Two months ago, the protest against the blanket amnesty bill was a thi การแปล - Two months ago, the protest against the blanket amnesty bill was a thi ไทย วิธีการพูด

Two months ago, the protest against

Two months ago, the protest against the blanket amnesty bill was a thing of beauty.
It was democracy in action where the people showed the Pheu Thai-led government that their voice mattered, even if it was the voice of the minority.


The minority took on Thailand's most potent political machine, headed by Thaksin Shinawatra, and forced his sister, prime minister Yingluck Shinawatra, to shelve the bill that would have granted an amnesty to her brother.




Not a shot was fired. No blood spilled. No bombs thrown. No buildings burnt. The wealthy, the middle class and the poor came out in legions and showed the red-shirt United Front for Democracy Against Dictatorship what a civil movement could achieve without violence.

In maternity wards across the world, newborn babies smiled a little. Well, that was two months ago. It may as well be two lifetimes ago.

Since then, Suthep Thaugsuban and his People's Democratic Reform Committee (PDRC) have done their best imitations of Jatuporn Prompan and the red shirts. Shots have been fired. Blood has been spilled An uprising has been called for. Come tomorrow, they will attempt to shut down Bangkok.

The reason for all this, they claimed, is to reform Thailand and uproot corruption. This, of course can't be done completely, but at least they can try to the best of their ability.

However, the Thaksin political machine has only been corrupting for the past 10 years, and the practice is merely a natural extension of the ongoing corrupt practices of centuries past that exist in all levels of Thai society.


Thaksin's corruption and human rights abuse records are terrible. But even if Thaksin had never been born, corruption and human rights abuse would still be plaguing Thailand at all levels today.


To get rid of the Thaksin regime is just to clip dirty toenails _ with a rusty clipper, no less. Beware of infection. The clipper is rusty, because heading the PDRC is a group of people representing the ongoing corruption of centuries past.


But it has to start somewhere, the PDRC would argue, and starting with Thaksin and the Pheu Thai Party is as good a place as any. Well, let's entertain that.


Fight corruption by following the lead of another notoriously corrupt political figure, Suthep; by storming government offices, conducting running battles with the police and planning to shut down the entire capital city; and by emulating the practices of the red shirts three years ago. The irony.

http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/389125/fighting-corruption-with-corruption

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สองเดือนที่ผ่านมา ประท้วงกับตั๋วนิรโทษกรรมแบบครอบคลุมเป็นสิ่งที่สวยงาม
มันเป็นประชาธิปไตยในการดำเนินการที่คนแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลพรรคเพื่อไทยนำว่า mattered เสียงของพวกเขา แม้ว่ามันเป็นเสียงของชนกลุ่มน้อย


ส่วนน้อยที่เอาเครื่องของไทยมีศักยภาพสูงสุดทางการเมือง โดยทักษิณชินวัตร และบังคับให้น้องสาวของเขา นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร ดองเก็บเงินที่จะได้รับการนิรโทษกรรมให้พี่ชายของเธอ


ถูกยิงยิงไม่ เลือดไม่หก ไม่โยนระเบิด อาคารไม่เผา มั่งคั่ง ชนชั้นกลางและคนจนออกมาใน legions และแสดงให้เห็นเสื้อแดงสหหน้าสำหรับประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติอะไรที่เคลื่อนไหวพลเรือนสามารถบรรลุ โดยความรุนแรง

ในเขตการปกครองคลอดทั่วโลก เด็กทารกยิ้มเล็กน้อย ดี ที่เป็นสองเดือนที่ผ่านมา เช่นอาจสองอายุการใช้งานผ่านมา

ตั้งแต่นั้น สุเทพและเขาประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปคณะกรรมการ (PDRC) ได้ทำการเลียนแบบที่ผลิตสุด Prompan จตุพรและคนเสื้อแดง มีการยิงภาพ เลือดมีการหกการสู้ถูกเรียกสำหรับการ มาวันพรุ่งนี้ พวกเขาจะพยายามปิดกรุงเทพมหานคร

เหตุผลทั้งหมด มีการร้องเรียน มี การปฏิรูปประเทศไทยเสียหายเหนียว นี้ แน่นอนไม่สามารถทำได้อย่างสมบูรณ์ แต่น้อย พวกเขาได้พยายามดีสุดของความสามารถในการ

อย่างไรก็ตาม เครื่องจักรทางการเมืองของทักษิณมีเพียงการทำลายสำหรับ 10 ปี และการปฏิบัติเป็นเพียงส่วนขยายตามธรรมชาติของปฏิบัติเสียหายอย่างต่อเนื่องของศตวรรษที่ผ่านมาที่มีอยู่ในทุกระดับของสังคมไทย


ทักษิณทุจริตและสิทธิมนุษยชนละเมิดระเบียนจะแย่ แต่ถ้าไม่มีการเกิดทักษิณ ทุจริตและสิทธิมนุษยชนละเมิดยังจะ plaguing ไทยที่ทุกระดับวันนี้


