The European Community Concern wit

The European Community
Concern with the implications of west European military integration has been one aspect of the broader Soviet concern with the process of West European integration generally. For many years the USSR regarded the EC as little more than an instrument to strengthen the European pillar of NATO. Soviet attitudes toward the EC, however, have undergone a significant evolution under Gorbachev. Since the mid-1980s, Soviet analysts have shown an increasing appreciation of the growing role of the EC as an economic and politic actor in international affairs. In particularly, analyst have pointed to a marked evolution toward formulating common EC positions on foreign policy.
The 1988Common Declaration was primarily motivated by economic concern, particularly the USSR’s desire for access to west European trade and technology. But it also reflected the Soviet leaderships’ growing appreciation of the important political role that the EC had begun to play in East-West relations. Soviet officials and analysts have increasingly pointed to the long-term political implications of accelerated integration, which is seen as laying the groundwork for closer cooperation in other areas, including foreign policy and the military.
From the Soviet Union’s perspective, the main danger is that West European integration will solidify the division of Europe into blocs, erecting new barriers to East-West trade, and deepening the economic and technological gap between the two parts of Europe. Gorbachev’s emphasis on the common Europe home has thus partly been aimed at preventing the creation of new impediments to Soviet access to West European research and development programs and ensuring that the USSR will benefit from new technology as West European integration intensifies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพยุโรป กังวลกับผลกระทบของการรวมทหารยุโรปตะวันตกได้รับแง่มุมหนึ่งของโซเวียตกว้างเกี่ยวข้องกับกระบวนการรวมยุโรปตะวันตกโดยทั่วไป หลายปี สหภาพโซเวียตถือ EC เป็นมากกว่าเครื่องมือเพื่อเสริมสร้างหลักยุโรปของนาโต้ เจตคติโซเวียต EC ไร มีระดับวิวัฒนาการสำคัญภายใต้คาอิล ตั้งแต่กลางไฟต์ นักวิเคราะห์ที่สหภาพโซเวียตได้แสดงชื่นชมบทบาทการเติบโตของ EC เป็นนักเศรษฐกิจ และ politic ที่เพิ่มขึ้นในกิจการระหว่างประเทศ ในโดยเฉพาะ นักวิเคราะห์ได้ชี้ไปยังการวิวัฒนาการเครื่องไปทาง formulating ตำแหน่ง EC ทั่วไปในนโยบายต่างประเทศ รายงาน 1988Common มีแรงจูงใจ โดยความกังวลทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการของสหภาพโซเวียตสำหรับการเข้าถึงเทคโนโลยีและการค้ายุโรปตะวันตกเป็นหลัก แต่ยังสะท้อนการ leaderships โซเวียตเติบโตขึ้นของบทบาททางการเมืองสำคัญที่ EC เริ่มเล่นความสัมพันธ์ตะวันออกตะวันตก เจ้าหน้าที่สหภาพโซเวียตและนักวิเคราะห์ได้มากขึ้นชี้ไปนัยทางการเมืองระยะยาวของรวมรวดเร็ว ซึ่งถือเป็นการวางส่วนความร่วมมือที่ใกล้ชิดในพื้นที่อื่น ๆ รวมทั้งนโยบายต่างประเทศและกองทัพ จากมุมมองของสหภาพโซเวียต อันตรายหลักจะรวมยุโรปตะวันตกจะเข้าส่วนของยุโรปเป็น blocs, erecting อุปสรรคใหม่การค้าตะวันออกตะวันตก และลึกช่องว่างทางเศรษฐกิจ และเทคโนโลยีระหว่างสองส่วนของยุโรป ของคาอิลเน้นมวลยุโรปบ้านได้ดังนั้นบางส่วนแล้วเพื่อป้องกันไม่ให้สร้าง impediments ใหม่ให้โซเวียตเข้าถึงวิจัยยุโรปตะวันตก และการพัฒนาโปรแกรม และมั่นใจได้ว่า สหภาพโซเวียตที่จะได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่เป็นตะวันตกยุโรปรวมมากขึ้น intensifies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมยุโรป
กังวลกับผลกระทบของการรวมกลุ่มทหารตะวันตกยุโรปได้รับหนึ่งในแง่มุมของความกังวลในวงกว้างของสหภาพโซเวียตกับกระบวนการของการรวมยุโรปตะวันตกโดยทั่วไป หลายปีที่ผ่านล้าหลังการยกย่อง EC ตามที่น้อยกว่าตราสารเพื่อเสริมสร้างเสายุโรปของนาโต ทัศนคติที่มีต่อสหภาพโซเวียต EC แต่ได้รับการวิวัฒนาการที่สำคัญภายใต้ Gorbachev นับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 นักวิเคราะห์โซเวียตได้แสดงให้เห็นการแข็งค่าที่เพิ่มขึ้นของบทบาทที่เพิ่มขึ้นของอีซีในฐานะที่เป็นนักแสดงทางเศรษฐกิจและการเมืองในกิจการระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนักวิเคราะห์ได้ชี้ไปวิวัฒนาการการทำเครื่องหมายที่มีต่อการกำหนดตำแหน่ง EC ที่พบบ่อยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ.
