For the first time since Col. Muamm

For the first time since Col. Muammar Qaddafi was ousted, Libyans vote in a national election. At least two people are killed due to armed assaults on voting centers. In the city of Kufur, some voting centers close due to an ongoing battle between tribes. Despite these obstacles, turnout is over 60 percent. (July 8): Early election results show a coalition led by Mahmoud Jibril is ahead of Islamist parties in votes. Jibril is a Western-educated political scientist. His coalition's lead is a sign that Libya, unlike Egypt and Tunisia, is not trending toward Islamist rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นครั้งแรก เนื่องจากพันเอก Muammar Qaddafi ถูกล้ม Libyans คะแนนในการเลือกตั้งแห่งชาติ น้อยสองคนถูกฆ่าตายเนื่องจากโจมตีติดอาวุธในการลงคะแนนเสียงศูนย์ ในเมือง Kufur ศูนย์บางเสียงปิดเนื่องจากการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างชนเผ่า แม้ มีอุปสรรคเหล่านี้ turnout ได้กว่าร้อยละ 60 (8 กรกฎาคม): ผลการเลือกตั้งก่อนแสดงเป็นรัฐบาลที่นำ โดย Mahmoud Jibril ก่อนฝ่ายอิสลามในโหวด Jibril วิทยาศาสตร์การเมืองตะวันตกที่มีศึกษาได้ เป้าหมายของรัฐบาลของเขาเป็นเครื่องหมายว่า ลิเบีย ไม่เหมือนกับอียิปต์และตูนิเซีย ไม่ trending ต่อกฎอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับครั้งแรกนับตั้งแต่พันเอกมวม Qaddafi ถูกตัดขาด, Libyans ออกเสียงลงคะแนนในการเลือกตั้งระดับชาติ อย่างน้อยสองคนถูกฆ่าตายจากการถูกทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธที่ศูนย์การออกเสียงลงคะแนน ในเมือง Kufur ศูนย์การออกเสียงลงคะแนนบางปิดเนื่องจากการสู้รบอย่างต่อเนื่องระหว่างชนเผ่า แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ปฎิบัติมีมากกว่าร้อยละ 60 (8 กรกฎาคม): ผลการเลือกตั้งในช่วงต้นแสดงให้รัฐบาลนำโดยมาห์มุด Jibril เป็นหน้าของฝ่ายอิสลามในคะแนนโหวต Jibril เป็นนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองตะวันตกศึกษา นำรัฐบาลของเขาเป็นสัญญาณว่าลิเบียแตกต่างจากอียิปต์และตูนีเซียไม่ได้มีแนวโน้มที่มีต่อการปกครองของอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกตั้งแต่พันเอกมูอัมมาร์กัดดาฟีถูกขับไล่ลิเบีย , ลงคะแนนในการเลือกตั้งระดับชาติ อย่างน้อยสองคนถูกฆ่าตายเนื่องจากการโจมตีติดอาวุธในศูนย์การลงคะแนนเสียง ในเมือง kufur บางศูนย์การปิดเนื่องจากการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างชนเผ่า แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ จำนวนกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ ( 8 กรกฎาคม )ผลการเลือกตั้งก่อนให้รัฐบาล นำโดย มาห์มูด จิบริล ก่อนฝ่ายอิสลามในโหวต จิบริลเป็นตะวันตกศึกษาการเมืองนักวิทยาศาสตร์ เขานำเป็นสัญญาณว่ารัฐบาลลิเบีย ซึ่งแตกต่างจากอียิปต์และตูนิเซีย , ไม่ได้เป็นแนวโน้มต่อ

กฎมุสลิม .