การกำจัดของทักษิณระบอบการปกครองเป็นเพียงการ คลิป_ toenails สกปรกกับคลิปเปอร์เป็นสนิม ไม่น้อย ระวังการติดเชื้อ คลิปเปอร์ที่เป็นสนิม เพราะหัว PDRC เป็นกลุ่มบุคคลที่แสดงถึงความเสียหายอย่างต่อเนื่องของศตวรรษที่ผ่านมา


แต่ต้องเริ่มบาง PDRC จะโต้เถียง และเริ่มต้นกับทักษิณและพรรคเพื่อไทยเป็นสถานดีเป็นใด ๆ ดี ลองสนุกสนานที่


ต่อสู้ความเสียหายตามเป้าหมายอื่นฉาวเสียหายทางการเมืองรูป สุเทพ โดยสำคัญราชการ ดำเนินการทำงานต่อสู้กับตำรวจ และวางแผนที่จะปิดทั้งเมืองหลวง โดย emulating ปฏิบัติของคนเสื้อแดงเมื่อสามปีที่ผ่านมา ประชดกัน

http://www.bangkokpostcom/ความ คิด/ความ เห็น/389125/ต่อสู้ ทุจริตกับทุจริต

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สองเดือนที่ผ่านมาประท้วงต่อต้านการเรียกเก็บผ้าห่มนิรโทษกรรมเป็นสิ่งที่ของความงาม
มันเป็นประชาธิปไตยในการดำเนินการที่ผู้คนแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลพรรคเพื่อไทยที่นำเสียงของพวกเขาสำคัญแม้ว่าจะเป็นเสียงของชนกลุ่มน้อยชนกลุ่มน้อยเข้ามา บนเครื่องทางการเมืองที่มีศักยภาพมากที่สุดของไทยนำโดย พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรและบังคับให้น้องสาวของเขานายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรที่จะดองใบเรียกเก็บเงินที่จะได้รับการอภัยโทษให้กับพี่ชายของเธอไม่ได้ยิงถูกยิง เลือดไหลไม่ ไม่มีการโยนระเบิด ไม่มีการเผาอาคาร ร่ำรวย, คนชั้นกลางและคนจนออกมาในพยุหเสนาและแสดงให้เห็นเสื้อแดงแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการสิ่งที่การเคลื่อนไหวทางแพ่งสามารถบรรลุได้โดยไม่ต้องใช้ความรุนแรงในหอผู้ป่วยคลอดบุตรทั่วโลกทารกแรกเกิดยิ้มน้อย ดีที่เป็นเวลาสองเดือนที่ผ่านมา เป็นอย่างดีอาจจะสองชีวิตที่ผ่านมาตั้งแต่นั้นมาสุเทพเทือกสุบรรณเขาและประชาธิปไตยประชาชนคณะกรรมการปฏิรูป (PDRC) ได้ทำเลียนแบบที่ดีที่สุดของพวกเขาจตุพรพร้อมพันธ์และเสื้อแดง ภาพที่ได้รับการยิง เลือดได้รับการรั่วไหลการจลาจลได้รับการเรียกร้องให้ มาในวันพรุ่งนี้พวกเขาจะพยายามที่จะปิดตัวลงในกรุงเทพฯเหตุผลทั้งหมดนี้พวกเขาอ้างว่าเป็นที่จะปฏิรูปประเทศไทยและถอนการทุจริต นี้แน่นอนไม่สามารถทำได้อย่างสมบูรณ์ แต่อย่างน้อยพวกเขาสามารถลองที่ดีที่สุดของความสามารถของพวกเขาแต่เครื่องทางการเมืองของทักษิณมีเพียงรับสินบนสำหรับที่ผ่านมา 10 ปีและการปฏิบัติเป็นเพียงส่วนขยายของธรรมชาติของ การทุจริตอย่างต่อเนื่องของศตวรรษที่ผ่านมาที่มีอยู่ในทุกระดับของสังคมไทยการทุจริตของทักษิณและบันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นที่น่ากลัว แต่แม้ว่าทักษิณไม่เคยเกิดการทุจริตและการละเมิดสิทธิมนุษยชนจะยังคงทำให้เกิดภัยพิบัติในประเทศไทยในทุกระดับของวันนี้เพื่อกำจัดระบอบทักษิณเป็นเพียงคลิปเล็บเท้าสกปรก _ กับปัตตาเลี่ยนสนิมไม่น้อย ระวังของการติดเชื้อ ปัตตาเลี่ยนเป็นสนิมเพราะมุ่ง PDRC เป็นกลุ่มของคนที่เป็นตัวแทนของความเสียหายอย่างต่อเนื่องของศตวรรษที่ผ่านมาแต่ก็มีการเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง PDRC จะยืนยันและเริ่มต้นด้วยทักษิณและพรรคเพื่อไทยพรรคเป็นสถานที่ใด ๆ ที่ดีเช่น . ดีขอความบันเทิงที่ทุจริตการต่อสู้โดยต่อไปนี้นำอีกรูปการเมืองทุจริตฉาวโฉ่สุเทพ; โดยโจมตีการทำงานของรัฐบาลดำเนินการเรียกใช้ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจและการวางแผนที่จะปิดทั้งเมืองหลวงและโดยลอกเลียนแบบการปฏิบัติของสีแดง เสื้อสามปีที่ผ่านมา ประชดhttp://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/389125/fighting-corruption-with-corruption































