act as a guinea pig- to allow some

act as a guinea pig


- to allow some kind of test to be performed on someone

I was not happy to act as a guinea pig for the new training material.
ahead of the pack


- to be more successful than other people who are doing the same thing as you (a pack is a group of animals like dogs or wolves who live together)

The girl studied hard all summer and was ahead of the pack when she returned to school in the autumn.
alley cat


- a stray cat

I began to feed the alley cat and now it comes to my house every day.
as awkward as a cow on roller skates


- very awkward

The little girl was as awkward as a cow on roller skates when she first began riding her bicycle.
as blind as a bat


- blind

The man is as blind as a bat and cannot see more than a small distance ahead.
as busy as a beaver


- very busy

I have been as busy as a beaver all morning.
as clean as a hound's tooth


- very clean

The classroom was as clean as a hound's tooth after the students cleaned it.
as conceited as a barber's cat


- very conceited, vain

My friend became as conceited as a barber's cat after she won the award at school.
as crooked as a dog's hind leg


- dishonest

The politician is as crooked as a dog's hind leg and nobody trusts him.
as drunk as a skunk


- very drunk

The man was as drunk as a skunk when he walked into the restaurant.
as fat as a pig


- very fat

The woman in the supermarket was as fat as a pig.
as gentle as a lamb


- very gentle

The girl is as gentle as a lamb when she is with her little sister.
as gruff as a bear


- gruff, unsociable

Our neighbor is as gruff as a bear when we meet him in the morning.
as hungry as a bear


- very hungry

I was as hungry as a bear when I arrived home from work.
as innocent as a lamb


- having no guilt, naive

The little girl is as innocent as a lamb and everybody loves her.
as meek as a lamb


- quiet, docile, meek

The secretary was as meek as a lamb when she went to ask her boss for a salary increase.
as nervous as a cat


- very nervous

The man was as nervous as a cat when he talked to the woman.
as poor as a church mouse


- very poor

My cousin is as poor as a church mouse and never has any money to spend.
as quiet as a mouse


- very quiet, shy

I was as quiet as a mouse when I left my house early this morning.
as scared as a rabbit


- very scared

I was as scared as a rabbit when I entered the empty room.
as sick as a dog


- very sick

My friend was as sick as a dog when he left the restaurant last night.
as sly as a fox


- smart and clever

The manager of our apartment is as sly as a fox.
as strong as a horse/ox


- very strong

The man was as strong as an ox and easily helped us move the sofa.
as stubborn as a mule


- very stubborn

My friend is as stubborn as a mule and you can never make her change her mind.
as weak as a kitten


- weak, sickly

The girl is as weak as a kitten and cannot carry the books.
as wild as a tiger


- very wild

The little boy was as wild as a tiger when we were trying to look after him.
back the wrong horse


- to support someone or something that cannot or does not win or succeed

We backed the wrong horse when we supported the candidate for mayor.
badger (someone)


- to get someone to do something by repeated questions or by bothering them

I always have to badger my friend in order to make him return my computer games.
one's bark is worse than one's bite


- one's words are worse than one's actions

You should not worry about the secretary. Her bark is worse than her bite and she is really a very nice person.
bark up the wrong tree


- to choose the wrong course of action, to ask the wrong person (a hunting dog may make a mistake when chasing an animal and bark up the wrong tree)

My boss is barking up the wrong tree. I did not cause the computer problem.
beat a dead horse


- to continue fighting a battle that has been won, to continue to argue a point that has been settled

I was beating a dead horse when I was arguing with my boss.
the best-laid plans of mice and men


- the best thought-out plans that anyone can make

The best-laid plans of mice and men could not prevent our travel problems.
bet on the wrong horse


- to misread the future, to not choose the winning person or solution

The man is betting on the wrong horse if he supports the other city in their bid for the Olympic games.
better to be a live dog than a dead lion


- it is better to be a live coward than a dead hero (this is from Ecclesiastes in the Bible)

It is better to be a live dog than a dead lion so I walked away and did not try and fight with the man.
better to be the head of a dog than the tail of a lion


- it is better to be the leader of a small group than a follower of a bigger one

The young athlete always played for his hometown team rather than moving to a larger city with a bigger team. He thought that it was better to be the head of a dog than the tail of a lion.
the black sheep of the family


- the worst or the most unpopular or disliked member of a family

My cousin is the black sheep of the family and nobody likes to talk about him.
bright-eyed and bushy-tailed


- to be very cheerful and eager (like a squirrel with bright eyes and a bushy tail)

The children were bright-eyed and bushy-tailed when they woke up in the morning.
a bull in a china shop


- a tactless person who upsets others or upsets plans, a very clumsy person

The boy is like a bull in a china shop so you should be careful if you invite him to your house.
buy a pig in a poke


- to buy something without seeing it or knowing anything about it

You can buy the used computer but it will be like buying a pig in a poke if you do not look at it first.
by shank's mare


- by foot

I came to the meeting by shank's mare.
call the dogs off or call off the dogs


- to stop threatening or chasing or hounding someone

The police decided to call the dogs off and stop hunting for the man.
a cash cow


- a product or service that makes much money

Our new business is a cash cow. We are making much money now.
cast pearls before swine


- to waste something on someone who will not be thankful or care about it

Giving the jewellery to the woman will be casting pearls before swine. She will not appreciate it at all.
cat burglar


- a burglar who enters a building by climbing a wall etc.

A cat burglar entered our apartment and stole our television.
cat gets one`s tongue


- one cannot speak because of shyness

The cat got the woman's tongue and she could not say anything at all.
a cat has nine lives


- cats can survive accidents that would kill most animals

The boy never becomes injured. He is like a cat with nine lives.
a cat in gloves catches no mice


- if you are too careful and polite you may not get what you want

A cat in gloves catches no mice and I advised my friend that he should be more aggressive at work or he will not be successful.
a cat nap


- a short sleep taken during the day

I had a cat nap in the afternoon so that I would feel refreshed in the evening.
a cat on a hot tin roof


- full of lively activity

The boy was jumping around like a cat on a hot tin roof and we could not make him be quiet.
champ/chomp at the bit


- to be ready and anxious to do something (a bit is put into a horse's mouth for control of the horse)

Everyone was chomping at the bit to get started on their holiday.
change horses in midstream


- to make new plans or choose a new leader in an activity that has already begun

They have decided to change lawyers but I told them that they should not change horses in midstream.
a cock-and-bull story


- a silly story that is not true

Our neighbor gave us a cock-and-bull story about how our window was broken.
a copycat


- someone who copies another person`s work etc.