ประกาศ 1988Common เป็นแรงผลักดันหลักจากความกังวลทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งความปรารถนาของสหภาพโซเวียตสำหรับการเข้าถึงการค้ายุโรปตะวันตกและเทคโนโลยี แต่มันก็ยังสะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของการแข็งค่าของผู้นำโซเวียต 'ของบทบาททางการเมืองที่สำคัญที่อีซีได้เริ่มที่จะเล่นในความสัมพันธ์ East-West เจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียตและนักวิเคราะห์ได้ชี้ให้มากขึ้นเพื่อผลกระทบทางการเมืองในระยะยาวของบูรณาการเร่งซึ่งถูกมองว่าเป็นการวางรากฐานสำหรับความร่วมมือที่ใกล้ชิดในพื้นที่อื่น ๆ รวมถึงนโยบายต่างประเทศและการทหาร.
จากมุมมองของสหภาพโซเวียตอันตรายที่สำคัญคือ บูรณาการยุโรปตะวันตกจะเสริมความแข็งแกร่งส่วนหนึ่งของยุโรปเป็นกีดกัน, erecting อุปสรรคใหม่เพื่อการค้าตะวันออกตะวันตกและลึกช่องว่างทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีระหว่างสองส่วนของยุโรป เน้น Gorbachev ในบ้านของยุโรปร่วมกันได้จึงรับบางส่วนเพื่อป้องกันการสร้างอุปสรรคใหม่ในการเข้าถึงโซเวียตเพื่อการวิจัยยุโรปตะวันตกและโปรแกรมการพัฒนาและสร้างความมั่นใจว่าสหภาพโซเวียตจะได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่เป็นการบูรณาการยุโรปตะวันตกทวีความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมยุโรป
กังวลกับผลกระทบของการบูรณาการยุโรปทหารตะวันตกมีด้านใดด้านหนึ่งของโซเวียตที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับกระบวนการบูรณาการในยุโรปตะวันตกโดยทั่วไป หลายปี สหภาพโซเวียตถือว่ากกต. เป็นมากกว่าเครื่องมือเสริมเสายุโรปนาโต โซเวียตทัศนคติ EC , อย่างไรก็ตามได้รับการวิวัฒนาการที่สำคัญภายใต้ กอร์บาชอฟ นับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 , นักวิเคราะห์ของโซเวียตได้แสดงความชื่นชมในการเพิ่มบทบาทของ กกต. ในฐานะนักแสดงทางเศรษฐกิจและการเมืองระหว่างประเทศ โดยนักวิเคราะห์ได้ชี้ไปยังเครื่องหมายวิวัฒนาการสู่การกำหนดตำแหน่งที่พบ EC
ในนโยบายต่างประเทศการ 1988common ประกาศเป็นแรงจูงใจจากความกังวลทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของสหภาพโซเวียตต้องการเข้าถึงยุโรปตะวันตกการค้าและเทคโนโลยี แต่มันยังสะท้อนให้เห็นถึงภาวะการแข็งค่าของโซเวียต ' ที่สำคัญบทบาททางการเมืองที่สหภาพยุโรปได้เริ่มเล่นในตะวันออกตะวันตกความสัมพันธ์เจ้าหน้าที่โซเวียตและนักวิเคราะห์ชี้การเมืองมีมากขึ้นผลกระทบระยะยาวของการเร่งการบูรณาการ ซึ่งถือเป็นการวางรากฐานสำหรับความร่วมมือที่ใกล้ชิดในพื้นที่อื่น ๆรวมทั้งนโยบายต่างประเทศและการทหาร .
จากมุมมองของ สหภาพโซเวียต อันตรายหลักอยู่ที่การบูรณาการยุโรป ตะวันตกจะแข็ง ส่วน blocs ยุโรปเข้าไป ,ตั้งใหม่อุปสรรคการค้าตะวันออกตะวันตก และลดช่องว่างทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีระหว่างสองส่วนของยุโรปกอร์บาชอฟก็เน้นทั่วไปยุโรปบ้านจึงถูกมุ่งเป้าไปที่การป้องกันโดยการสร้างอุปสรรคใหม่เพื่อเข้าถึงโซเวียตตะวันตกโปรแกรมการวิจัยและการพัฒนายุโรป และมั่นใจว่า รัสเซียจะได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่อย่างบูรณาการยุโรปตะวันตก intensifies .