“Now then, the problem is Wendelin-

“Now then, the problem is Wendelin-kun’s fiancée …” (Breithilde)

He had bad luck as well, as Cardinal Hohenheim’s arrangements for his granddaughter to become Wendelin’s fiancée immediately followed .

Margrave Breithilde, having a feeling of being too late, fervently hastened the work of selecting a fiancée in his office.

In any case, I am Wendelin’s patron.

I thought it was natural that I would be the one to decide his fiancée.

Although there is no time left any more. Because of that Margrave Breithilde was in a severe hurry.

The capital was far away from southern area of the continent. Due to this extent of distance the current situation could be explained.

“However …” (Retainer)

The retainer, who brought the documents about the fiancée candidates to the office of Margrave Breithilde, wore a depressed facial expression.

The reason was because there was no girl of marriageable age amongst the descendants of Margrave Breithilde’s relatives.

They were completely lacking.

“Everyone’s marriageable daughters are already married.” (Retainer)

“Eh, is that so?” (Breithilde)

Certainly, since I remember attending their marriage ceremonies quite well, all the girls have ended up being wed.

“From the start, the candidates shouldn’t be too old, no? …” (Retainer)

Since it was a marriage between fellow nobles, the situation of deciding on a too old wife had to be avoided by all means.

The commoners wouldn’t be satisfied with that either, as male chauvinism existed and was something deeply rooted in this world.

Once in a while it happened that great nobles with superior peerage pushed mature woman, who remained unmarried, forcefully on lower-ranking nobles as wife.

But this method didn’t occur if it was a regular patron to vassal relationship. If that had been done to Wendelin, the appointed nobles of the central government would condemn it.

『The dragon-slaying hero together with a mature woman, of whom you don’t know whether or not she can give birth to any children? Good grief, that’s why it became a situation where the provincial nobles have women remaining unmarried.』 would be the apparent criticism.

“Well then, for now let’s set following as a condition: they have to be below 13 years old.” (Breithilde)

“Although, being the situation as it is …” (Retainer)

I heard that there are several very young girls amongst the branch families.

However, the oldest one is 4 years old (T/N: LOL!)

The bottom-most was just born last month.

Doing such things like pushing such children forcefully into an engagement will only give the greedy appointed nobles in the center an opportunity to strike at.

『At the time when he becomes an adult, his partner has to be an adult as well otherwise there is no point in that! Else they won’t be able to produce offspring!』 I fear that such a verbal attack would be the result.

In reality, there existed a great number or married couples with many years difference between the parties due to the political situation.

To put it simply, any reason would be fine as they aimed to find fault with Margrave Breithilde.

“My children … aren’t there only men!” (Breithilde)

“I guess.” (Retainer)

For some reason the children of the Margrave Breithilde main household had the tendency to only be male.

