A simple and fast analytical proced

A simple and fast analytical procedure has been developed for the determination of As, Sb, Se, Te and Bi in milk samples by hydride
generation atomic fluorescence spectrometry (HG-AFS). Samples were treated with aqua regia for 10 min in an ultrasound water bath and
pre-reduced with KBr for total Se and Te determination or with KI and ascorbic acid for total As and Sb, the determination of Bi being
possible in all with or without pre-reduction. Slurries of samples, in the presence of antifoam A, were treated with NaBH4 in HCl medium to
obtain the corresponding hydrides, and AFS measurements were processed in front of external calibrations prepared and measured in the same
way as samples. Results obtained by the developed procedure compare well with those found after microwave-assisted complete digestion
of samples. The proposed method is simple and fast, and only 1ml of milk is needed. The values obtained for detection limit are 2.5, 1.6, 3,
6 and 7 ng l−1 for As, Sb, Se, Te and Bi respectively in the diluted samples, with average relative standard deviation values of 3.8, 3.1, 1.9,
6.4 and 1.2% for three independent analysis of a series of commercially available samples of different origin. Data found in Spanish market
samples varied from 3.2±0.3 to 11.3±0.2 ng g−1 As, from 3.1±0.2 to 11.6±0.4 ng g−1 Sb, from 10.7±0.5 to 25.5±0.4 ng g−1 Se, from
0.9 ± 0.2 to 9.4 ± 0.6 ng g−1 Te and from 11.5 ± 0.1 to 27.7 ± 0.4 ng g−1 Bi.
© 2003 Elsevier B.V. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนง่าย ๆ และการวิเคราะห์อย่างรวดเร็วได้รับการพัฒนาในการกำหนดการเป็น Sb, Se, Te และ Bi ในตัวอย่างน้ำนม โดยไฮไดรด์
สร้างอะตอม fluorescence spectrometry (HG ไปศึกษา) ตัวอย่างได้รับการรักษา ด้วย aqua regia ใน 10 นาทีในการอาบน้ำอัลตร้าซาวด์ และ
ก่อนลดกับ KBr กำหนด Se และติรวม หรือกี่และกรดแอสคอร์บิคการรวมเป็น Sb ความมุ่งมั่นของ Bi ถูก
ได้ทั้งหมด หรือ ไม่ก่อนลดได้ Slurries ตัวอย่าง ในต่อหน้าของ antifoam A ได้รับการรักษา ด้วย NaBH4 ใน HCl เพื่อ
รับ hydrides ที่เกี่ยวข้อง และไปศึกษาวัดถูกประมวลผลหน้าภายนอกเสริมเตรียม และวัดเดียว
วิธีเป็นตัวอย่าง ผลลัพธ์ที่ได้จากกระบวนการพัฒนาเปรียบเทียบกับที่พบหลังจากไมโครเวฟช่วยการย่อยอาหารสมบูรณ์
ตัวอย่าง วิธีการนำเสนอได้ง่าย และรวด เร็ว และต้องการนมเพียง 1ml ค่าที่ได้รับการตรวจสอบวงเงินมี 2.5, 3 1.6
6 และ 7 ng l−1 การเป็น Sb, Se, Te และ Bi ตามลำดับในตัวอย่างแตกออก มีค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์เฉลี่ย 3.8, 3.1 1.9,
สามีและ 1.2% วิเคราะห์อิสระ 3 ชุดตัวอย่างในเชิงพาณิชย์มีกำเนิดแตกต่างกัน พบข้อมูลในตลาดสเปน
ตัวอย่างแตกต่างจาก 3.2±0.3 เพื่อ g−1 ng 11.3±0.2 เป็น จาก 3.1±0.2 เพื่อ 11.6±0.4 ng Sb g−1 จาก 10.7±0.5 เพื่อ 25.5±0.4 ng g−1 Se จาก
ng 0.2-9.4 ± 0.6 ± 0.9 g−1 ติ และ 11.5 ± 0.1-27.7 ± 0.4 ng g−1 Bi.
