PepsiCo and the PepsiCo Foundation

PepsiCo and the PepsiCo Foundation have partnered with
the Columbia Water Center (CWC) at Columbia University
since 2008. During this time, the CWC has developed, tested
and delivered solutions for water insecurity around the
world. These projects have included the development of
low-cost meters that help smallholder farmers in India apply
the correct amount of water to their crops and the creation
of water-allocation plans that helped provide fresh water to
more than 4 million people in Brazil.
PepsiCo and the MyShelter Foundation partnered to build
the Liter of Light program, which takes plastic bottles out
of the waste stream and recycles them to bring eco-friendly
natural light to homes in communities that lack lighting.
The bottle lights make use of everyday materials: PET, water,
corrugated sheet metal and chlorine. Each light lasts up to
10 years, costs about $2 and takes 30 minutes to install. As of
April 2014, Liter of Light had installed 190,000 bottle lights in
95,000 homes and donated more than 800 solar-powered
night and street lamps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PepsiCo และมูลนิธิ PepsiCo ได้ร่วมมือกับศูนย์น้ำโคลัมเบีย (CWC) ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียตั้งแต่ 2008 ในช่วงเวลานี้ ผู้มีพัฒนา ทดสอบและส่งมอบโซลูชั่นสำหรับความไม่มั่นคงของน้ำรอบ ๆ ตัวโลก โครงการเหล่านี้ได้รวมการพัฒนาของใช้เมตรประหยัดที่ช่วยให้เกษตรกรรายย่อยในอินเดียน้ำพืชและการสร้างจำนวนถูกต้องของการจัดสรรน้ำ แผนที่ช่วยให้น้ำไปมากกว่า 4 ล้านคนในประเทศบราซิลPepsiCo และมูลนิธิ MyShelter ร่วมสร้างโปรแกรมลิตรของแสง การใช้ขวดพลาสติกออกของขยะ และรีไซเคิลให้นำมิตรแสงธรรมชาติบ้านในชุมชนที่ขาดแสงสว่างไฟขวดทำให้ใช้วัสดุในชีวิตประจำวัน: สัตว์เลี้ยง น้ำโลหะแผ่นลูกฟูกและคลอรีน แต่ละแสงนานถึง10 ปี ค่าใช้จ่ายประมาณ $2 และใช้เวลา 30 นาทีในการติดตั้ง ฐานะของ2557 เมษายน ลิตรของแสงได้ติดตั้ง 190,000 ขวดไฟในบ้าน 95,000 และบริจาค 800 กว่าพลังงานแสงอาทิตย์คืนและโคมไฟถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป๊ปซี่โคและมูลนิธิ PepsiCo ได้ร่วมมือกับ
ศูนย์น้ำโคลัมเบีย (CWC) ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
ตั้งแต่ปี 2008 ในช่วงเวลานี้มา CWC ได้มีการพัฒนาทดสอบ
และส่งมอบโซลูชั่นสำหรับความไม่มั่นคงทางน้ำรอบ
โลก โครงการเหล่านี้ได้รวมการพัฒนาของ
ต้นทุนต่ำเมตรที่ช่วยให้เกษตรกรรายย่อยในอินเดียใช้
จำนวนเงินที่ถูกต้องของน้ำให้กับพืชของพวกเขาและการสร้าง
ของแผนน้ำการจัดสรรที่ช่วยให้น้ำจืดไป
กว่า 4 ล้านคนในบราซิล.
เป๊ปซี่โคและ มูลนิธิ MyShelter ร่วมมือในการสร้าง
ลิตรของโปรแกรมแสงซึ่งจะนำขวดพลาสติกออก
จากน้ำเสียและรีไซเคิลพวกเขาเพื่อนำเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
แสงธรรมชาติเพื่อที่อยู่อาศัยในชุมชนที่ขาดแสง.
ไฟขวดทำให้การใช้งานของวัสดุในชีวิตประจำวัน: PET, น้ำ
โลหะแผ่นลูกฟูกและคลอรีน แสงแต่ละครั้งใช้เวลาถึง
10 ปีมีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 2 คนและใช้เวลา 30 นาทีในการติดตั้ง ณ
เมษายน 2014 ลิตรของแสงได้ติดตั้งไฟ 190,000 ขวดใน
95,000 บ้านและบริจาคเงินกว่า 800 พลังงานแสงอาทิตย์
กลางคืนและโคมไฟถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำลัง และกำลังได้ร่วมมือกับมูลนิธิโคลัมเบียน้ำศูนย์ ( CWC ) ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียตั้งแต่ปี 2008 ในช่วงเวลานี้ นี้มีการพัฒนา ทดสอบและส่งมอบโซลูชั่นสำหรับน้ำที่ไม่ปลอดภัยรอบ ๆโลก โครงการเหล่านี้ได้รวมการพัฒนาเมตร โครงสร้างต้นทุนต่ำที่ช่วยเกษตรกรในอินเดียใช้ปริมาณที่ถูกต้องของน้ำของพืชและการสร้างการจัดสรรน้ำ แผนการที่ช่วยให้สดชื่นเพื่อมากกว่า 4  ล้านคน ในบราซิลกำลังและมูลนิธิ myshelter ร่วมมือเพื่อสร้างลิตรของโปรแกรมแสงซึ่งใช้ขวดพลาสติกออกของกระแสของเสียและการรีไซเคิลเพื่อให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมแสงที่อยู่อาศัยในชุมชนที่ขาดแสงหลอดไฟขวดให้ใช้วัสดุทุกวัน : สัตว์เลี้ยง , น้ำโลหะแผ่นลูกฟูก และคลอรีน แสงแต่ละเวลาขึ้น10 ปี ค่าใช้จ่ายประมาณ $ 2 และใช้เวลา 30 นาทีในการติดตั้ง ณเมษายน 2014 ลิตร ทำให้แสงมีการติดตั้งไฟในขวด95 , 000 บ้านและบริจาคกว่า 800 พลังแสงอาทิตย์คืนและโคมไฟถนน