Though they were occasionally born at the branch families and their likes, the result still appeared to be the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เอาละ ปัญหาคือ Wendelin-kun fiancée..." (Breithilde)เขาโชคร้ายเช่นกัน เป็นพระคาร์ดินัล Hohenheim ขอหลานสาวของเขาเป็น ของ Wendelin fiancée ตามทันทีมาร์เกรฟ Breithilde มีความรู้สึกของการมาสายเกินไป รู้พริบของเลือก fiancée ที่ในสำนักงานของเขาในกรณีใด ๆ ผมของ Wendelin อุปถัมภ์ผมคิดว่า มันเป็นธรรมชาติว่า ฉันจะเป็นหนึ่งในการตัดสินใจของเขา fiancéeถึงแม้ว่าไม่มีเวลา เหลือใด ๆ เพิ่มเติม เพราะการที่ มาร์เกรฟ Breithilde ได้ในทันทีอย่างรุนแรงเมืองหลวงก็ห่างจากพื้นที่ทางตอนใต้ของทวีป จากนี้ขอบเขตของระยะทาง สถานการณ์อาจสามารถอธิบายได้"อย่างไรก็ตาม..." (ยึด)ยึด ผู้นำเอกสารเกี่ยวกับผู้สมัคร fiancée ให้มาร์เกรฟ Breithilde สวมนิพจน์ที่หน้าเศร้าเหตุผลถูกเพราะไม่มีสาวอายุสมรสในหมู่ลูกหลานของญาติมาร์เกรฟ Breithildeพวกเขาได้ขาดอย่างสมบูรณ์"สาวสมรสของทุกคนจะแต่งงานแล้วด้วย" (ยึด)"เอ๊ะ เป็นเช่นนั้นที่? " (Breithilde)แน่นอน เพราะผมจำได้ว่า เข้าพิธีแต่งงานของพวกเขาค่อนข้างดี สาวได้สิ้นสุดขึ้นการพ."จากเริ่มต้น ผู้สมัครไม่ควรเก่าเกินไป ไม่มี …” (ยึด)เนื่องจากมันเป็นการแต่งงานระหว่างเพื่อนขุนนาง สถานการณ์ของการตัดสินใจในภรรยาเก่าเกินไปมีการหลีกเลี่ยงโดยทั้งหมดสามัญไม่สามารถพอใจกับอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นผู้ชายอยู่แล้ว และเป็นสิ่งที่รากลึกในโลกนี้ครั้งในขณะนั้นเกิดที่ขุนนางดี มีเหนือกว่า peerage ผลักผู้หญิงแก่ ๆ ที่อยู่บุตร ประบนการจัดอันดับต่ำกว่าขุนนางเป็นภรรยาแต่วิธีนี้ไม่ได้เกิดขึ้นว่าเป็นผู้มีพระคุณกับ vassal สัมพันธ์ปกติ ถ้าที่ได้ทำการ Wendelin ขุนนางแต่งตั้งของรัฐบาลกลางจะประณามมัน『The ฆ่ามังกรฮีโร่ร่วมกับผู้หญิงแก่ ๆ คนที่คุณไม่ทราบหรือไม่ว่า เธอสามารถให้เกิดกับเด็ก ความเศร้าโศกที่ดี ที่ว่าทำไมมันกลายเป็นสถานการณ์ที่ขุนนางจังหวัดมีผู้หญิงที่เหลือยัง』จะวิจารณ์ที่ชัดเจน"ดีแล้ว สำหรับตอนนี้ลองตั้งค่าต่อไปนี้เป็นเงื่อนไข: จะต้องมีอายุต่ำกว่า 13 ปี" (Breithilde)"แม้ว่า เป็นสถานการณ์ที่มันเป็น..." (ยึด)ผมได้ยินว่า มีหญิงสาวมากหลายในหมู่ครอบครัวสาขาอย่างไรก็ตาม เก่าที่สุดคือ 4 ปี (T/n:ฮ่า ๆ)ล่างสุดเพียงเกิดเดือนทำสิ่งต่าง ๆ เช่นผลักดันเด็กดังกล่าวประเป็นการหมั้นเท่านั้นจะให้ขุนนางตกแต่งโลภในโอกาสในที่『At เวลาเมื่อเขากลายเป็นผู้ใหญ่ มีเขาจะ ไม่มีในที่อื่นเช่นผู้ใหญ่ อื่น ๆ พวกเขาจะไม่สามารถผลิตลูกหลาน! 』ฉันกลัวนั้นเช่นการพูดโจมตีจะได้ผลในความเป็นจริง มีอยู่มากหมายเลข หรือแต่งงานคู่กับปีจำนวนมากที่แตกต่างระหว่างบุคคลเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองการใส่เพียง มีเหตุผลได้ดีเป็นพวกเขาเพื่อหาเรื่องมาร์เกรฟ Breithilde"เด็ก...ไม่มีชายเท่านั้น! " (Breithilde)"ผมคิดว่า" (ยึด)เหตุผลบางอย่าง เด็กในบ้านหลักมาร์เกรฟ Breithilde มีแนวโน้มที่จะเป็นชายแม้ว่าบางครั้งเกิดที่สาขาครอบครัวและตนเอง ผลยังคงปรากฏต้องเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ตอนนี้แล้วปัญหาคือ Wendelin คุงคู่หมั้น ... " (Breithilde) เขาโชคร้ายเช่นกันการจัดพระคาร์ดินัล Hohenheim สำหรับหลานสาวของเขาจะกลายเป็นคู่หมั้น Wendelin ทันทีตาม. คุณหญิง Breithilde มีความรู้สึกของการสายเกินไปรีบเร่าร้อน การทำงานของการเลือกคู่หมั้นในสำนักงานของเขา. ในกรณีใด ๆ ผมมีพระคุณของ Wendelin. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่ผมจะเป็นหนึ่งในการตัดสินใจคู่หมั้นของเขา. แม้ว่าจะมีเวลาเหลืออีกต่อไป เพราะการที่ท่านดยุค Breithilde ก็รีบร้อนอย่างรุนแรง. ทุนก็ยังห่างไกลออกไปจากพื้นที่ทางตอนใต้ของทวีป เนื่องจากขอบเขตของการนี้ระยะทางที่สถานการณ์ปัจจุบันสามารถอธิบายได้. "แต่ ... " (Retainer) ยึดที่ที่นำเอกสารที่เกี่ยวกับผู้สมัครคู่หมั้นไปยังสำนักงานของท่านดยุค Breithilde ที่สวมแสดงออกทางสีหน้าหดหู่. เหตุผลคือเพราะมี สาวอายุแต่งงานในหมู่ลูกหลานของญาติท่านดยุค Breithilde ของ no. พวกเขากำลังขาดแคลนอย่างสมบูรณ์. "ทุกคนของลูกสาวแต่งงานอยู่แล้วแต่งงาน." (Retainer) "เอ๊ะเป็นเช่นนั้น?" (Breithilde) แน่นอนว่าตั้งแต่ผมจำได้ว่าเข้าร่วมพิธีแต่งงานของพวกเขา ค่อนข้างดีสาว ๆ ทุกคนได้จบลงด้วยการแต่งงาน. "จากจุดเริ่มต้นที่ผู้สมัครไม่ควรจะเก่าเกินไปไม่? ... "(Retainer) เพราะมันเป็นการแต่งงานระหว่างเพื่อนขุนนางสถานการณ์ของการตัดสินใจเกี่ยวกับภรรยาเก่าเกินไปที่จะต้องหลีกเลี่ยงได้โดยทั้งหมดหมายความว่า. ไพร่จะไม่พอใจกับการที่ทั้งเป็นอุดมการณ์ชายอยู่และเป็นสิ่งที่ลึก ฝังรากอยู่ในโลกนี้. เมื่อในขณะที่มันเกิดขึ้นที่ขุนนางที่ดีกับพวกขุนนางชั้นสูงที่เหนือกว่าการผลักดันให้ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งยังคงโสดอย่างแข็งขันในขุนนางที่ต่ำกว่าการจัดอันดับเป็นภรรยา. แต่วิธีนี้ไม่เกิดขึ้นหากเป็นผู้มีพระคุณอย่างสม่ำเสมอเพื่อความสัมพันธ์ที่ข้าราชบริพาร . หากที่ได้รับการทำเพื่อ Wendelin, ขุนนางได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลางจะประณามมัน. 「พระเอกมังกรฆ่าร่วมกับผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ของคนที่คุณไม่ทราบหรือไม่ว่าเธอจะให้กำเนิดลูก? ความเศร้าโศกของดีที่ว่าทำไมมันกลายเป็นสถานการณ์ที่ขุนนางจังหวัดมีผู้หญิงที่เหลือยังไม่ได้แต่งงาน」จะเป็นคำวิจารณ์ที่เห็นได้ชัด.. "ดีแล้วสำหรับตอนนี้ขอตั้งต่อไปนี้เป็นเงื่อนไข:. พวกเขาจะต้องต่ำกว่า 13 ปี" (Breithilde ) "แม้ว่าเป็นสถานการณ์ที่มันเป็น ... " (Retainer) ผมได้ยินมาว่ามีหลายหญิงสาวมากในหมู่สาขาครอบครัว. อย่างไรก็ตามหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดคือ 4 ปี (T / N: ฮ่า ๆ ) ด้านล่างสุด เกิดเพียงเดือน. ทำสิ่งดังกล่าวเช่นการผลักดันเด็กดังกล่าวอย่างแข็งขันเข้าหมั้นจะให้ขุนนางรับการแต่งตั้งโลภในศูนย์มีโอกาสที่จะนัดหยุดงานที่. 「ในเวลาเมื่อเขากลายเป็นผู้ใหญ่ที่หุ้นส่วนของเขาจะต้องมีความเป็นผู้ใหญ่ เช่นเดียวอย่างอื่นมีจุดในการที่ไม่มี! อื่นที่พวกเขาจะไม่สามารถที่จะผลิตลูกหลาน! 」ฉันกลัวว่าการโจมตีดังกล่าวด้วยวาจาจะมีผล. ในความเป็นจริงมีอยู่เป็นจำนวนมากหรือคู่สมรสมีความแตกต่างหลายปีระหว่างทั้งสองฝ่ายเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมือง. ที่จะนำ มันก็มีเหตุผลใด ๆ จะดีเท่าที่พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อพบความผิดกับท่านดยุค Breithilde. "เด็กของฉัน ... ไม่ได้มีเพียงคนเดียว!" (Breithilde) "ผมคิดว่า." (Retainer) ด้วยเหตุผลบางอย่างเด็กของท่านดยุค Breithilde ของใช้ในครัวเรือนหลักมีแนวโน้มที่จะเป็นเพียงชาย. แม้ว่าพวกเขาเกิดเป็นครั้งคราวที่สาขาและครอบครัวของพวกเขาเช่นเดียวกับผลที่ได้ยังคงดูเหมือนจะเป็นเช่นเดียวกัน