The boy is a copycat and often copies the other students' work.
cry wolf


- to give a false alarm, to warn of a danger that is not there

The man is crying wolf. There is no danger from the electrical system.
curiosity killed the cat


- being too nosy or curious may get a person into trouble

"You should not worry about what your friend is doing. Remember, curiosity killed the cat."
a dark horse


- a candidate who is little known to the general public

The candidate for mayor was a dark horse until he gave some good speeches on TV.
dog and pony show


- something that you disapprove of because you think that it has only been organized to impress you (like a dog and pony show in a circus)

We had serious questions about the project but we only got a dog and pony show when we questioned our business partners.
dog days of summer


- the hot period of summer when people and things slow down, a period of inactivity

It was during the dog days of summer and nobody at our office wanted to work hard.
dog-eat-dog


- ready or willing to fight and hurt others to get what one wants

It is a dog-eat-dog world in our company.
dog in the manger


- someone who prevents others from doing what they themselves do not want to do (in Aesop's Fables a dog that cannot eat hay lays in the hayrack and prevents the other animals from eating the hay)

My friend always acts like a dog in the manger and often tries to prevent us from enjoying ourselves.
donkey's years


- a very long time

I was happy to see my friend because I had not seen her in donkey's years.
a dumb bunny


- a stupid or gullible person

"He really is a dumb bunny. He does such stupid things."
eager beaver


- a person who is always eager to work or do something extra

The woman is an eager beaver and will do very well in this company.
eat high on/off the hog


- to eat good or expensive food

We were eating high off the hog during our ocean cruise.
eat like a horse


- to eat a lot

My brother eats like a horse.
the elephant in the room


- an obvious problem or difficult situation that people do not want to talk about, an important topic that people are aware of but which

