When we examined the antioxidant ac

When we examined the antioxidant activities of different
fractions after butanol extraction, we found that supplementary
butanol extracts exhibited decreasing antioxidant activity (+1
butanol > +2 butanol > +3 butanol extract). To better understand
this observation, we investigated the compositions of all 3 extracts
with UPLC–MS analysis. Several peaks were eluted between 0.8
and 1.8 min; these peaks correspond to oligosaccharides (di- and
trisaccharides) and vanillic acid. These hydrophilic compounds
were present as minor fractions; a main peak was eluted at
8.93 min corresponding to sesaminol triglucoside; a sesaminol diglucoside
peak was also detected at 9.55 min. In addition, UPLC–MS
analysis of +2 and +3 butanol extracts showed that sesaminol triglucoside
peak intensity decreased gradually and sesaminol diglucoside
was not detected in the two extracts (Supplementary
data 3). These results suggest that sesaminol glycoside content in
supplementary butanol extracts gradually decreased, in a manner
that was correlated with the decrease in antioxidant activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราตรวจสอบกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของแตกต่างกันส่วนหลังจากแยกบิวทานอ เราพบว่าเสริมสารสกัดบิวทานอจัดแสดงกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระลดลง (+ 1บิวทานอ > บิวทานอ + 2 > สารสกัดบิวทานอ + 3) ให้ความเข้าใจการสังเกตนี้ เราตรวจสอบองค์ของสารสกัดทั้งหมด 3มีการวิเคราะห์ UPLC – MS ยอดเขาต่าง ๆ ที่ eluted ระหว่าง 0.8และ 1.8 นาที ยอดเขาเหล่านี้สอดคล้องกับ oligosaccharides (di - และtrisaccharides) และกรด vanillic สาร hydrophilic เหล่านี้แสดงเป็นเศษส่วนย่อย สูงสุดหลักถูก eluted ที่นาทีที่ 8.93 ที่สอดคล้องกับ sesaminol triglucoside sesaminol diglucosideนอกจากนี้ยังพบสูงสุดที่ 9.55 นาที นอกจากนี้ UPLC – MSวิเคราะห์สารสกัดบิวทานอ + 3 และ + 2 พบที่ triglucoside sesaminolความเข้มสูงสุดที่ลดลงทีละน้อยและ sesaminol diglucosideไม่พบในสารสกัดจากสอง (Supplementaryข้อมูล 3) ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า เนื้อหา glycoside sesaminol ในค่อย ๆ ลดลง ในรูปสารสกัดบิวทานอเสริมที่ถูก correlated กับการลดลงของกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราตรวจสอบกิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระที่แตกต่างกันเศษส่วนหลังจากการสกัดบิวทานอเราพบว่าการเสริมสารสกัดบิวทานอลดลงแสดงฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ(1 บิวทานอ> 2 บิวทานอ> 3 สารสกัดบิวทานอ) เพื่อทำความเข้าใจการสังเกตนี้เราตรวจสอบองค์ประกอบของทั้ง 3 สารสกัดที่มีการวิเคราะห์UPLC-MS ยอดเขาหลายคนถูกชะระหว่าง 0.8 และ 1.8 นาที; ยอดเหล่านี้สอดคล้องกับ oligosaccharides (ดิและtrisaccharides) และกรด vanillic สารน้ำเหล่านี้ถูกนำเสนอเป็นเศษเล็ก ๆ น้อย ๆ ; ยอดหลักชะที่8.93 นาทีที่สอดคล้องกับ sesaminol triglucoside; sesaminol diglucoside สูงสุดยังถูกตรวจพบที่ 9.55 นาที นอกจากนี้ UPLC-MS วิเคราะห์ 2 และ 3 สารสกัดบิวทานอแสดงให้เห็นว่า sesaminol triglucoside จุดสูงสุดค่อยๆลดลงและ sesaminol diglucoside ไม่พบในสองสารสกัด (เพิ่มเติมข้อมูล3) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าเนื้อหา sesaminol glycoside ในสารสกัดบิวทานอเสริมค่อยๆลดลงในลักษณะที่มีความสัมพันธ์กับการลดลงของกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราตรวจสอบกิจกรรมต้านออกซิเดชันของเศษส่วนที่แตกต่างกัน
หลังจากสกัดบิวทานอล เราพบว่ามีการเสริม
บิวทานอลสารสกัดสารต้านอนุมูลอิสระ ( 1 > 2 > 3
บิวทานอลบิวทานอลบิวทานอลสารสกัด ) เพื่อที่จะให้เข้าใจ
สังเกตนี้ เราได้ตรวจสอบองค์ประกอบทั้ง 3 สารสกัด
กับ uplc –นางสาวการวิเคราะห์ ยอดหลายตัวอย่างระหว่าง 0.8
10 นาที ;ยอดเหล่านี้สอดคล้องกับโอลิโกแซคคาไรด์ ( di - และไตรแซ็กคาไรด์
) และ vanillic acid . เหล่านี้ที่มีสารประกอบ
อยู่ในปัจจุบันเป็นเศษส่วนย่อย ; จุดสูงสุดหลักคือตัวอย่างที่สอดคล้องกับ triglucoside เซซามิน 8.93 มิน

; เซซามิน diglucoside สูงสุดยังตรวจพบ 9.55 นาที นอกจากนี้ uplc –การวิเคราะห์ MS
2 และ 3 พบว่า เซซามิน สารสกัดจาก triglucoside
บิวทานอลความเข้มสูงสุดลดลงค่อยๆและเซซามิน diglucoside
ไม่พบในสองแยก ( เสริม
ข้อมูล 3 ) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า เซซามิน ไกลโคไซด์ เนื้อหาใน
เสริมสารสกัดบิวทานอลลดลงเรื่อย ๆในลักษณะ
ที่มีความสัมพันธ์กับการต้านอนุมูลอิสระ