Five-Year Plans of IndiaSince 1947,

Five-Year Plans of India
Since 1947, the Indian economy has been premised on the concept of planning. This has been carried through the Five-Year Plans, developed, executed, and monitored by the Planning Commission. With the Prime Minister as the ex-officio Chairman, the commission has a nominated Deputy Chairman, who holds the rank of a Cabinet Minister. Montek Singh Ahluwalia is the last Deputy Chairman of the Commission (resigned on 26 May 2014). The Eleventh Plan completed its term in March 2012 and the Twelfth Plan is currently underway. Prior to the Fourth Plan, the allocation of state resources was based on schematic patterns rather than a transparent and objective mechanism, which led to the adoption of the Gadgil formula in 1969. Revised versions of the formula have been used since then to determine the allocation of central assistance for state plans. The new government led by Narendra Modi, elected in 2014, has announced the dissolution of the Planning Commission, and its replacement by a think tank called the NITI Aayog (an acronym for National Institution for Transforming India).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนห้าปีของอินเดียตั้งแต่ 1947 เศรษฐกิจอินเดียมีการ premised ในแนวคิดของการวางแผน นี้ได้ดำเนินการผ่านแผนห้าปี พัฒนา ดำเนินการ และตรวจสอบ โดยคณะกรรมการวางแผน มีนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน ex officio นายมีเป็นบุคคลรองประธาน ผู้มีตำแหน่งเป็นคณะรัฐมนตรีรัฐมนตรี Ahluwalia Montek ซิงห์เป็นสุดท้ายรองประธานคณะกรรมการ (ลาออกตั้งแต่วันที่ 26 2014 พฤษภาคม) แผนสิบเอ็ดการเสร็จสมบูรณ์ของระยะในเดือน 2555 มีนาคม และแผน Twelfth อยู่ระหว่างดำเนิน ก่อนสี่วางแผน การปันส่วนทรัพยากรรัฐเป็นไปตามรูปแบบแผนผังตัวอย่างแทนที่โปร่งใส และวัตถุประสงค์ระบบ ซึ่งนำไปสู่การยอมรับของ Gadgil สูตรใน 1969 รุ่นสูตรปรับปรุงมีการใช้ตั้งแต่นั้นเพื่อดูการปันส่วนของความช่วยเหลือส่วนกลางสำหรับแผนรัฐ รัฐบาลใหม่นำ โดย Narendra Modi การเลือกตั้งในปี 2014 ได้ประกาศยุบคณะกรรมการวางแผน และแทนที่ ด้วยถังคิดว่าเรียกว่า Aayog นิติชู (คำย่อสำหรับสถาบันแห่งชาติอินเดียเปลี่ยน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนห้าปีของอินเดียตั้งแต่ปี 1947 เศรษฐกิจของอินเดียได้รับการหนุนแนวคิดของการวางแผน
นี้ได้รับการดำเนินการผ่านแผนห้าปี, การพัฒนาดำเนินการและตรวจสอบโดยคณะกรรมการวางแผน กับนายกรัฐมนตรีเป็นประธานโดยตำแหน่งคณะกรรมการมีรองประธานกรรมการเสนอชื่อเข้าชิงที่ถือตำแหน่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคณะรัฐมนตรี Montek สิงห์เป็นประธานรองสุดท้ายของคณะกรรมการ (ลาออกเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2014) แผนสิบเอ็ดครบวาระในเดือนมีนาคม 2012 และแผนสิบกำลังก้าวหน้า ก่อนที่จะมีแผนประการที่สี่การจัดสรรทรัพยากรของรัฐก็ขึ้นอยู่กับรูปแบบวงจรแทนที่จะเป็นกลไกที่โปร่งใสและวัตถุประสงค์ซึ่งนำไปสู่การยอมรับของสูตร Gadgil ในปี 1969 รุ่นปรับปรุงของสูตรได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่นั้นมาเพื่อตรวจสอบการจัดสรร การให้ความช่วยเหลือกลางสำหรับแผนรัฐ รัฐบาลใหม่ที่นำโดย Narendra Modi ได้รับการเลือกตั้งในปี 2014 ได้ประกาศการสลายตัวของคณะกรรมการวางแผนและแทนที่โดยถังความคิดที่เรียกว่านิติ Aayog (ตัวย่อสำหรับสถาบันแห่งชาติเพื่อการปฏิรูปอินเดีย)