Police were not involved in extorti

Police were not involved in extorting money from the relatives of an alleged drug dealer who died in police custody in Songkhla province early last month, the Crime Suppression Division (CSD) said yesterday. Ten police were suspected of demanding 1 million baht from the man's relatives and were transferred pending a probe. The CSD probe team said yesterday their inquiry had cleared the 10 men. Police in fact denied demanding a bribe and suspect it was someone impersonating police, the probe team said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจไม่เกี่ยวข้องกับ extorting เงินจากญาติของการถูกกล่าวหาเสพที่เสียชีวิตในห้องขังของตำรวจในจังหวัดสงขลาช่วงเดือน ฝ่ายปราบปรามอาชญากรรม (CSD) กล่าวเมื่อวานนี้ สิบตำรวจถูกสงสัยว่า 1 ล้านบาทจากญาติของคนที่เรียกร้อง และมีการถ่ายโอนค้างอยู่โพรบ ทีมโพรบ CSD กล่าวเมื่อวานนี้คำถามของพวกเขาได้เลือกผู้ชาย 10 ตำรวจจริงปฏิเสธการเรียกร้องสินบนและสงสัยก็มีผู้แอบอ้างตำรวจ ทีมโพรบกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจไม่ได้มีส่วนร่วมในขู่เข็ญเงินจากญาติของพ่อค้ายาเสพติดที่ถูกกล่าวหาที่เสียชีวิตในการดูแลของตำรวจในจังหวัดสงขลาในช่วงต้นเดือนที่ผ่านมากองบังคับการปราบปราม (CSD) กล่าวเมื่อวานนี้ สิบตำรวจสงสัยว่ามีการเรียกร้อง 1,000,000 บาทจากญาติของมนุษย์และถูกย้ายที่อยู่ระหว่างดำเนินการสอบสวน ทีมสอบสวน CSD กล่าวเมื่อวานนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ล้างของพวกเขา 10 คน ในความเป็นจริงตำรวจปฏิเสธการเรียกร้องสินบนและสงสัยว่ามันถูกแอบอ้างเป็นตำรวจทีมสอบสวนกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจไม่ได้เกี่ยวข้องกับขู่เอาเงินจากญาติของผู้ต้องหาค้ายาเสียชีวิตในความดูแลของตำรวจในจังหวัดสงขลา เมื่อต้นเดือนที่แล้วกองปราบปราม ( CSD ) กล่าวเมื่อวานนี้ . สิบตำรวจ คือ สงสัยว่าต้อง 1 ล้านบาทจากญาติของมนุษย์และมีการโอนระหว่างการสอบสวน การสอบสวนของทีมสอบสวน CSD กล่าวเมื่อวานนี้ว่าได้เคลียร์ 10 คนตำรวจในความเป็นจริงปฏิเสธการเรียกร้องสินบนและสงสัยว่ามันเป็นคนที่ปลอมตัวเป็นตำรวจ ทีมสืบสวนกล่าว