Google is looking to tap into the g

Google is looking to tap into the growing base of so-called "silver entrepreneurs" and has launched a scheme to help people over 50 create start-ups.

The pilot program will be held on Google's London Campus and will see sessions held one morning a week over six weeks to help founders over 50 start a business. The first group for the initiative starts this week and will consist of 10 founders.

"(It is) designed to bring together for the first-time entrepreneurs who are just entering this space and happen to be over 50," Eileen Naughton, the Vice-President of U.K. and Ireland sales and operations at Google, said during a speech at the launch of London Technology Week on Monday.

According to Britain's Office for National Statistics, one in five over-50s is self-employed and the number of these silver entrepreneurs is estimated to hit 2 million by 2020, a group that Google is hoping to capitalize on.

This is not Google's first foray into start-up projects aimed at specific demographics. In 2013, it launched a program called "Campus for Mums" which the search giant bills as the "world's first baby-friendly startup school".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Google จะมองเข้าไปยังฐานการเติบโตของเรียกว่า "เงินผู้ประกอบการ" และได้เปิดตัวแผนการช่วยให้ผู้คนกว่า 50 สร้างตอัพโปรแกรมนำร่องจะจัดขึ้นในมหาวิทยาลัยลอนดอนของ Google และจะเห็นช่วงเช้าหนึ่งสัปดาห์กว่าหกสัปดาห์ที่จัดขึ้นเพื่อช่วยผู้ก่อตั้งมากกว่า 50 การเริ่มต้นธุรกิจ กลุ่มแรกสำหรับริเริ่มต้นสัปดาห์นี้ และจะประกอบด้วยผู้ก่อตั้ง 10"(It is) ออกแบบมาเพื่อนำมารวมกันสำหรับผู้ประกอบการครั้งแรก ที่มีเพียงป้อนช่องว่างนี้จะ กว่า 50 , " ไอลีนนอตัน ขายรองของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์และการดำเนินการที่ Google กล่าวระหว่างคำพูดที่เปิดตัวสัปดาห์เทคโนโลยีลอนดอนจันทร์ตามของสหราชอาณาจักรสำนักงานสถิติแห่งชาติ หนึ่งในห้าเหนือผสมเป็นเจ้าของธุรกิจ และจำนวนผู้ประกอบการเหล่านี้เงินคือประมาณตี 2 ล้าน โดย 2020 กลุ่มที่ Google หวังเพื่อนี่ไม่ใช่จู่โจมครั้งแรกของ Google เป็นโครงการเริ่มต้นลักษณะประชากรเฉพาะ ในปี 2013 จะเปิดตัวโปรแกรมเรียกว่า "วิทยาเขตสำหรับ Mums" ที่ยักษ์ค้นหาตั๋วเป็น "ของโลกแรกเริ่มเป็นมิตรกับเด็กโรงเรียน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Google กำลังจะแตะลงในฐานการเติบโตของที่เรียกว่า "ผู้ประกอบการเงิน" และได้เปิดตัวโครงการที่จะช่วยให้ผู้คนกว่า 50 สร้างเริ่มอัพ. โครงการนำร่องที่จะจัดขึ้นใน Google ลอนดอนวิทยาเขตและจะเห็นการประชุมที่จัดขึ้นในเช้าวันหนึ่ง สัปดาห์กว่าหกสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อช่วยให้ผู้ก่อตั้งกว่า 50 เริ่มต้นธุรกิจ กลุ่มแรกสำหรับความคิดริเริ่มที่จะเริ่มต้นในสัปดาห์นี้และจะประกอบด้วย 10 ผู้ก่อตั้ง. "(มันเป็น) ที่ออกแบบมาเพื่อนำมารวมกันสำหรับผู้ประกอบการครั้งแรกที่เพิ่งเข้ามาในพื้นที่นี้และเกิดขึ้นเป็นกว่า 50" ไอลีน Naughton รอง -President ของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ยอดขายและการดำเนินงานที่ Google กล่าวว่าในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดตัวของเทคโนโลยีลอนดอนสัปดาห์ในวันจันทร์. ตามที่สำนักงานของสหราชอาณาจักรสถิติแห่งชาติหนึ่งในห้ามากกว่า 50s เป็นของตนเองและจำนวนเงินเหล่านี้ ผู้ประกอบการคาดว่าจะตี 2 ล้านในปี 2020 กลุ่มที่ Google หวังที่จะใช้ประโยชน์จาก. นี้ไม่ได้โจมตีครั้งแรกของ Google เป็นโครงการที่เริ่มต้นขึ้นมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้เข้าชมที่เฉพาะเจาะจง ในปี 2013 มันเปิดตัวโปรแกรมที่เรียกว่า "วิทยาเขตสำหรับคุณแม่" ซึ่งค่ายักษ์ค้นหาว่า "ครั้งแรกของโลกเริ่มต้นโรงเรียนทารกเป็นมิตร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Google จะมองหาที่จะแตะลงในการเติบโตของฐานของที่เรียกว่า " ผู้ประกอบการเครื่องเงิน " และได้เปิดตัวโครงการที่จะช่วยให้ผู้คนกว่า 50 สร้าง start-ups

โครงการนำร่องจะจัดขึ้นในลอนดอน วิทยาเขตของ Google และจะเห็นการประชุมจัดขึ้นในเช้าวันหนึ่งอาทิตย์กว่าหกสัปดาห์เพื่อช่วยผู้ก่อตั้งมากกว่า 50 เริ่มธุรกิจ กลุ่มแรกสำหรับการเริ่มต้นสัปดาห์นี้และจะประกอบด้วย 10
ผู้ก่อตั้ง" ( มัน ) ที่ออกแบบมาเพื่อนำด้วยกันครั้งแรก ผู้ประกอบการที่เพิ่งเข้าพื้นที่นี้ และเกิดการมากกว่า 50 " ไอลีนนอเติ้น รองอธิการบดีของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์การขายและการดำเนินงานที่ Google กล่าวว่าในการพูด ในการเปิดตัวของเทคโนโลยีลอนดอนสัปดาห์วันจันทร์

ตามสำนักงานของสหราชอาณาจักรสถิติแห่งชาติหนึ่งในห้า over-50s เป็นอาชีพอิสระ และหมายเลขของผู้ประกอบการเครื่องเงินเหล่านี้คือประมาณตี 2 ล้านโดยปี 2020 กลุ่มที่ Google หวังเพื่อประโยชน์

นี้ไม่ได้เป็นคนแรกของ Google เริ่มรุกคืบเข้าสู่โครงการที่มุ่งเฉพาะประเภท ในปี 2013 เปิดตัวโปรแกรมที่เรียกว่า " วิทยาเขตสำหรับคุณแม่ " ซึ่งยักษ์ค้นหาตั๋วเป็น " คนแรกของโลกที่เป็นมิตรเด็กเริ่มต้นที่โรงเรียน "