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อสองเดือนที่ผ่านมา คัดค้านนิรโทษกรรมผ้าห่มบิลเป็นสิ่งที่สวยงาม
มันเป็นประชาธิปไตยที่ประชาชนแสดง Pheu ไทยนำรัฐบาลที่เสียงของพวกเขาที่สำคัญ แม้ว่าจะเป็นเสียงส่วนน้อย


เสียงส่วนน้อยได้เครื่องทางการเมืองของไทยมีศักยภาพมากที่สุด นำโดย พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร และบังคับให้น้องสาวนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรชั้นวางสินค้า เพื่อเรียกเก็บเงินที่ได้รับการนิรโทษกรรมให้พี่ชายของเธอ




ไม่ยิงก็โดนไล่ออก ไม่มีเลือดหก ไม่มีระเบิดโยน ไม่มีอาคารที่ถูกเผา รวย , ชนชั้นกลางและคนจนออกมาในกองทัพ และมีเสื้อแดง แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติที่พลเรือนสามารถบรรลุการเคลื่อนไหวโดยปราศจากความรุนแรง

ในหอผู้ป่วยคลอดบุตร ทั่ว โลกทารกแรกเกิดยิ้มเล็กน้อย นั่นคือเมื่อสองเดือนก่อน มันอาจเป็นสองช่วงชีวิตที่ผ่านมา

เพราะงั้น สุเทพ เทือกสุบรรณ และคณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชน ( pdrc ) ทำเลียนแบบของพวกเขาที่ดีที่สุดของ จตุพร พรหมพันธุ์ และคนเสื้อแดง ภาพได้ถูกไล่ออก เลือดจะไหลเจิ่งนองไปถึงถูกเรียกว่า . พรุ่งนี้พวกเขาจะพยายามที่จะปิดตัวลงกรุงเทพ

เหตุผลทั้งหมดนี้ พวกเขาอ้างว่า จะปฏิรูปประเทศไทย และทำลายเสียหาย นี้ , ของหลักสูตรไม่สามารถทำได้ทั้งหมด แต่อย่างน้อยพวกเขาก็พยายามที่ดีที่สุดของความสามารถของพวกเขา

แต่เครื่องทางการเมือง พ.ต.ท. ทักษิณ ก็หายตลอด 10 ปีที่ผ่านมาและการปฏิบัติเป็นเพียงส่วนขยายของธรรมชาติของการคอร์รัปชั่นของศตวรรษที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่อง ที่มีอยู่ในทุกระดับของสังคมไทย


ทักษิณคอรัปชั่นและการละเมิดสิทธิมนุษยชนประวัติน่ากลัว แต่ถ้า พ.ต.ท. ทักษิณ ไม่เคยเกิดการทุจริตและการละเมิดสิทธิมนุษยชนจะยังคงถูกรบกวนไทยทุกระดับ วันนี้


เพื่อกำจัดระบอบทักษิณเป็นเพียงคลิป _ เล็บเท้าสกปรกด้วยกรรไกรตัดเล็บ เป็นสนิม ไม่น้อยกว่า ระวังติดเชื้อ ไฟแช็คขึ้นสนิม เพราะหัวเรื่อง pdrc คือกลุ่มคนที่เป็นตัวแทนของการทุจริตอย่างต่อเนื่องของศตวรรษที่ผ่านมา


แต่ต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง , pdrc จะโต้เถียง และเริ่มต้นกับทักษิณและพรรคเพื่อไทย เป็น ดี สถานที่ใด ๆ อืมให้ความบันเทิงที่


ต่อสู้กับการทุจริตตามนำของอีกอย่างฉาวโฉ่ทุจริตการเมือง นายสุเทพ เทือกสุบรรณ โดยระดมหน่วยงานภาครัฐ ดำเนินการวิ่งต่อสู้กับตำรวจและวางแผนที่จะปิดเมืองหลวงทั้งหมด ; และโดยเลียนแบบการปฏิบัติของคนเสื้อแดง เมื่อ 3 ปีก่อน การประชด

http://www.bangkokpost .1 ความเห็น / ความคิดเห็น / / การต่อสู้กับการทุจริตคอร์รัปชั่น 389125

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: