Fig 4 shows the detected calcium io

Fig 4 shows the detected calcium ions concentration from
simulated solutions for silicone rubbers with different hardness (a)
and from different solutions for silicone rubber with hardness of 40
(b). Despite that the leaching trend of calcium is very similar to that
of silicon, the calcium concentrations in all tested solutions are less
than 1.0 mgL1. The results suggest that the major weight loss of
silicone rubbers in simulated solution is attributed to the leaching
of silicon based materials as also reported in literature where silicone
resins were soaked in regular and accelerated durability test
solutions [13,26]. The effect of cation contaminant on the proton
conductivity of polymer electrolyte membranes has been analyzed
both theoretically [35] and experimentally [36]. It was found that
contaminant tolerance limit for divalent cation is about 380 ppm
[35]. Since leached calcium ions were clearly detected, the degradation
of silicon rubbers would affect the proton conduction of
membranes. In addition, the leached silicon based materials can
also affect the properties of gas diffusion media as described in
literature [33].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิก 4 แสดงความเข้มข้นประจุแคลเซียมที่พบจากโซลูชั่นจำลองสำหรับยางซิลิโคนด้วยแตกต่างกันความแข็ง (a)จากโซลูชั่นต่าง ๆ สำหรับยางซิลิโคนมีความแข็ง 40(ข) . จะคล้ายกับที่แม้ มีที่ แนวโน้ม leaching ของแคลเซียมซิลิคอน ความเข้มข้นของแคลเซียมในโซลูชันทั้งหมดผ่านการทดสอบน้อยกว่า 1.0 mgL 1 ผลแนะนำว่า หลักที่น้ำหนักสูญหายยางซิลิโคนในโซลูชันจำลองบันทึกการละลายซิลิคอนใช้วัสดุเป็นยัง รายงานในวรรณคดีซึ่งซิลิโคนเรซิ่นเปี่ยมล้นไปด้วยในการทดสอบอายุการใช้งานปกติ และรวดเร็วโซลูชั่น [13,26] ผลของสารปนเปื้อน cation โปรตอนมีการวิเคราะห์นำของสารพอลิเมอร์อิเล็กโทรทั้งตามหลักวิชา [35] และ experimentally [36] จะพบว่าสารปนเปื้อนยอมรับขีดจำกัด divalent cation เป็น 380 ppm[35] ตั้งแต่ leached แคลเซียมชัดเจนพบประจุ สลายตัวที่ซิลิคอน ยางจะส่งผลกระทบต่อการนำโปรตอนของเข้า นอกจากนี้ วัสดุซิลิคอน leached จากสามารถนอกจากนี้ยัง มีผลต่อคุณสมบัติของก๊าซแพร่สื่อตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรม [33]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 4 แสดงให้เห็นถึงความเข้มข้นของแคลเซียมไอออนที่ตรวจพบจาก
การแก้ปัญหาการจำลองสำหรับยางซิลิโคนที่มีความแข็งที่แตกต่างกัน (ก)
และจากการแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสำหรับยางซิลิโคนที่มีความแข็ง 40
(ข) แม้จะมีแนวโน้มการชะล้างแคลเซียมจะคล้ายกับที่
ของซิลิกอน, ความเข้มข้นของแคลเซียมในการแก้ปัญหาการทดสอบทั้งหมดจะน้อย
กว่า 1.0 MGL 1 ผลการชี้ให้เห็นว่าการสูญเสียน้ำหนักที่สำคัญของ
ยางซิลิโคนในการแก้ปัญหาจำลองมีสาเหตุมาจากการชะล้าง
ของวัสดุที่ใช้ซิลิกอนเป็นรายงานในวรรณคดีที่ซิลิโคน
เรซิ่นถูกแช่ในความทนทานปกติและเร่ง
แก้ปัญหา [13,26] ผลกระทบของสารปนเปื้อนในไอออนโปรตอน
การนำของเยื่ออิเล็กโทรลิเมอร์ได้รับการวิเคราะห์
ทั้งในทางทฤษฎี [35] และทดลอง [36] พบว่า
ขีด จำกัด ของความอดทนสารปนเปื้อนสำหรับไอออน divalent เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 380 ppm
[35] ตั้งแต่แคลเซียมไอออนชะล้างตรวจพบอย่างชัดเจนการเสื่อมสภาพ
ของยางซิลิกอนจะมีผลต่อการนำโปรตอนของ
เยื่อ นอกจากนี้ซิลิกอนชะล้างวัสดุที่ใช้สามารถ
ยังมีผลต่อคุณสมบัติของสื่อการแพร่กระจายก๊าซตามที่อธิบายไว้ใน
วรรณกรรม [33]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 4 แสดงตรวจพบความเข้มข้นของแคลเซียมไอออนจาก
) โซลูชั่นสำหรับซิลิโคนยางที่มีความแข็งที่แตกต่างกัน ( และ )
จากโซลูชั่นแตกต่างกันซิลิโคนยางกับความแข็งของ 40
( B ) แม้ว่าแนวโน้มการชะของแคลเซียมจะคล้ายกับที่
ของซิลิคอนแคลเซียมที่ความเข้มข้นในทุกการทดสอบโซลูชั่นมีน้อย
กว่า 1.0 มิลลิกรัมต่อลิตร  1ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าหลักของการสูญเสียน้ำหนักในสารละลายซิลิโคนยาง
จำลองจากการละลาย
ของซิลิคอนวัสดุตามรายงานในวรรณคดีที่ซิลิโคน
เรซิ่น ชุ่มปกติและเร่งการทดสอบความทนทาน
โซลูชั่น [ 13,26 ] ผลของการปนเปื้อนในการนำพอลิเมอร์อิเล็กโทรไลต์เมมเบรนของโปรตอน

ได้วิเคราะห์ทั้งในทางทฤษฎีและทดลอง [ 35 ] [ 36 ] พบว่ามีสารปนเปื้อนสูงสุดขนาดบวกความอดทน

ประมาณ 380 ppm [ 35 ] เนื่องจากถูกชะล้างแคลเซียมไอออนถูกตรวจพบชัดเจนว่า การย่อยสลาย
ของซิลิคอนยางจะส่งผลต่อการนำโปรตอนของ
เยื่อ นอกจากนี้ ชะซิลิคอนวัสดุตามสามารถ
ยังมีผลต่อคุณสมบัติของสื่อการแพร่กระจายก๊าซตามที่อธิบายไว้ใน
วรรณกรรม [ 33 ]