรับงานอุตสาหกรรมสองอุตสาหกรรมพันธมิตรถูก
สนับสนุนโดยเยอรมัน DLR และศูนย์ ซึ่งมีกว่า 20 ปีของประสบการณ์การวิจัยที่มีการมุ่งเน้นพลังงานแสงอาทิตย์
ความร้อนเทคโนโลยี และผลิตไอน้ำโดยตรง
กระดาษการประชุมของเราให้ลึกลงไปถึงสถานะของโครงการและกิจกรรมตามแผน .
การพัฒนานี้ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลาง ภายใต้ชื่อโครงการ " solsteam " และจะเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์

สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์