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนูตะเภา-ให้บางชนิดของการทดสอบที่จะทำกับคนผมไม่ยินดีเป็นหนูตะเภาสำหรับวัสดุฝึกอบรมใหม่ ก่อนแพ็ค-ให้ประสบความสำเร็จมากกว่าคนอื่น ๆ ที่กำลังทำเหมือนคุณ (ชุดเป็นกลุ่มของสัตว์เช่นสุนัขหรือหมาป่าที่อาศัยอยู่ร่วมกัน)สาวเรียนหนักร้อนทั้งหมด และถูกก่อนชุดเมื่อเธอกลับไปโรงเรียนในฤดูใบไม้ร่วง แมวซอย-แมวหลงทางเริ่มเลี้ยงแมวซอย และตอนนี้ มันมาบ้านผมทุกวัน ไม่สะดวกที่วัวในโรลเลอร์สเก็ต-ตกใจมากสาวน้อยไม่สะดวกที่วัวในโรลเลอร์สเก็ตเมื่อเธอก่อนเริ่มขี่จักรยานของเธอ ตาบอดที่เป็นค้างคาว-ตาบอดคนตาบอดที่เป็นค้างคาว และไม่เห็นมากกว่าระยะเล็กข้างหน้า ไม่ว่างที่สัตว์ชนิดหนึ่ง-มากฉันได้รับไม่ว่างที่สัตว์ชนิดหนึ่งเช้าทั้งหมด เป็นทำความสะอาดเป็นฟันของหมา-สะอาดห้องเรียนสะอาดเป็นเป็นฟันของหมาหลังจากที่นักเรียนทำความสะอาดได้ ถือตัวเป็นแมวของร้าน-ถือตัวมาก vainเพื่อนของฉันกลายเป็นถือตัวเป็นแมวของร้านหลังจากเธอชนะรางวัลที่โรงเรียน เป็นคดเป็นขาหลังของสุนัข-ไม่นักการเมืองคดเป็นขาหลังของสุนัขและไม่มีใครไว้ใจเขาได้ เป็นเมาเป็นตัวสกั๊งค์-ขี้เมาคนเป็นเมาเป็นตัวสกั๊งค์เมื่อเขาเดินเข้าไปในร้านอาหาร ที่อ้วนเป็นหมู-อ้วนมากผู้หญิงในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่อ้วนเป็นหมูได้ นุ่มนวลที่มีแกะ-อ่อนโยนมากหญิงสาวได้อย่างอ่อนโยนที่แกะเป็นเมื่อเธอกับน้องสาวน้อย ๆ ของเธอ เป็นลักษณะเป็นหมี-ลักษณะ unsociableเพื่อนบ้านของเราจะเป็นลักษณะเป็นหมีเมื่อเราพบเขาในตอนเช้า เป็นหิวเป็นหมี-หิวผมเป็นหิวเป็นหมีเมื่อฉันมาถึงบ้านจากการทำงาน ผู้บริสุทธิ์ที่มีแกะ-มีไม่ผิด ขำน่าลูกสาวเป็นผู้บริสุทธิ์ที่มีแกะ และทุกคนรักเธอ ว่าง่ายที่เป็นแกะ-เงียบสงบ docile อ่อนโยนเลขานุการได้ว่าง่ายที่เป็นแกะเมื่อเธอไปถามเจ้านายของเธอสำหรับการขึ้นเงินเดือน ประสาทที่เป็นแมว-ประสาทมากคนเป็นประสาทเป็นแมวเมื่อเขาพูดคุยกับผู้หญิง ยากจนที่เมาส์คริสตจักร-ยากลูกพี่ลูกน้องของฉันจะไม่ดีที่เมาส์คริสตจักร และไม่มีเงินจ่าย เงียบสงบที่เมาส์-เงียบ ขี้อายผมเงียบสงบที่เมาส์เมื่อผมออกจากบ้านตั้งแต่เช้า เป็นกลัวเป็นกระต่าย-กลัวมากผมกลัวว่าเป็นกระต่ายเมื่อฉันใส่ห้องว่างเปล่า ป่วยเป็นเป็นสุนัข-ป่วยมากเพื่อนเป็นป่วยเป็นสุนัขเมื่อเขาออกจากร้านอาหารเมื่อคืน กลับกลอกที่จิ้งจอก-สมาร์ท และฉลาดผู้จัดการของอพาร์ทเมนท์ของเรากลับกลอกที่จิ้งจอกได้ แข็งแรงที่เป็นที่ม้าวัว-แข็งแรงมากคนแข็งแรงที่วัว และได้ช่วยให้เราย้ายโซฟา ปากแข็งที่เป็นล่อ-ปากแข็งมากเพื่อนของฉันคือปากแข็งที่ล่อเป็น และคุณไม่สามารถทำให้เธอเปลี่ยนใจของเธอ เดาว่าเป็นลูกแมว-อ่อน sicklyหญิงสาวที่อ่อนแอเป็นลูกแมว และไม่มีหนังสือ เป็นป่าเป็นเสือ-ป่ามากเด็กชายเป็นป่าเป็นเสือเมื่อเราพยายามเอาใจเขา กลับหวยผิด-เพื่อสนับสนุนคนหรือสิ่งที่ไม่สามารถ หรือไม่ชนะ หรือประสบความสำเร็จเราสนับสนุนหวยผิดเมื่อเราสนับสนุนผู้สมัครนายกเทศมนตรี badger (คน)-รับคนทำงาน โดยคำถามซ้ำ หรือรบกวนพวกเขาฉันจะได้ badger เพื่อนเพื่อให้เขากลับเกมคอมพิวเตอร์ของฉัน ของเปลือกเป็นยิ่งกว่ากัดของ-หนึ่งคำเลวร้ายยิ่งกว่าการดำเนินการของนอกจากนี้คุณไม่ควรกังวลเกี่ยวกับเลขานุการ เปลือกของเธอเป็นยิ่งกว่ากัดของเธอ และเธอเป็นคนดีจริง ๆ เปลือกขึ้นต้นไม้ไม่ถูกต้อง-การเลือกหลักสูตรไม่ถูกต้องของการกระทำ การถามผิดคน (สุนัขล่าสัตว์อาจทำผิดเมื่อไล่สัตว์ตัวและเปลือกขึ้นต้นไม้ไม่ถูกต้อง)เจ้านายเป็นเก้งขึ้นต้นไม้ไม่ถูกต้อง ฉันไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาคอมพิวเตอร์ ชนะม้าตาย-การต่อสู้ที่ได้รับชัยชนะ การทะเลาะกันเป็นจุดที่มีการชำระบัญชีผมถูกตีม้าตายเมื่อฉันถูกโต้เถียงกับเจ้านาย แผนเอาดีที่สุดของหนูและคน-ส่วน thought-out แผนที่ทุกคนสามารถทำให้แผนเอาดีที่สุดของหนูและคนสามารถป้องกันปัญหาการเดินทางของเรา เดิมพันในม้าไม่ถูกต้อง-ตู่ตัวอนาคต การไม่เลือกผู้ชนะหรือแก้ปัญหาคนเป็นการวางเดิมพันในม้าผิดถ้าเขาสนับสนุนเมืองอื่น ๆ ในการเสนอราคาสำหรับโอลิมปิกเกมส์ ดีกว่าให้ สุนัขสดกว่าสิงโตตาย-การเป็นคนขี้ขลาดที่สดกว่าพระเอกตาย (ซึ่งมาจากปัญญาจารย์ในพระคัมภีร์)กว่าจะสุนัขสดกว่าสิงโตที่ตายให้ฉันเดินไปได้ไม่ลอง และต่อสู้กับมนุษย์ ดีกว่าที่จะเป็นส่วนหัวของสุนัขกว่าหางสิงห์-การเป็นผู้นำของกลุ่มเล็กกว่าผู้ติดตามหนึ่งใหญ่หนุ่มนักกีฬามักจะเล่นทีมบ้านเกิดของเขา แทนที่ย้ายไปเมืองใหญ่กับทีมใหญ่ เขาคิดว่า มันดีกว่าที่จะเป็นส่วนหัวของสุนัขกว่าหางสิงห์ แกะดำของครอบครัว-ร้ายหรือสุดกฏหมาย หรือ disliked สมาชิกของครอบครัวลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นแกะดำของครอบครัว และไม่มีใครชอบพูดคุยเกี่ยวกับเขา ตาสว่าง และ หางรุงรัง-จะร่าเริง และกระตือรือร้น (เช่นกระรอกด้วยดวงตาที่สดใสและหางรุงรัง)เด็ก ๆ ก็ ตาสว่าง และรุงรังแจงเมื่อพวกเขาตื่นขึ้นในตอนเช้า วัวในร้านจีน-แผน tactless คน upsets อื่น ๆ หรือ upsets คนป้ำ ๆ มากเด็กผู้ชายก็เหมือนวัวในร้านจีนดังนั้นคุณควรระวังถ้าคุณชวนเขาไปที่บ้านของคุณ ซื้อควายในหนอง-การซื้อบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องเห็น หรือรู้อะไรเกี่ยวกับมันคุณสามารถซื้อคอมพิวเตอร์ใช้ แต่มันจะเป็นเช่นซื้อควายในหนองถ้าคุณไม่ได้อ่านก่อน โดยแมร์ของจำพวก- โดยเท้าผมมาประชุม โดยแมร์ของจำพวก เรียกสุนัขออก หรือโทรออกจากสุนัข-หยุดการคุกคาม หรือไล่ hounding คนตำรวจตัดสินใจเรียกสุนัขออก และหยุดการล่าสัตว์สำหรับมนุษย์ วัวเงินสด-ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ทำให้เงินมากธุรกิจของเราใหม่เป็นวัวเงินสด ตอนนี้เรากำลังทำเงินมาก หล่อไข่มุกก่อนสุกร-เสียบางสิ่งบางอย่างคนที่จะต้องขอบคุณ หรือดูแลเกี่ยวกับให้เครื่องประดับที่ผู้หญิงจะได้หล่อไข่มุกก่อนสุกร เธอจะไม่ได้ชื่นชมมันเลย แมวขโมย-ขโมยที่เข้าสู่อาคาร โดยการปีนกำแพงเป็นต้นขโมยแมวป้อนอพาร์ทเมนท์ของเรา และขโมยโทรทัศน์ของเรา แมวได้รับของลิ้น-หนึ่งไม่พูด เพราะความอายแมวมีลิ้นของผู้หญิง และเธอไม่พูดอะไรเลย แมวมีเก้าชีวิต-แมวสามารถอยู่รอดอุบัติเหตุที่ฆ่าสัตว์มากที่สุดเด็กไม่เคยจะรับบาดเจ็บ เขาเป็นเหมือนแมวมีเก้าชีวิต แมวในถุงมือจับเมาส์ไม่-ถ้าคุณระมัดระวังเกินไป และสุภาพคุณอาจไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องแมวในถุงมือจับเมาส์ไม่ และผมแนะนำเพื่อนที่ เขาควรจะสูงขึ้นในการทำงาน หรือไม่จะประสบความสำเร็จ แมวนอนเล่น-นอนหลับระยะสั้นที่ดำเนินการในระหว่างวันผมมีแมวนอนเล่นในช่วงบ่ายเพื่อที่จะรู้สึกสดชื่นในยามค่ำคืน แมวบนหลังคาดีบุกร้อน-เต็มไปด้วยกิจกรรมที่มีชีวิตชีวาเด็กพึงเช่นแมวบนหลังคาดีบุกร้อน และเราไม่สามารถทำให้เขาเงียบ แชมป์/chomp ที่บิตการ-ให้มีความพร้อม และกระตือรือร้นในการทำงาน (บิตที่อยู่ในปากม้าการควบคุมม้า)ทุกคนถูก chomping ที่บิตเริ่มต้นในวันหยุดของพวกเขา เปลี่ยนม้าในดัน-การจัดทำแผนใหม่ หรือเลือกผู้นำใหม่ในกิจกรรมที่ได้เริ่มขึ้นแล้วพวกเขาได้ตัดสินใจเปลี่ยนทนายความ แต่ผมบอกพวกเขาว่า พวกเขาไม่ควรเปลี่ยนม้าในดัน เรื่องราวไก่–และ–วัว-เรื่องโง่ที่ไม่เป็นความจริงเพื่อนบ้านของเราให้เราไก่–และ–วัวเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีหน้าต่างของเราถูกตัดขาด แบบ copycat-ผู้ที่คัดลอกงานของผู้อื่นเป็นต้นเด็กเป็นแบบ copycat และมักคัดลอกงานของนักเรียนอื่น ๆ หมาป่าร้อง-ให้การเตือน การเตือนภัยอันตรายที่ไม่มีผู้ชายจะร้องไห้หมาป่า ไม่มีอันตรายจากไฟฟ้าได้ อยากฆ่าแมว-nosy เกินไป หรืออยากรู้อยากเห็นอาจเข้าตัวปัญหา"คุณจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเพื่อนของคุณทำอะไรอยู่ จำ อยากฆ่าแมว" ม้ามืด-ผู้สมัครที่เป็นที่รู้จักกันน้อยไปผู้สมัครสำหรับนายกเทศมนตรีมีม้ามืดจนเขาให้สุนทรพจน์บางดีทีวี ดูสุนัขและม้า-สิ่งที่คุณกฤษฎีกาในการปฏิเสธของ เพราะคุณคิดว่า เฉพาะมีการจัดเพื่อสร้างความประทับใจ (เช่นการสุนัขและม้าแสดงในละครสัตว์)เกี่ยวกับโครงการที่มี แต่เราเท่านั้นได้ดูสุนัขและม้าเมื่อเราสอบสวนพันธมิตรธุรกิจ สุนัขวันของฤดูร้อน-ระยะเวลาร้อนร้อนเมื่อคนและสิ่งที่ทำให้ช้าลง ปในระหว่างวันสุนัขของฤดูร้อน และไม่มีใครที่ต้องทำงานหนัก dog-eat-dog-พร้อม หรือเต็มใจที่จะต่อสู้ และทำร้ายผู้อื่นได้รับสิ่งหนึ่งต้องการมันเป็นโลกที่ dog-eat-dog ในบริษัทของเรา