Hi, I booked at your hotel via hote

Hi, I booked at your hotel via hotels.com (confirmation number 132304936634) for Dec 19-21. I wrote on the special request that I will need an early check-in. Just a correction - I will arrive at Bangkok Airport from Hong Kong at 9:35 AM (not 9:35 PM). Considering travel time, I will probably arrive at the hotel past 11:00 AM? Do you offer airport-hotel-airport pick-up/send-off service? Please let me know about the early check-in and airport service. I can best contacted through email and will reply within a day. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี จองที่พักผ่าน hotels.com (ยืนยันหมายเลข 132304936634) สำหรับวันที่ 19-21 ธ.ค.นี้ ผมเขียนตามคำขอพิเศษที่ว่า จะต้องการเช็คอิน เพียงแค่การแก้ไข - ฉันจะมากรุงเทพสนามบินจากฮ่องกงอินเตอร์เนชั่นแนลที่ 9:35 AM (ไม่ 9:35 PM) พิจารณาระยะเวลาการเดินทาง จะคงมาถึงที่โรงแรม 11:00 น.ที่ผ่านมา มีสนามบิน-โรงแรม-สนามบินรับ ค่า/send-บริการรถบ้าง โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการเช็คอินและการบริการสนามบิน ฉันดีที่สุดสามารถติดต่อผ่านทางอีเมล และจะตอบกลับภายในวัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับผมจองห้องพักที่โรงแรมของคุณผ่านทาง hotels.com (หมายเลขยืนยัน 132304936634) สำหรับ 19-21 ธันวาคม ผมเขียนในคำขอพิเศษที่ฉันจะต้องเช็คอินก่อนเวลา เพียงแค่การแก้ไข - ฉันจะมาถึงที่สนามบินสุวรรณภูมิจากฮ่องกงที่ 09:35 (ไม่ 09:35) พิจารณาเวลาในการเดินทางผมก็อาจจะมาถึงที่โรงแรมที่ผ่านมา 11:00? คุณมีสนามบินโรงแรมรับที่สนามบิน / บริการส่งออก? กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการเช็คอินก่อนเวลาและการบริการที่สนามบิน ฉันสามารถติดต่อได้ที่ดีที่สุดผ่านทางอีเมลและจะตอบกลับภายในวันเดียว ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ฉันจองไว้ที่โรงแรมของคุณผ่านทางดังกล่าว ( หมายเลขยืนยันการจอง 132304936634 ) 19-21 ธ.ค. . ผมเขียนในการร้องขอพิเศษที่ผมจะต้องเช็คอินก่อน เพียงการแก้ไขผมจะมาถึงสนามบินสุวรรณภูมิ จากฮ่องกงที่ 9 : 35 am ( 9 : 35 น. ) พิจารณาเวลาเดินทาง , ฉันอาจจะถึงโรงแรมช่วง 11 : 00 ? คุณมีบริการรถรับ / ส่งสนามบินปิดให้บริการ ? กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับบริการเช็คอินที่สนามบิน ฉันสามารถติดต่อผ่านทางอีเมล์และจะตอบกลับภายใน 1 วัน ขอบคุณครับ