© 2003 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการวิเคราะห์ที่ง่ายและรวดเร็วได้รับการพัฒนาสำหรับการวัดค่า As, Sb, Se, Te และ Bi ในตัวอย่างน้ำนมโดยไฮไดรด์
รุ่น spectrometry เรืองแสงของอะตอม (HG-AFS) กลุ่มตัวอย่างได้รับการรักษาด้วยกรดกัดทองเป็นเวลา 10 นาทีในน้ำอาบอัลตราซาวด์และ
ก่อนลดลงด้วย KBr รวมความมุ่งมั่นและ Se Te หรือ KI และวิตามินซีรวมเป็นและ Sb การกำหนด Bi เป็น
ไปได้ในทุกที่มีหรือไม่มีก่อน -reduction slurries ของกลุ่มตัวอย่างในการปรากฏตัวของ Antifoam ได้รับการรักษาด้วย NaBH4 ใน HCl กลาง
ได้รับไฮไดรด์ที่เกี่ยวข้องและการวัด AFS ที่ถูกประมวลผลในหน้าของการสอบเทียบภายนอกจัดเตรียมและวัดในเดียวกัน
วิธีการที่เป็นกลุ่มตัวอย่าง ผลที่ได้จากขั้นตอนที่พัฒนาแล้วเปรียบเทียบได้ดีกับที่พบหลังจากไมโครเวฟช่วยย่อยอาหารที่สมบูรณ์
ของตัวอย่าง วิธีที่เสนอได้ง่ายและรวดเร็วและ 1ml เฉพาะของนมเป็นสิ่งจำเป็น ค่าที่ได้สำหรับการตรวจสอบวงเงิน 2.5, 1.6, 3,
6 และ 7 จำนวน L-1 สำหรับ As, Sb, Se, Te และ Bi ตามลำดับในสารตัวอย่างที่เจือจางกับค่าเฉลี่ยเมื่อเทียบกับค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของ 3.8, 3.1, 1.9,
6.4 และ 1.2% สำหรับสามการวิเคราะห์ที่เป็นอิสระของชุดของตัวอย่างที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ของการกำเนิดที่แตกต่างกัน ข้อมูลที่พบในตลาดสเปน
ตัวอย่างแตกต่างกันจาก 3.2 ± 0.3-11.3 ± 0.2 กรัมจำนวน 1 เป็นจาก 3.1 ± 0.2-11.6 ± 0.4 กรัมจำนวน 1 Sb จาก 10.7 ± 0.5-25.5 ± 0.4 กรัมจำนวน 1 Se จาก
0.9 ± 0.2-9.4 ± 0.6 กรัมจำนวน 1 Te และจาก 11.5 ± 0.1-27.7 ± 0.4 กรัมจำนวน 1 Bi
© 2003 เอลส์ BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ง่ายและรวดเร็วขั้นตอนการวิเคราะห์ที่ได้รับการพัฒนาสำหรับการกำหนด , SB , เซเต้ บี ในตัวอย่างนมและโดยไฮไดรด์
รุ่นอะตอม fluorescence spectrometry ( hg-afs ) ตัวอย่างของการเก็บรักษา Aqua Regia สำหรับ 10 นาทีในการตรวจอัลตร้าซาวด์น้ำอาบและ
ก่อนลดลงรวมเซเต้าและความมุ่งมั่น หรือกี และ กรดแอสคอร์บิกทั้งหมดเป็นและ SB ,การตัดสินใจของบีเป็น
เป็นไปได้ทั้งหมดมี หรือ ไม่มี ก่อนลดลง slurries ตัวอย่างในการแสดงตนของ antifoam , รักษาด้วย nabh4 ใน HCl ปานกลาง

ขอรับโฮเมอร์ที่สอดคล้องกันและ AFS การวัดวิเคราะห์หน้าเตรียมสอบเทียบภายนอกและวัดในวิธีเดียวกัน
เป็นตัวอย่างผลที่ได้จากการพัฒนากระบวนการเปรียบเทียบกับที่พบหลังจาก microwave-assisted สมบูรณ์การย่อยอาหาร
ตัวอย่าง เสนอวิธีที่ง่ายและรวดเร็ว และ 1ml เฉพาะนมเท่านั้น ได้เพื่อจำกัดการค้นหา 2.5 , 1.6 , 3
6 และ 7 ng L − 1 สำหรับ , SB , เซเต้ บี ตามลำดับและในเจือจางตัวอย่างที่มีค่าเฉลี่ยค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ของ 3.8 , 3.1 ,1.9 ,
6.4 และ 1.2% สามการวิเคราะห์อิสระของชุดสามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ตัวอย่างต่าง ๆ ที่มา ข้อมูลที่พบในตัวอย่างตลาด
สเปนแตกต่างจาก 3.2 ± 0.3 ถึง 11.3 ± 0.2 ของ G − 1 เช่น จาก 3.1 ± 0.2 0.4 พันล้าน± ng G − 1 SB จาก 10.7 ± 0.5 ถึง 25.5 ± 0.4 ของ G − 1 เซ จาก±
0.9 0.2 9.4 ± 0.6 ของ G − 1 . และจาก 11.5 ± 0.1 0.4 กรัมกรัมราคา±− 1 บี
© 2003 สามารถนำเสนอสงวนสิทธิ์ทั้งหมด