The use of keigo then becomes part of a subtle means of signalling between friends and acquaintances, as each side may put on the brakes if they feel intimacy is escalating or one side is becoming too informal.
The use of keigo then becomes part of a subtle means of signalling between friends and acquaintances, as each side may put on the brakes if they feel intimacy is escalating or one side is becoming too informal.