หมาหวงก้าง-คนที่ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นทำตัวเองไม่ต้องการอะไร (ในนิทานอีสปสุนัขที่ไม่สามารถกินเฮย์วางใน hayrack และป้องกันไม่ให้สัตว์อื่นกินเฮย์)เพื่อนของฉันมักจะทำหน้าที่เหมือนเป็นหมาหวงก้าง และมักจะพยายามทำให้เราเพลิดเพลินกับตัวเอง ปีของลา-เป็นเวลานานผมยินดีที่ได้เห็นเพื่อนของฉัน เพราะฉันไม่ได้เห็นเธอในปีกี้ส์ กระต่ายใบ้-คนโง่ หรือ gullible"เขาจริง ๆ เป็นกระต่ายใบ้ เขาทำสิ่งที่โง่เช่นนั้น" บีเวอร์ร้อนวิชา-คนที่อยากทำงาน หรือทำอะไรเพิ่มเติมอยู่เสมอผู้หญิงเป็นบีเวอร์ร้อนวิชา และจะทำได้ดีมากในบริษัทนี้ กินสูงเปิด/ปิดหมู-กินอาหารที่ดี หรือมีราคาแพงเราได้กินสูงปิดหมูในระหว่างล่องเรือโอเชี่ยนของเรา กินเหมือนม้า-กินมากพี่กินเช่นม้า ช้างในห้อง-มีปัญหาชัดเจนหรือสถานการณ์ที่ยากที่คนไม่ต้องพูดถึง เป็นหัวข้อสำคัญ ที่ประชาชนจะทราบแต่ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำหน้าที่เป็นหนูตะเภา- เพื่อช่วยให้ชนิดของการทดสอบบางอย่างที่จะดำเนินการกับคนที่ผมไม่ได้เป็นความสุขที่จะทำหน้าที่เป็นหนูตะเภาสำหรับวัสดุการฝึกอบรมใหม่. ไปข้างหน้าของแพ็ค- จะประสบความสำเร็จมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ที่กำลังทำแบบเดียวกัน สิ่งที่คุณ (แพ็คเป็นกลุ่มของสัตว์เช่นสุนัขหรือสุนัขที่อาศัยอยู่ด้วยกัน) หญิงสาวที่มีการศึกษาอย่างหนักในช่วงฤดูร้อนและเป็นไปข้างหน้าของแพ็คเมื่อเธอกลับไปที่โรงเรียนในฤดูใบไม้ร่วง. แมวซอย- แมวจรจัดผมเริ่มที่จะเลี้ยงแมวซอยและตอนนี้ก็มาถึงบ้านของฉันทุกวัน. เป็นที่น่าอึดอัดใจเป็นวัวบนโรลเลอร์สเกต- ที่น่าอึดอัดใจมาก. สาวน้อยเป็นที่น่าอึดอัดใจเป็นวัวโรลเลอร์สเกตเมื่อเธอเริ่มขี่จักรยานของเธอเป็นคนตาบอดเป็นค้างคาว- ตาบอดคนที่เป็นคนตาบอดเป็นค้างคาวและไม่สามารถเห็นมากกว่าระยะทางที่เล็กๆ ข้างหน้า. เป็นไม่ว่างเป็นช่องคลอด- ยุ่งมากผมได้รับเป็นไม่ว่างเป็นช่องคลอดทุกเช้า. สะอาดฟันหมาของ- สะอาดมากห้องเรียนเป็นสะอาดฟันหมาหลังจากที่นักเรียนทำความสะอาดมัน. เป็นหยิ่งเป็นแมวของช่างตัดผม- หยิ่งมากไร้สาระเพื่อนของฉันกลายเป็นเหมือนหยิ่งเป็นแมวของช่างตัดผมหลังจากที่เธอได้รับรางวัลที่โรงเรียน. เป็นคดเคี้ยวเป็นขาของสุนัข- ไม่สุจริตนักการเมืองเป็นคดเคี้ยวเป็นขาของสุนัขและไม่มีใครไว้ใจเขา. เป็นเมาเป็นเสนียด- เมามากผู้ชายคนนั้นเป็นเมาเป็นเสนียดเมื่อเขาเดินเข้าไปในร้านอาหาร. เป็นไขมันเป็นหมู- อ้วนมากผู้หญิงคนหนึ่งในซูเปอร์มาร์เก็ตที่เป็นไขมันเป็นหมู. เป็นอ่อนโยนเป็นลูกแกะ- อ่อนโยนมากหญิงสาวที่เป็นอ่อนโยนเหมือนลูกแกะเมื่อเธออยู่กับน้องสาวคนเล็กของเธอ. เป็นห้าวเป็นหมี- เสียงแหบไม่พูดมากเพื่อนบ้านของเราเป็นเสียงแหบเป็นหมีเมื่อเราพบกับเขาในตอนเช้า. หิวเป็นหมี- หิวมากผมก็หิวเป็นหมีเมื่อฉันกลับมาถึงบ้านจากการทำงาน. เป็นผู้บริสุทธิ์เหมือนลูกแกะ- มีความผิดไม่ไร้เดียงสาสาวน้อยเป็นผู้บริสุทธิ์เหมือนลูกแกะและทุกคนรักเธอ. เป็นอ่อนโยนเป็นลูกแกะ- เงียบ, อ่อนน้อมถ่อมตนเลขานุการเป็นอ่อนโยนเหมือนลูกแกะเมื่อเธอเดินไปถามเจ้านายของเธอสำหรับการเพิ่มขึ้นเงินเดือน. ประสาทเท่าแมว- ประสาทมากผู้ชายคนนั้นมีอาการทางประสาทเช่นเดียวกับแมวเมื่อเขาได้พูดคุยกับผู้หญิงคนนั้น. น่าสงสารเป็นเมาส์คริสตจักร- ดีมากลูกพี่ลูกน้องของฉันคือเป็นคนยากจนเป็นเมาส์คริสตจักรและไม่เคยมีเงินที่จะใช้จ่ายใดๆ . เป็นที่เงียบสงบเป็นเมาส์- เงียบมาก, ขี้อายผมก็เป็นที่เงียบสงบเป็นเมาส์เมื่อฉันออกจากบ้านของฉันในเช้าวันนี้. กลัวเป็นกระต่าย- กลัวมากผมก็กลัวเป็นกระต่ายเมื่อฉันเดินเข้าไปในห้องที่ว่างเปล่า. เป็นป่วยเป็นสุนัข- ป่วยมากเพื่อนของฉันก็เป็นป่วยเป็นสุนัขเมื่อเขาออกจากร้านอาหารของคืนที่ผ่านมา. เป็นเจ้าเล่ห์เป็นสุนัขจิ้งจอก- สมาร์ทและฉลาดผู้จัดการของอพาร์ทเม้นของเราเป็นเจ้าเล่ห์เป็นสุนัขจิ้งจอก. เป็นที่แข็งแกร่งเป็นม้า / วัว- แข็งแรงมากผู้ชายคนนั้นก็เป็นที่แข็งแกร่งเป็นวัวและง่ายดายช่วยให้เราย้ายโซฟา. เป็นปากแข็งเป็นล่อ- ปากแข็งมากเพื่อนของฉันเป็นปากแข็งเป็นล่อและคุณไม่สามารถทำให้เธอเปลี่ยนความคิดของเธอ. เป็นอ่อนแอเป็นลูกแมว- อ่อนแออ่อนแอหญิงสาวที่เป็นที่อ่อนแอเป็นลูกแมวและไม่สามารถดำเนินการหนังสือ. เป็นป่าเสือ- ป่ามากเด็กน้อยเป็นป่าเสือตอนที่เรากำลังพยายามที่จะมองตามหลังเขา. กลับม้าที่ไม่ถูกต้อง- ที่จะสนับสนุนใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างที่ไม่สามารถหรือไม่ชนะหรือประสบความสำเร็จเราได้รับการสนับสนุนม้าที่ไม่ถูกต้องเมื่อเราได้รับการสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรี. แบดเจอร์ (ใครบางคน) - เพื่อให้ได้คนที่จะทำบางสิ่งบางอย่างจากคำถามซ้ำหรือรบกวนพวกเขาฉันมักจะมีการรบกวนเพื่อนของฉันเพื่อที่จะทำให้เขากลับมาเล่นเกมคอมพิวเตอร์ของฉัน. เปลือกหนึ่งคือเลวร้ายยิ่งกว่าการกัดของคน ๆ หนึ่ง- คำพูดของคนที่เลวร้ายยิ่งกว่าการกระทำของคนที่คุณไม่ควรกังวลเกี่ยวกับเลขานุการ เปลือกของเธอคือเลวร้ายยิ่งกว่าการกัดของเธอและเธอเป็นจริงเป็นคนที่ดีมาก. เห่าขึ้นต้นไม้ที่ไม่ถูกต้อง- การเลือกหลักสูตรที่ไม่ถูกต้องของการกระทำที่จะถามผิดคน (สุนัขล่าสัตว์อาจทำผิดพลาดเมื่อไล่สัตว์และเห่าขึ้น ต้นไม้ผิด) เจ้านายของฉันคือเห่าขึ้นต้นไม้ที่ไม่ถูกต้อง ผมไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาคอมพิวเตอร์. ชนะม้าตาย- เพื่อดำเนินการต่อการต่อสู้การต่อสู้ที่ได้รับการได้รับรางวัลเพื่อดำเนินการต่อที่จะเถียงจุดที่ได้รับการตัดสิน. ฉันได้รับการตีม้าตายตอนที่ฉันกำลังเถียงกับเจ้านายของฉันbest- แผนวางของหนูและคน- ความคิดออกที่ดีที่สุดแผนการที่ทุกคนสามารถทำแผนการที่ดีที่สุดที่วางของหนูและคนไม่สามารถป้องกันปัญหาการเดินทางของเรา. เดิมพันม้าที่ไม่ถูกต้อง- เพื่ออ่านผิดในอนาคตที่จะได้เลือกคนที่ชนะ หรือวิธีการแก้ปัญหา. คนเป็นเดิมพันบนม้าผิดถ้าเขาสนับสนุนเมืองอื่น ๆ ในการเสนอราคาของพวกเขาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ดีกว่าที่จะเป็นสุนัขที่อาศัยอยู่กว่าสิงโตที่ตายแล้ว- มันจะดีกว่าที่จะเป็นคนขี้ขลาดสดกว่าพระเอกที่ตายแล้ว (นี่คือ จากปัญญาจารย์ในพระคัมภีร์) มันจะดีกว่าที่จะเป็นสุนัขที่อาศัยอยู่กว่าสิงโตที่ตายแล้วดังนั้นผมจึงเดินออกไปและไม่ได้พยายามต่อสู้กับชายคนนั้น. ดีกว่าที่จะเป็นหัวหน้าของสุนัขกว่าหางของสิงโตที่- มันจะดีกว่า ที่จะเป็นผู้นำของกลุ่มที่มีขนาดเล็กกว่าสาวกของหนึ่งที่ใหญ่กว่านักกีฬาหนุ่มสาวมักจะเล่นให้กับทีมบ้านเกิดของเขามากกว่าที่จะย้ายไปเป็นเมืองขนาดใหญ่ที่มีทีมที่ใหญ่กว่า เขาคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะเป็นหัวของสุนัขกว่าหางของสิงโตที่. แกะดำของครอบครัว- ที่เลวร้ายที่สุดหรือสมาชิกที่ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุดหรือไม่ชอบของครอบครัวญาติของฉันคือแกะดำของครอบครัวและไม่มีใครชอบที่จะพูดเกี่ยวกับเขา. สว่างตาและพวงนก- เป็นอย่างร่าเริงและกระตือรือร้น (เช่นกระรอกด้วยดวงตาที่สดใสและหางเป็นพวง) ที่เด็กๆ ได้สว่างตาและพวงนกเมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าวัวในร้านค้าจีน- คนไม่มีไหวพริบที่ upsets อื่นหรือพลิกแผนเป็นคนซุ่มซ่ามมากเด็กก็เหมือนวัวในร้านจีนดังนั้นคุณควรจะระวังหากคุณเชิญเขาไปที่บ้านของคุณ. ซื้อหมูในการกระตุ้น- จะซื้ออะไรไม่เห็นหรือรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณสามารถซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้แต่มันจะเป็นเช่นการซื้อหมูในการกระตุ้นถ้าคุณไม่ได้มองไปที่มันเป็นครั้งแรก. โดยม้าก้านของ- โดยการเดินเท้าผมมาประชุมโดยม้าก้านของ. เรียกสุนัขออกหรือโทรออกสุนัข- ที่จะหยุดการคุกคามหรือไล่หรือการไล่ตามคนที่ตำรวจตัดสินใจที่จะเรียกสุนัขออกและหยุดการล่าสัตว์สำหรับผู้ชายคนนั้น. วัวเงินสด- สินค้าหรือบริการที่ทำให้เงินมากใหม่ของเราธุรกิจวัวเงินสด เราจะทำเงินมากในขณะนี้. โยนไข่มุกก่อนสุกร- เสียบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับคนที่จะไม่ขอบคุณหรือดูแลเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้เครื่องประดับกับผู้หญิงคนหนึ่งจะได้รับการหล่อไข่มุกก่อนสุกร เธอจะไม่เห็นคุณค่าของมันเลย. แมวขโมย- ขโมยที่เข้าอาคารโดยการปีนผนัง ฯลฯ. ขโมยแมวเข้ามาในอพาร์ทเม้นของเราและขโมยโทรทัศน์ของเราแมวได้รับลิ้น`s - หนึ่งไม่สามารถพูดเพราะความขี้อายของแมวได้ลิ้นของผู้หญิงและเธอไม่สามารถพูดอะไรเลย. แมวมีเก้าชีวิต- แมวสามารถอยู่รอดได้เกิดอุบัติเหตุที่จะฆ่าสัตว์ส่วนใหญ่เด็กที่ไม่เคยได้รับบาดเจ็บจะกลายเป็น เขาเป็นเหมือนแมวเก้าชีวิต. แมวในถุงมือจับหนูไม่มี- ถ้าคุณมีความระมัดระวังมากเกินไปและสุภาพที่คุณอาจไม่ได้รับสิ่งที่คุณต้องการแมวในถุงมือจับหนูไม่ได้และผมแนะนำให้เพื่อนของฉันว่าเขาควรจะก้าวร้าวมากขึ้นที่ทำงานหรือเขาจะไม่ประสบความสำเร็จ. งีบแมว- การนอนหลับสั้นที่ถ่ายในระหว่างวันที่ฉันมีงีบแมวในช่วงบ่ายเพื่อที่ฉันจะรู้สึกสดชื่นในช่วงเย็น. แมวบนหลังคาสังกะสีร้อน- เต็มรูปแบบของกิจกรรมที่มีชีวิตชีวาเด็กได้รับการกระโดดไปรอบ ๆ เหมือนแมวบนหลังคาสังกะสีร้อนและเราไม่สามารถทำให้เขาเป็นที่เงียบสงบ. แชมป์ / chomp ที่บิต- จะมีความพร้อมและความสุขที่จะทำอะไรบางอย่าง (บิตจะใส่เข้าไปในปากม้าสำหรับการควบคุมของม้า ) ทุกคน chomping ที่บิตที่จะเริ่มต้นในวันหยุดของพวกเขา. เปลี่ยนม้ากลางแม่น้ำ- เพื่อให้แผนใหม่หรือเลือกผู้นำคนใหม่ในกิจกรรมที่ได้เริ่มขึ้นแล้วพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนทนายความแต่ผมบอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่ควรเปลี่ยน ม้าในกลางแม่น้ำ. ไก่และวัวเรื่อง- เป็นเรื่องที่โง่ที่ไม่เป็นความจริงเพื่อนบ้านของเราทำให้เรามีไก่และวัวเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการที่หน้าต่างของเราถูกทำลาย. เลียนแบบ- คนที่สำเนา person`s อื่นทำงาน ฯลฯเด็กเป็นและมักจะเลียนแบบการทำงานสำเนานักเรียนคนอื่น ๆ '. ร้องไห้หมาป่า- เพื่อให้การเตือนภัยที่ผิดพลาดที่จะเตือนถึงอันตรายที่ไม่ได้มีผู้ชายคนนั้นร้องไห้หมาป่า . มีอันตรายจากระบบไฟฟ้าที่ไม่เป็นอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว- ถูกเกินไปมีจมูกยาวหรืออยากรู้อยากเห็นอาจได้รับคนเข้าไปในปัญหา". คุณไม่ควรกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เพื่อนของคุณจะทำจำไว้ว่าอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว." ม้ามืด- ทาง ผู้สมัครที่เป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับประชาชนทั่วไปผู้สมัครนายกเทศมนตรีเป็นม้ามืดจนกว่าเขาจะให้บางสุนทรพจน์ที่ดีในทีวี. สุนัขและการแสดงม้า- สิ่งที่คุณไม่ชอบเพราะคุณคิดว่ามันจะได้รับการจัดขึ้นเพื่อสร้างความประทับใจให้คุณ (เช่น การแสดงสุนัขและม้าในคณะละครสัตว์) เรามีคำถามอย่างจริงจังเกี่ยวกับโครงการ แต่เรามีเพียงการแสดงสุนัขและม้าเมื่อเราถามคู่ค้าทางธุรกิจของเรา. วันที่สุนัขของฤดูร้อน- ช่วงเวลาที่ร้อนของฤดูร้อนเมื่อผู้คนและสิ่งที่ชะลอตัวลงเป็น ระยะเวลาการใช้งานมันเป็นช่วงวันที่สุนัขของฤดูร้อนและไม่มีใครที่สำนักงานของเราต้องการที่จะทำงานอย่างหนัก. สุนัขกินสุนัข- พร้อมหรือยินดีที่จะต่อสู้และทำร้ายผู้อื่นให้ได้รับสิ่งที่ต้องการมันเป็นโลกที่สุนัขกินสุนัขในบริษัท ของเรา. สุนัขในรางหญ้า- คนที่จะป้องกันไม่ให้คนอื่น ๆ จากการทำสิ่งที่พวกเขาเองก็ไม่ได้ต้องการที่จะทำ (ในนิทานอีสปสุนัขที่ไม่สามารถกินหญ้าแห้งวางในรางหญ้าและป้องกันไม่ให้สัตว์อื่น ๆ จากการกินหญ้าแห้ง) เพื่อนของฉันมักจะทำหน้าที่ เหมือนสุนัขในรางหญ้าและมักจะพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เราเพลิดเพลินกับตัวเอง. ปีลา- เป็นเวลานานมากผมมีความสุขที่จะเห็นเพื่อนของฉันเพราะฉันไม่เคยเห็นเธอในปีลา. กระต่ายโง่- คนโง่หรือใจง่าย" เขาจริงๆเป็นกระต่ายโง่ เขาทำสิ่งที่โง่เช่น ". ช่องคลอดกระตือรือร้น- เป็นคนที่มักจะกระตือรือร้นที่จะทำงานหรือทำสิ่งที่พิเศษผู้หญิงคนนั้นเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีความกระตือรือร้นและจะทำอย่างดีในบริษัท นี้. กินสูง / ปิดหมู- การกินที่ดีหรือมีราคาแพง อาหารที่เรารับประทานอาหารที่สูงออกหมูในระหว่างการล่องเรือในมหาสมุทรของเรา. กินเหมือนม้า- กินมาก. พี่ชายของฉันกินเหมือนม้าช้างในห้องพัก- ปัญหาที่เห็นได้ชัดหรือสถานการณ์ที่ยากลำบากที่ผู้คนไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ เป็นหัวข้อสำคัญที่ผู้คนมีความตระหนักใน แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำตัวเป็นหนูทดลอง


