Taking into account the above menti

Taking into account the above mentioned, collaboration and coordination between internal and external controls
is considered as an effective mechanism for achieving a proper and comprehensive review of local management
(Viñas, 2002). Besides, according to the rules governing the audit function, the review of the internal control
system is compulsory for the auditor, should this examination act as a base for the decision on the approach to
audit to take.In order to contribute to this purpose, the accounting system of the entity must be able to provide
sufficient information as to the performance developed.
On the other hand, evolution of socio-demographic trends in Spain suggests there will be a significant growth of
the demand for care services in the medium and long term (Díez, 1999; Gutiérrez, 2007). At the same time, the
current economic situation creates the need to allocate greater resources to care services to cover emergency
needs (Fernández et al., 2008). These factors, together with the complexities inherent to this branch of social
welfare, make social services an interesting area of research, where public management must be subjected to
far-reaching reforms. This paper is concerned with public management of social care services in Spanish local
government.
Spanish local government is responsible for the provision of social care services, mainly primary care, when its
population exceeds 20,000 inhabitants. At the same time, the competence in this matter lies with the
correspondent Regional Government. In practice, many functions of regional responsibility are carried out with
the cooperation of local authorities, which see how the volume of its activities and services are increased without
a proportional increase of resources from the rest of the administrations. The existing funding model has been
criticized for being unfair and for causing a permanent financial tension. There is a lack of correspondence
between the financial instruments available, the potential revenue that can be generated and the volume of
services provided (El Defensor del Pueblo del País Vasco, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพิจารณาข้างต้นกล่าวถึง ความร่วมมือและประสานงานระหว่างภายใน และภายนอกตัวควบคุม
ถือเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพสำหรับการบรรลุความเห็นเหมาะสม และครอบคลุมการจัดการท้องถิ่น
(Viñas, 2002) นอกจาก ตามกฎควบคุมฟังก์ชันการตรวจสอบ การตรวจทานการควบคุมภายใน
ระบบจะคิดค่าบริการเพิ่มสำหรับผู้ตรวจสอบ ควรตรวจสอบนี้ทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับการตัดสินใจวิธีการ
ตรวจสอบจะเพื่อนำไปสู่วัตถุประสงค์นี้ ระบบบัญชีของเอนทิตีต้องให้
ข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับผลการดำเนินงานพัฒนา
บนมืออื่น ๆ วิวัฒนาการของแนวโน้มสังคมประชากรในสเปนแนะนำจะมีการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของ
ความต้องการบริการในแบบปานกลาง และ ระยะยาว (Díez, 1999 Gutiérrez, 2007) ในเวลาเดียวกัน การ
สถานการณ์เศรษฐกิจในปัจจุบันสร้างจำเป็นต้องปันส่วนทรัพยากรมากกว่าการบริการฉุกเฉินครอบคลุม
(Fernández et al., 2008) ต้องการ ปัจจัยเหล่านี้ กับความซับซ้อนโดยธรรมชาติกับสาขาของสังคม
สวัสดิการ ประกันสังคมให้บริการวิจัย พื้นที่ที่น่าสนใจ ที่จัดการสาธารณะต้องอยู่ภายใต้การ
ไกลถึงปฏิรูปการ กระดาษนี้เกี่ยวข้องกับการจัดการสาธารณะของบริการสังคมในท้องถิ่นภาษาสเปน
รัฐบาล
ชาวสเปนรับผิดชอบการจัดบริการดูแลสังคม ส่วนใหญ่ดูแล เมื่อความ
ประชากรเกินกว่า 20000 คน ในเวลาเดียวกัน ความสามารถในเรื่องนี้อยู่ด้วยการ
นักข่าวภูมิภาครัฐบาล ในทางปฏิบัติ หลายหน้าที่ความรับผิดชอบภูมิภาคจะดำเนินการด้วย
ความร่วมมือของหน่วยงานท้องถิ่น ซึ่งดูวิธีเพิ่มปริมาณของกิจกรรมการบริการโดย
เพิ่มสัดส่วนของทรัพยากรของการจัดการ รูปแบบเงินทุนที่มีอยู่แล้ว
วิพากษ์วิจารณ์ไม่เป็นธรรม และก่อให้เกิดความตึงเครียดทางการเงินถาวร ไม่ขาดการติดต่อ
ระหว่างการใช้เครื่องมือทางการเงิน รายได้มีศักยภาพที่สามารถสร้าง และปริมาตรของ
บริการ (เอล Defensor del พูโบลเดล País ไฟวาสโก 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนึงถึงข้างต้นกล่าวถึง ความร่วมมือและการประสานงานระหว่างภายในและภายนอกการควบคุม
ถือว่าเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพสำหรับการตรวจสอบที่เหมาะสมและครอบคลุมการจัดการท้องถิ่น ( 6 15 , 2002 ) นอกจากนี้ ตามกฎว่าด้วยหน้าที่ตรวจสอบ ทบทวนระบบการควบคุม
ภายในบังคับสำหรับผู้ตรวจสอบนี้ควรตรวจสอบทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการ
ตรวจสอบเพื่อใช้ ในการมีส่วนร่วมเพื่อวัตถุประสงค์นี้ ระบบบัญชี องค์กรจะต้องสามารถให้ข้อมูลที่เพียงพอที่จะแสดง

ที่พัฒนา บนมืออื่น ๆ , วิวัฒนาการสังคมและประชากรแนวโน้มสเปนแนะนำจะมี การเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของ
ความต้องการบริการด้านการดูแลในระยะกลางและระยะยาว ( D í EZ , 1999 ; กูติ ) rrez , 2007 ) ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันสร้าง
ต้องจัดสรรทรัพยากรมากขึ้นเพื่อดูแลบริการให้ครอบคลุมความต้องการฉุกเฉิน
( เฟร์นันเดซ et al . , 2008 ) ปัจจัยเหล่านี้ร่วมกันกับความซับซ้อนของธรรมชาตินี้สาขาสวัสดิการสังคม
, ให้บริการสังคม พื้นที่ที่น่าสนใจของการวิจัยที่การจัดการสาธารณะต้องอยู่ภายใต้
การปฏิรูปกว้างขวาง กระดาษนี้จะเกี่ยวข้องกับการจัดการของการบริการการดูแลสังคมในการปกครองท้องถิ่น

รัฐบาลท้องถิ่นสเปน สเปน เป็นผู้รับผิดชอบในการให้บริการการดูแลสังคม ส่วนใหญ่การดูแลเบื้องต้นเมื่อประชากร
เกินกว่า 20 , 000 คน ในเวลาเดียวกัน , ความสามารถในเรื่องนี้อยู่ กับ
รัฐบาลภูมิภาคผู้สื่อข่าว . ในทางปฏิบัติหลายหน้าที่ความรับผิดชอบในการดูแลมี
ความร่วมมือของหน่วยงานท้องถิ่น ซึ่งพบว่าปริมาณของกิจกรรมและบริการเพิ่มขึ้นโดยไม่
จึงเพิ่มทรัพยากรจากส่วนที่เหลือของการบริหาร ที่มีอยู่ในรูปแบบเดิมได้
วิจารณ์ที่ไม่ยุติธรรม และก่อให้เกิดความตึงเครียดทางการเงินแบบถาวร . ไม่มีจดหมาย
ระหว่างเครื่องมือทางการเงินที่มีศักยภาพรายได้ที่สามารถสร้างขึ้นและปริมาณ
บริการ ( El Defensor del Pueblo del Pa í s Vasco , 2010 )