Qualifications: 1. Mother tongue is

Qualifications: 1. Mother tongue is Japanese. Excellent Comprehension of English and native language. Preference given to translators/freelancers who can achieve a long term stable collaboration with us and have the localization experience. 2. Proficient in localization tools such as Trados or other CAT tools. 3. The freelancer and the student who is available at least 5 hours(except for Statutory Holidays) every day preferred. 4. Real-time checking and reply email. The utilization of Skype is preferred. Please send your resume to the email and indicate the name of position you are interested in. EC Innovations is looking forward your attention!
Skills: English, Email, German

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติ: 1. แม่เป็นชาวญี่ปุ่น แห่งความเข้าใจของภาษาอังกฤษและภาษา ตั้งค่าให้แปล/แลนซ์ที่สามารถประสบความสำเร็จระยะยาวมั่นคงร่วมกับเรา และมีประสบการณ์ในการแปล 2. แตกฉานในเครื่องมือการแปลเช่น Trados หรือเครื่องมืออื่น ๆ ของแมว 3.ฟรีแลนซ์และนักเรียนที่เป็นทุกวันที่ต้องมีอย่างน้อย 5 ชั่วโมง (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) 4. แบบเรียลไทม์ตรวจสอบและตอบกลับอีเมล์ ใช้ Skype จะต้อง กรุณาส่งประวัติไปยังอีเมล์ และระบุชื่อของตำแหน่งที่คุณสนใจ นวัตกรรม EC จะรอ คุณทักษะ: ภาษาอังกฤษ อีเมล์ เยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติ: 1. ภาษาแม่เป็นภาษาญี่ปุ่น ความเข้าใจที่ดีของภาษาอังกฤษและภาษาพื้นเมือง ที่สนใจได้รับการแปล / มือปืนรับจ้างที่จะประสบความสำเร็จในระยะยาวที่มีเสถียรภาพการทำงานร่วมกันกับเราและมีประสบการณ์ในการแปล 2. มีความเชี่ยวชาญในเครื่องมือการแปลเช่น Trados หรือเครื่องมืออื่น ๆ ที่กสท. 3. อิสระและนักเรียนที่สามารถใช้ได้อย่างน้อย 5 ชั่วโมง (ยกเว้นวันหยุดตามกฎหมาย) ที่ต้องการทุกวัน 4. การตรวจสอบแบบ Real-time และอีเมล์ตอบกลับ การใช้ประโยชน์จาก Skype เป็นที่ต้องการ กรุณาส่งประวัติของคุณไปยังอีเมลและระบุชื่อของตำแหน่งที่คุณมีความสนใจในนวัตกรรม EC รอคอยความสนใจของคุณ.!
ทักษะภาษาอังกฤษ, Email, เยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติผู้สมัคร : 1 . ภาษาแม่เป็นภาษาญี่ปุ่น ความเข้าใจที่ดีของภาษาอังกฤษและภาษาแม่ . ความชอบให้กับผู้แปล / freelancers ที่สามารถบรรลุ ระยะยาวความร่วมมือที่มั่นคงกับเราและมีประสบการณ์การแปล . 2 . มีความเชี่ยวชาญในเครื่องมือการแปลเช่น trados แมวหรือเครื่องมืออื่น ๆ 3 .นักแปลอิสระและนักศึกษาที่สามารถใช้ได้ อย่างน้อย 5 ชั่วโมง ( ยกเว้นวันหยุดตามกฎหมาย ) ทุกวันที่ต้องการ 4 . การตรวจสอบและตอบกลับอีเมลในเวลาจริง ใช้ skype ดีกว่า กรุณาส่งประวัติของคุณอีเมลและระบุชื่อตำแหน่งที่คุณสนใจ นวัตกรรม EC รอคอยความสนใจของคุณ !
ทักษะภาษาอังกฤษ , อีเมล์ , เยอรมัน