Highlights
•
Sustainability assessment of forest biomass chains should integrate multifaceted carrying capacity concept.
•
A methodology for calculating wood and energy potentials from forest plans is presented.
•
A GIS-based tool ensures site-specific calculation of available mass and energy potentials.
•
Two case studies are presented highlighting contribution to local decision-making process.