Possible sale of Tesco Lotus ThailandTesco is looking for a way to rai การแปล - Possible sale of Tesco Lotus ThailandTesco is looking for a way to rai ไทย วิธีการพูด

Possible sale of Tesco Lotus Thaila

Possible sale of Tesco Lotus Thailand

Tesco is looking for a way to raise funds following the crisis over its accounting practices that led to a £263 million (13.8 billion baht) profit overstatement at the world's third biggest retailer. The company is considering several options to pull itself out of the biggest crisis in its history, including a sale of all assets globally, a sale of its business in Asia and raising capital through partnership deals. Tesco appears not to have decided which option it would take and is likely to finalise the decision by February at the soonest. Ek-Chai Distribution System Co, the operator of Tesco Lotus in Thailand, has dismissed reports of any future sale of Tesco UK's Thai assets.

However, three major Thai retailers - Charoen Pokphand Group (CP Group), Central Group and Thai Beverage (ThaiBev) have expressed interest in buying Tesco's assets in Asia. Of the three candidates, Central seemed to the strongest in terms of capital given its low level of debt and high capacity to borrow capital for new investment. CP Group is said to be highly leveraged while ThaiBev had borrowed a huge amount of capital recently for expansion including the purchase of the Singapore company Fraser and Neave. Apart from Thai business groups, Hong Kong-based Dairy Farm, Japan's Aeon, Jardine Group and US retailer Walmart are all interested in acquiring Tesco's business with Walmart being the financially strongest candidate.

Tesco's Asian assets include Tesco Lotus in Thailand, and operations in South Korea and Malaysia. The Asian operations are Tesco's most profitable and this could be a major factor in the company's final decision. Tesco's assets in Thailand are estimated to be more than 200 billion baht, while the South Korean subsidiary's assets are slightly lower than Thailand's with the Malaysian operation being the smallest in Asia.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สามารถขายของเทสโก้โลตัสประเทศไทยเทสโก้กำลังหาวิธีเพื่อกุศลต่อวิกฤตมากกว่าการปฏิบัติทางบัญชีที่นำไปสู่การ overstatement กำไร 263 ล้านปอนด์ (13.8 ล้านบาท) ที่ร้านค้าปลีกที่สามที่ใหญ่ที่สุดในโลก บริษัทจะพิจารณาตัวเลือกต่าง ๆ จะดึงตัวเองออกจากวิกฤตที่ใหญ่ที่สุดในประวัติ รวมถึงการขายสินทรัพย์ทั้งหมดทั่วโลก การขายของธุรกิจในเอเชียและการเพิ่มทุนผ่านหุ้นส่วนเสนอ เทสโก้ปรากฏไม่ ได้ตัดสินใจที่เลือกจะใช้ และมีแนวโน้มที่จะ finalise การตัดสินใจ โดยเดือนกุมภาพันธ์ที่เร็วที่ เอกชัยกระจายระบบ Co พนักงานของเทสโก้โลตัสในประเทศไทย ได้ยกเลิกรายงานการขายในอนาคตของสินทรัพย์ไทยเทสโก้สหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม สามไทยปลีก - เครือเจริญโภคภัณฑ์ (CP Group), กลุ่มเซ็นทรัลและเครื่องดื่มไทย (ไทยเบฟเวอเรจ) ได้แสดงสนใจในการซื้อสินทรัพย์ของเทสโก้ในเอเชีย ผู้สมัคร 3 กลางที่ดูเหมือนจะแข็งแกร่งในแง่ของทุนกำหนดระดับของหนี้ต่ำ และสูงจะยืมทุนการลงทุนใหม่ กลุ่ม CP กล่าวสูงมี leveraged ในขณะที่ไทยเบฟเวอเรจได้ยืมใช้เป็นจำนวนมากของทุนล่าสุดสำหรับการขยายตัวรวมทั้งซื้อของสิงคโปร์บริษัทเฟรเซอร์และ Neave นอกจากกลุ่มธุรกิจไทย นนั่ง Jardine กลุ่ม Hong Kong ตามฟาร์มเลี้ยงโคนม ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาจำหน่ายวอล-มาร์ตได้ทั้งหมดสนใจในธุรกิจของเทสโก้กับวอล-มาร์ตเป็นผู้แข็งแกร่งทางการเงิน สินทรัพย์เอเชียของเทสโก้รวมเทสโก้โลตัสในประเทศไทย และการดำเนินงานในเกาหลีใต้และมาเลเซีย การดำเนินการที่เอเชียเป็นของเทสโก้กำไรมากที่สุด และอาจเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของบริษัท มีประเมินสินทรัพย์ของเทสโก้ประเทศจะ มากกว่า 200 พันล้านบาท ในขณะที่สินทรัพย์ของบริษัทเกาหลีใต้เล็กน้อยต่ำกว่าของประเทศไทยกับมาเลเซียดำเนินการน้อยที่สุดในเอเชีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Possible sale of Tesco Lotus Thailand

Tesco is looking for a way to raise funds following the crisis over its accounting practices that led to a £263 million (13.8 billion baht) profit overstatement at the world's third biggest retailer. The company is considering several options to pull itself out of the biggest crisis in its history, including a sale of all assets globally, a sale of its business in Asia and raising capital through partnership deals. Tesco appears not to have decided which option it would take and is likely to finalise the decision by February at the soonest. Ek-Chai Distribution System Co, the operator of Tesco Lotus in Thailand, has dismissed reports of any future sale of Tesco UK's Thai assets.