- จะอนุญาตให้บางชนิดของการทดสอบจะทำใครบางคน

ผมไม่ได้ยินดีที่จะเป็นหนูตะเภาสำหรับการฝึกอบรมใหม่วัสดุ ข้างหน้าของแพ็ค



- จะมากขึ้นประสบความสำเร็จกว่าคนอื่น ๆที่กำลังทำสิ่งเดียวกับคุณ ( แพ็คคือกลุ่มของสัตว์เช่นสุนัขหรือหมาป่าที่อาศัยอยู่ด้วยกัน )

สาวศึกษาอย่างหนักในทุกฤดูร้อนและอยู่ข้างหน้าของแพ็คเมื่อเธอกลับไปที่โรงเรียนในฤดูใบไม้ร่วง



- แมวจรจัดแมวจรจัด

ผมเริ่มให้อาหารแมวจรจัด และตอนนี้ก็มาบ้านฉันทุกวัน
เป็นอึดอัดเป็นวัวบนลูกกลิ้งรองเท้าสเก็ต


- อึดอัดมาก

สาวน้อยก็เขินเป็นวัวบนลูกกลิ้งรองเท้าสเก็ตตอนที่เธอเริ่มขี่จักรยาน ตาบอดเหมือนค้างคาว





- ตาบอดผู้ชายตาบอดเหมือนค้างคาว และไม่สามารถดูมากกว่าระยะทางขนาดเล็กก่อน
ยุ่งเหมือนบีเวอร์


- ยุ่ง

ผมก็ยุ่งเหมือนบีเวอร์ตั้งแต่เช้า
สะอาดเป็นหมาฟันสะอาดมาก

-

ห้องเรียนก็สะอาดเป็นหมาฟันนักเรียนทำความสะอาดมัน
เป็นอวดดีเป็นช่างตัดผม แมว


-

ไร้สาระมาก อวดดีเพื่อนของฉันกลายเป็นหยิ่งเป็นช่างตัดผม แมว หลังจากเธอได้รับรางวัลที่โรงเรียน
เป็นคดเคี้ยวเป็นสุนัขขา




- ทุจริต นักการเมืองที่เป็นทุจริต เป็นหมาขาหลังและไม่มีใครเชื่อใจเขา
เป็นเมาซะขนาดนี้


- เมามาก

ผู้ชายก็เมาซะขนาดนี้ เมื่อเขาเดินเข้าไปในร้านอาหาร
อ้วนราวกับหมู


- ไขมันมาก

ผู้หญิงในซุปเปอร์มาร์เก็ต เช่น อ้วนเป็นหมู
อ่อนโยนเหมือนลูกแกะ


- อ่อนโยนมาก

ผู้หญิงอ่อนโยนเหมือนลูกแกะเมื่อเธอกับน้องสาว
เป็นเสียงแหบเหมือนหมี




- หยาบคายไม่พูดมาก , เพื่อนบ้านของเราเป็นเสียงแหบเหมือนหมีเมื่อเราพบเขาในตอนเช้า
เป็นหิวเป็นหมี


- หิวมาก

ผมเป็นหมีหิวเป็น เมื่อฉันมาถึงบ้านจากการทำงาน
เป็นบริสุทธิ์


-

ไม่มีความรู้สึกผิด ซื่อๆสาวน้อยที่บริสุทธิ์และทุกคนชอบเธอ
เป็นอ่อนโยนเหมือนลูกแกะ


- เงียบ สงบ อ่อนโยน

เลขานุการเป็นอ่อนโยนเหมือนลูกแกะเมื่อหล่อนไปถามเจ้านายของเธอเพื่อเพิ่มเงินเดือน
เป็นประสาทเช่นแมว


- เครียดมาก

เขาเป็นประสาทเช่นแมวตอนที่เขาคุยกับผู้หญิง
ยากจนมาก




- มากลูกพี่ลูกน้องของฉันยากจนมากและไม่เคยได้รับเงินใด ๆที่จะใช้
เงียบราวกับหนู


- เงียบมาก อาย

ฉันเงียบมาก ตอนที่ฉันออกจากบ้านแต่เช้า
กลัวเป็นกระต่าย


- กลัวมาก

ผมก็กลัวเป็นกระต่าย ตอนที่ผมเข้ามาในห้องอันว่างเปล่า ป่วยเหมือนหมา



-

เพื่อนของฉันป่วยมากก็ป่วยมาก ตอนเขาออกไปที่ร้านอาหารเมื่อคืนนี้
เป็นคนเจ้าเล่ห์เป็นจิ้งจอก


- สมาร์ทและฉลาด

ผู้จัดการอพาร์ทเมนต์ของเราเป็นเจ้าเล่ห์เป็นจิ้งจอก
แข็งแรงเหมือนม้า / วัว


- แข็งแรงมาก

คนแข็งแรงมากและสามารถช่วยให้เราย้ายโซฟา
เป็นดื้อมาก ดื้อ


-

เพื่อนเป็นดื้อและคุณไม่สามารถทำให้เธอเปลี่ยนใจ .
เป็นอ่อนแอ




- อ่อนแอ ขี้โรคผู้หญิงที่อ่อนแอและไม่สามารถแบกหนังสือ
เป็นป่าเป็นเสือ


-- ป่า

เด็กน้อยก็เป็นป่าเป็นเสือ เมื่อเราพยายามที่จะดูแลเขา
กลับผิดม้า


- จะสนับสนุนใครหรืออะไร ที่ไม่สามารถ หรือไม่ชนะหรือประสบความสำเร็จ

เราหนุนหลังผิดม้าเมื่อเราได้รับการสนับสนุนผู้สมัครนายกเทศมนตรี



รบกวน ( บางคน )