With chain stores and supermarkets

With chain stores and supermarkets taking over control of the whole country, the existence of Gilbert’s family
ranch is threatened. Gilbert is cornered into an economic “quagmire”, and all his attempts to make profits against
the globalization trend fail. At first he plans to butcher and pack beefs to dealers, but finds out that the local
stores “preferred to stay with the chain suppliers” (64). And his idea of raising and selling turkeys is beaten by
“the plastic-wrapped, prebasted Safe-way turkeys with breasts like Las Vegas strippers,” too (64). As a result,
55-year-old Gilbert is “caught in the downward spiral of too much work, not enough money, drought” (67).
Meanwhile, he is also besieged and pestered by suitcase ranchers, biologists, hunters, and environmentalists with
their offering to buy his ranch, or accusations that he has ruined the pastures with his traditional way of ranching.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาขาและซุปเปอร์มาร์เก็ตการควบคุมทั้งประเทศ การดำรงอยู่ของครอบครัวของกิลเบิร์ตฟาร์มปศุสัตว์ถูกคุกคาม กิลเบิร์ตจะจนมุมในการเศรษฐกิจ "quagmire" และความพยายามของเขาทั้งหมดเพื่อทำกำไรต่อแนวโน้มโลกาภิวัตน์ล้มเหลว ครั้งแรก เขามีแผนจะเนื้อ และก้อน beefs ตัวแทนจำหน่าย แต่พบว่าท้องถิ่นร้าน "ต้องอยู่กับซัพพลายเออร์โซ่" (64) และความคิดของการเลี้ยง และจำหน่ายไก่งวงเขาถูกตีโดย"พลาสติกห่อ prebasted ปลอดภัยวิธีเลี้ยงไก่งวง มีหน้าอกเช่นดำลาสเวกัส เกินไป (64) เป็นผลอายุ 55 ปีกิลเบิร์ต "ติดอยู่ในอุซเบกิสถานของงานมากเกินไป เงิน ภัยแล้งไม่เพียงพอ" (67)ในขณะเดียวกัน เขายังล้อม และติดตั้งโดยปราศจาก โดยเจ้าของกระเป๋าเดินทาง นักชีววิทยา นักล่า และสิ่งแวดล้อมด้วยพวกเขาเสนอซื้อฟาร์ม หรือกล่าวหาว่า เขามีเจ๊งทุ่งหญ้า ด้วยวิธีแบบดั้งเดิมของเขา ranching

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับร้านค้าและซูเปอร์มาร์เก็ตห่วงโซ่การเหนือการควบคุมของประเทศทั้งการดำรงอยู่ของครอบครัวกิลเบิร์ของ
ไร่ถูกคุกคาม กิลเบิร์เป็นมุมเข้าไปในทางเศรษฐกิจ "หล่ม" และความพยายามของเขาที่จะทำกำไรกับ
แนวโน้มโลกาภิวัตน์ล้มเหลว ตอนแรกเขาวางแผนที่จะขายเนื้อและแพ็ค beefs ให้กับตัวแทนจำหน่าย แต่พบว่าท้องถิ่น
ร้านค้า "ต้องการที่จะอยู่กับซัพพลายเออร์โซ่" (64) และความคิดของเขาในการเลี้ยงดูและการขายไก่งวงถูกตีโดย
"พลาสติกห่อ prebasted ไก่งวงปลอดภัยทางกับหน้าอกเหมือนระบำ Las Vegas," เกินไป (64) เป็นผลให้
55 ปีกิลเบิร์คือ "ติดอยู่ในเกลียวลงของการทำงานมากเกินไปเงินไม่เพียงพอภัยแล้ง" (67).
ในขณะเดียวกันเขาก็ปิดล้อมและรบกวนโดยเจ้าของกระเป๋าเดินทาง, ชีววิทยา, นักล่าและสิ่งแวดล้อม ด้วยการ
เสนอของพวกเขาที่จะซื้อไร่ของเขาหรือข้อกล่าวหาว่าเขาได้ทำลายทุ่งหญ้าด้วยวิธีแบบดั้งเดิมของเขา ranching

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับร้านค้าและซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่ยึดการควบคุมของทั้งประเทศ การมีอยู่ของครอบครัวของกิลเบิร์ตปศุสัตว์ถูกคุกคาม กิลเบิร์ตกำลังจนมุมในทางเศรษฐกิจ " ตม " และความพยายามของเขาที่จะสร้างผลกำไรกับแนวโน้มโลกาภิวัตน์ล้มเหลว ตอนแรกเขาคิดจะฆ่า และเก็บพวกตัวแทน แต่พบว่า ท้องถิ่นร้าน " ที่ต้องการที่จะอยู่กับโซ่ซัพพลายเออร์ " ( 64 ) และความคิดของเขาในการเลี้ยงไก่งวง และขายถูกตีโดย" พลาสติกห่อ prebasted ปลอดภัยวิธีไก่งวงกับหน้าอกเหมือนลาสเวกัส strippers " ด้วย ( 64 ) ผล55 ปี กิลเบิร์ต " ติดอยู่ในเกลียวลงของงานมาก เงินไม่เพียงพอ แล้ง " ( 67 )ขณะเดียวกัน เขายังปิดล้อมและตามตื้อตามกระเป๋าเดินทาง ranchers biologists นักล่า และนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมด้วยพวกเขาเสนอจะซื้อฟาร์มปศุสัตว์ของเขา หรือกล่าวหาว่าเขาได้ทำลายด้วยวิธีแบบดั้งเดิมของทุ่งหญ้าปศุสัตว์