However, three major Thai retailers - Charoen Pokphand Group (CP Group), Central Group and Thai Beverage (ThaiBev) have expressed interest in buying Tesco's assets in Asia. Of the three candidates, Central seemed to the strongest in terms of capital given its low level of debt and high capacity to borrow capital for new investment. CP Group is said to be highly leveraged while ThaiBev had borrowed a huge amount of capital recently for expansion including the purchase of the Singapore company Fraser and Neave. Apart from Thai business groups, Hong Kong-based Dairy Farm, Japan's Aeon, Jardine Group and US retailer Walmart are all interested in acquiring Tesco's business with Walmart being the financially strongest candidate.

Tesco's Asian assets include Tesco Lotus in Thailand, and operations in South Korea and Malaysia. The Asian operations are Tesco's most profitable and this could be a major factor in the company's final decision. Tesco's assets in Thailand are estimated to be more than 200 billion baht, while the South Korean subsidiary's assets are slightly lower than Thailand's with the Malaysian operation being the smallest in Asia.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เป็นไปได้ขายโลตัสประเทศไทย

เทสโก้กำลังหาทางระดมทุนต่อไปนี้วิกฤตของวิธีปฏิบัติทางการบัญชีที่นำไปสู่กว่า 263 ล้านบาท ( 13.8 พันล้านบาท ) กำไรการกล่าวเกินจริงที่ร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่สาม บริษัทจะพิจารณาตัวเลือกหลายที่จะดึงตัวเองออกจากวิกฤตที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ รวมทั้งขายทรัพย์สินทั่วโลกขายธุรกิจในเอเชีย และการระดมทุนผ่านข้อตกลงความร่วมมือ เทสโก้จะปรากฏขึ้นที่จะไม่ตัดสินใจเลือก ซึ่งจะต้องใช้เวลาและมีโอกาสที่จะจบการตัดสินใจในเดือนกุมภาพันธ์ที่เร็วที่สุด เอกชัยระบบ Co , ผู้ประกอบการของเทสโก้ โลตัส ในไทย ได้ออกรายงานการขายใด ๆในอนาคตของสินทรัพย์ของเทสโก้ สหราชอาณาจักรไทย

แต่สามหลักของผู้ค้าปลีกไทย - กลุ่มบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ์ ( CP Group ) กลุ่มเซ็นทรัล และ ไทยเบฟเวอเรจ ( เบียร์ช้าง ) ได้แสดงความสนใจในการซื้อทรัพย์สินของเทสโก้ ในเอเชีย ทั้ง 3 แห่ง เซ็นทรัล ดูเหมือนจะแข็งแกร่งในแง่ของทุนให้ระดับต่ำของหนี้และความจุสูงที่จะขอยืมทุน สำหรับการลงทุนใหม่ซีพี กรุ๊ป กล่าวว่า จะขอ leveraged ในขณะที่เบียร์ช้างได้ยืมเงินขนาดใหญ่ของเงินทุนสำหรับการขยายตัวเมื่อเร็วๆ นี้ รวมถึงการซื้อ บริษัท สิงคโปร์ เฟร์เซอร์แอนด์นีฟ . นอกเหนือจากกลุ่มธุรกิจไทย , ฮ่องกงตามฟาร์มโคนม , อิออนของญี่ปุ่น หรือ กลุ่มเรา Walmart ร้านค้าปลีกทั้งหมดสนใจซื้อธุรกิจของเทสโก้กับ Walmart เป็นผู้สมัครทางการเงินที่แข็งแกร่ง

ของเอเชียทรัพย์สิน ได้แก่ เทสโก้ โลตัส เทสโก้ ในประเทศไทย และดำเนินงานในเกาหลีใต้และมาเลเซีย การดำเนินงานในเอเชียของเทสโก้ กําไรมากที่สุดและนี้อาจเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจของบริษัท สินทรัพย์เทสโก้ ในประเทศไทยคาดว่าจะมากกว่า 200 ล้านบาทขณะที่ทรัพย์สินของบริษัทเกาหลีใต้เป็นเล็กน้อยต่ำกว่าไทยกับมาเลเซียเป็นที่เล็กที่สุดของการดำเนินงานในเอเชีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: