In the case of consignments of good

In the case of consignments of goods originating in the exporting Member State and not exceeding US$ 200.00 FOB, the production of Certificate of Origin (Form D) shall be waived and the use of simplified declaration by the exporter that the goods in question have originated in the exporting Member State will be accepted. Goods sent through the post not exceeding US$ 200.00 FOB shall also be similarly treated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ส่งมอบสินค้าเกิดในรัฐหนึ่งส่งออก และไม่เกิน $ 200.00 ฿ FOB จะยกเว้นการผลิตของใบรับรองของแหล่งกำเนิดสินค้า (ฟอร์ม D) และการใช้รายงานที่ง่ายโดยผู้ส่งออกซึ่งสินค้ามีต้นกำเนิดในรัฐหนึ่งส่งออก จะเป็นที่ยอมรับ สินค้าที่ส่งทางไปรษณีย์ไม่เกิน฿ $ 200.00 FOB จะเป็นทำนองเดียวกันถือว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีการส่งสินค้าที่มีต้นกำเนิดในการส่งออกรัฐสมาชิกและไม่เกิน US $ 200.00 FOB การผลิตหนังสือรับรองแหล่งกำเนิด (แบบ D) จะได้รับการยกเว้นและการใช้งานของการประกาศง่ายโดยการส่งออกว่าสินค้าในคำถามที่จะเกิดขึ้น ในการส่งออกรัฐสมาชิกจะได้รับการยอมรับ สินค้าที่ส่งผ่านโพสต์ไม่เกิน US $ 200.00 FOB นอกจากนี้ยังจะได้รับการปฏิบัติในทำนองเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการส่งมอบสินค้าที่แนะนำในการส่งออกของรัฐและไม่เกิน US $ 200.00 FOB สมาชิกการผลิตหนังสือรับรองแหล่งกำเนิด ( ฟอร์มดี ) จะได้รับการยกเว้น และใช้ง่าย ประกาศ โดยส่งออกสินค้าในคำถามมีถิ่นกําเนิดในการส่งออกของประเทศสมาชิกจะได้รับการยอมรับ สินค้าที่ส่งผ่านไปรษณีย์ไม่เกิน US $ 20000 FOB จะเป็นเหมือนกับการรักษา