In terms of waste treatment in Bang

In terms of waste treatment in Bangladesh, a few selected
industries have introduced this practice; however, pollution
prevention measures are generally non-existent on the part of
industrial entrepreneurs in most of the cases (Islam, 2000). Recycling
is practiced only when it is a part of the production process
(Nishat et al., 2001). In Bangladesh, management of industrial plant
hazardous wastes is in a very primitive state and demonstrates no
current indication for a mode of disposal (Bashar and Reazuddin,
1990). Khandaker (1992) reports that existing industries, in most
cases, do not have any effluent treatment plants for neutralizing the
toxicity and harmful elements of their pollutants. In Bangladesh,
the majority of industrial plants have no arrangement for treatment
of their wastes. Treatment of industrial effluents has so far been
given a low priority in Bangladesh (Gain, 2002). The concept and
the application of ‘Green Productivity’ for obtaining productivity in
a pollution-free environment at industrial plants was at a preparatory
stage in Bangladesh at the turn of the century (Mussabbir,
1999). A recent study shows that industrial pollution is now an
area of growing environmental concern in Bangladesh (Belal and
Roberts, 2010). There is a level of awareness by civil society
groups about industrial pollution, but unwillingness to influence
others (Hoque and Clarke, 2011). Hoque and Clarke (2011) indicate
that the media, scientists, and cultural organizations are perceived
at the top three stakeholders groups playing a role in pollution
prevention awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของเสียในบังกลาเทศ สิ่งที่เลือกอุตสาหกรรมได้แนะนำปฏิบัตินี้ อย่างไรก็ตาม มลพิษวิธีการป้องกันได้โดยทั่วไปไม่มีอยู่ในส่วนของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมในส่วนของกรณี (อิสลาม 2000) รีไซเคิลปฏิบัติเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิต(แรมนิชัท et al. 2001) ในบังกลาเทศ การบริหารจัดการของโรงงานอุตสาหกรรมเสียอันตรายอยู่ในสถานะดั้งเดิมมาก และแสดงไม่ปัจจุบันข้อบ่งชี้สำหรับการจัดจำหน่าย (Bashar และ Reazuddin1990) Khandaker (1992) รายงานที่อุตสาหกรรมที่มีอยู่ ในที่สุดกรณี ไม่มีใด ๆ โรงบำบัดน้ำทิ้งสำหรับการขจัดการความเป็นพิษและองค์ประกอบที่เป็นอันตรายของสารมลพิษของ ในบังกลาเทศส่วนใหญ่โรงงานอุตสาหกรรมมีไม่จัดการรักษาของเสียของพวกเขา จนมีการบำบัดน้ำทิ้งอุตสาหกรรมให้ความสำคัญระดับต่ำในบังกลาเทศ (กำไร 2002) แนวคิด และการประยุกต์ใช้ 'ผลผลิตสีเขียว' ได้รับผลผลิตในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากมลภาวะในโรงงานอุตสาหกรรมถูกที่การเตรียมขั้นตอนในบังกลาเทศที่หันของศตวรรษ (Mussabbir1999) . การศึกษาแสดงว่า มลพิษอุตสาหกรรมอยู่ขณะนี้มีพื้นที่ของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมในบังกลาเทศเพิ่มขึ้น (Belal และโรเบิร์ต 2010) มีระดับของการรับรู้โดยภาคประชาสังคมกลุ่มเกี่ยวกับมลพิษทางอุตสาหกรรม แต่ปีจะมีอิทธิพลต่ออื่น ๆ (Hoque และคลาร์ก 2011) Hoque และคลาร์ก (2011) ระบุthat the media, scientists, and cultural organizations are perceivedat the top three stakeholders groups playing a role in pollutionprevention awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการบำบัดของเสียในบังคลาเทศที่เลือกไม่กี่
อุตสาหกรรมได้แนะนำการปฏิบัตินี้; แต่มลพิษ
มาตรการป้องกันโดยทั่วไปมักจะไม่ได้มีอยู่ในส่วนของ
ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมในส่วนของกรณีที่ (อิสลาม, 2000) การรีไซเคิ่
มีประสบการณ์เฉพาะเมื่อมันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิตที่
(Nishat et al., 2001) ในบังคลาเทศ, การจัดการของโรงงานอุตสาหกรรม
ของเสียอันตรายอยู่ในสภาพดั้งเดิมมากและแสดงให้เห็นไม่มี
ข้อบ่งชี้ปัจจุบันสำหรับโหมดของการกำจัด (Bashar และ Reazuddin,
1990) Khandaker (1992) รายงานว่าอุตสาหกรรมที่มีอยู่มากที่สุดใน
กรณีที่ไม่ได้มีโรงบำบัดน้ำทิ้งใด ๆ สำหรับ neutralizing
เป็นพิษและองค์ประกอบที่เป็นอันตรายของสารมลพิษของพวกเขา ในบังคลาเทศ
ส่วนใหญ่ของโรงงานอุตสาหกรรมไม่มีการจัดสำหรับการรักษา
ของเสียของพวกเขา การบำบัดน้ำเสียทางอุตสาหกรรมได้รับเพื่อให้ห่างไกล
ให้ความสำคัญในระดับต่ำในบังคลาเทศ (กําไร, 2002) แนวคิดและ
การประยุกต์ใช้สีเขียวผลผลิต 'สำหรับการได้รับการผลิตใน
สภาพแวดล้อมที่ปราศจากมลภาวะที่โรงงานอุตสาหกรรมอยู่ในการเตรียมการ
ขั้นตอนในบังคลาเทศในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ (Mussabbir ที่
1999) ผลการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามลพิษอุตสาหกรรมกลายเป็น
พื้นที่ของความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นในประเทศบังคลาเทศ (Belal และ
โรเบิร์ต, 2010) มีระดับของการรับรู้โดยภาคประชาสังคมเป็น
กลุ่มที่เกี่ยวกับมลพิษทางอุตสาหกรรม แต่ไม่เต็มใจที่จะมีอิทธิพลต่อ
คนอื่น ๆ (Hoque คล๊าร์ค 2011) Hoque คล๊าร์ค (2011) แสดงให้เห็น
ว่าสื่อนักวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมองค์กรมีการรับรู้
ที่ด้านบนสามกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียในการเล่นบทบาทมลพิษ
ความตระหนักในการป้องกัน