7. A holder of ADSs will have fewer

7. A holder of ADSs will have fewer rights than a shareholder has and such holder will have to act through
the depositary to exercise those rights
The rights of shareholders under Japanese law to take various actions, including exercising voting
rights inherent in their shares, receiving dividends and distributions, bringing derivative actions,
examining a company's accounting books and records, and exercising appraisal rights, are available
only to holders of record. Because the depositary, through its custodian agents, is the record holder
of the Shares underlying the ADSs, only the depositary can exercise those rights in connection with
the deposited Shares. The depositary will make efforts to exercise votes regarding the Shares
underlying the ADSs as instructed by the holders and will pay to the holders the dividends and
distributions collected from the Company. However, in the capacity as an ADS holder, such holder
will not be able to bring a derivative action, examine our accounting books or records or exercise
appraisal rights through the depositary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.ยึด ADSs จะมีสิทธิน้อย กว่าผู้ถือหุ้นมีผู้กล่าวจะต้องดำเนินการผ่านdepositary เพื่อออกกำลังกายสิทธิเหล่านั้นสิทธิของผู้ถือหุ้นภายใต้กฎหมายญี่ปุ่นจะดำเนินการต่าง ๆ รวมถึงการออกกำลังกายการออกเสียงลงคะแนนสิทธิในหุ้น การรับเงินปันผลและการกระจาย การนำการดำเนินการพัฒนาตรวจสอบสมุดบัญชีและเรกคอร์ดของบริษัท และสิทธิการประเมิน การออกกำลังกายเฉพาะกับผู้บันทึก เนื่องจาก depositary ผ่านตัวแทนของมารดา ผู้บันทึกหุ้นต้น ADSs เท่า depositary สามารถใช้สิทธิสิทธิเหล่านั้นเชื่อมต่อกับหุ้นนำฝาก Depositary จะทำให้ความพยายามในการออกกำลังกายโหวดเกี่ยวกับหุ้นต้นแบบ ADSs ตามคำสั่ง โดยผู้ถือหุ้น และจะจ่ายให้ผู้ถือหุ้นเงินปันผล และการกระจายการเก็บรวบรวมจากบริษัท อย่างไรก็ตาม ในกำลังการผลิตเป็นการโฆษณายึด ยึดดังกล่าวจะไม่สามารถนำการดำเนินการพัฒนา การตรวจสอบสมุดบัญชีของเรา หรือระเบียน หรือออกกำลังกายสิทธิประเมินผ่าน depositary

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ผู้ถือหุ้น ADSs จะมีสิทธิน้อยกว่าผู้ถือหุ้นและผู้ถือมีดังกล่าวจะต้องดำเนินการผ่าน
เงินฝากที่จะใช้สิทธินั้น
สิทธิของผู้ถือหุ้นภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่นที่จะใช้ดำเนินการต่างๆรวมทั้งการออกกำลังกายการออกเสียงลงคะแนน
สิทธิโดยธรรมชาติในหุ้นของพวกเขาได้รับ การจ่ายเงินปันผลและการแจกแจงนำการกระทำอนุพันธ์
ตรวจสอบของ บริษัท ฯ หนังสือการบัญชีและการบันทึกและการประเมินราคาการใช้สิทธิที่มีอยู่
เพียงให้แก่ผู้ถือบันทึก เพราะฝากผ่านตัวแทนผู้ปกครองของมันเป็นเจ้าของสถิติ
ของหุ้นอ้างอิง ADSs เพียงผู้รับฝากสามารถใช้สิทธิผู้ที่อยู่ในการเชื่อมต่อกับ
หุ้นฝาก ฝากจะทำให้ความพยายามที่จะใช้คะแนนเสียงที่เกี่ยวกับหุ้น
พื้นฐาน ADSs ตามคำสั่งของผู้ถือและจะจ่ายให้แก่ผู้ถือเงินปันผลและ
การกระจายที่เรียกเก็บจาก บริษัท ฯ อย่างไรก็ตามในฐานะผู้ถือ ADS ในฐานะผู้ถือดังกล่าว
จะไม่สามารถที่จะนำมาดำเนินการมาตรวจสอบสมุดบัญชีของเราหรือระเบียนหรือใช้
สิทธิการประเมินผ่านการฝาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . เจ้าของจะต้องให้สิทธิน้อยกว่าผู้ถือหุ้นได้ และผู้นั้นจะต้องกระทำผ่าน

ซึ่งได้ใช้สิทธินั้น สิทธิของผู้ถือหุ้น ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น เพื่อดำเนินการต่าง ๆ รวมทั้งใช้สิทธิโหวต
อยู่ในหุ้นของพวกเขา ได้รับเงินปันผล และ การ นำการกระทำอนุพันธ์
ตรวจสอบของ บริษัท ฯ บัญชีหนังสือและบันทึกการใช้สิทธิและราคาที่มีอยู่
เท่านั้นที่จะถือบันทึก เพราะความสำเร็จ ผ่านตัวแทนของผู้ดูแลเป็นผู้ถือบันทึก
ของหุ้นพื้นฐานให้เท่านั้น ซึ่งสามารถใช้สิทธิในการเชื่อมต่อกับ
ฝากหุ้น ที่ซึ่งจะทำให้ความพยายามที่จะออกกำลังกายโหวตเกี่ยวกับหุ้น
พื้นฐานให้ตามคำสั่ง โดยผู้ถือ และจะจ่ายปันผลให้ผู้ถือและกระจาย
เก็บจากบริษัท อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้ถือโฆษณา เช่นถือ
จะไม่สามารถนำบ้องหู ตรวจสอบหนังสือบัญชี หรือบันทึก หรือใช้สิทธิซึ่งการประเมินผ่าน

.