In contrast to this common pattern,

In contrast to this common pattern, Palm drew on customer experience to make the Treo one of its most successful products ever. A combination of cell phone and Palm Pilot, the original Treo used the same built-in rechargeable battery as the Palm organizers. When used as a cell phone, the device consumed far more power than it did when used as an organizer. So customers who were heavy users of the cell phone feature found that their Treos were often losing power—and often at an inconvenient distance from their rechargers. Complaints about this problem began showing up in Palm’s customer-service transaction surveys. But the customer service department could offer the Treo’s unhappy owners only minor power-saving tips.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงกันข้ามกับรูปแบบทั่วไปนี้ ปาล์มดึงประสบการณ์ของลูกค้าเพื่อให้ Treo เคยประสบความสำเร็จผลิตภัณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง การรวมกันของโทรศัพท์มือถือและ Palm Pilot, Treo เดิมใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ในตัวเดียวกันเป็นเก็บปาล์ม เมื่อใช้เป็นโทรศัพท์มือถือ อุปกรณ์ที่ใช้พลังงานมากขึ้นกว่าเมื่อใช้เป็นการจัดงาน ลูกค้าที่ใช้งานคุณสมบัติโทรศัพท์มือถือพบว่า Treos ของพวกเขาก็มักจะสูญเสียพลังงาน — และมักจะเป็นระยะที่ไม่สะดวกจากการชาร์จถ่าน ร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหานี้เริ่มปรากฏขึ้นในการสำรวจธุรกรรมบริการลูกค้าของปาล์ม แต่ฝ่ายบริการลูกค้าสามารถเสนอให้เจ้าของความสุขของ Treo เพียงเล็กน้อยประหยัดพลังงานเคล็ดลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับรูปแบบทั่วไปนี้ปาล์มดึงประสบการณ์ของลูกค้าที่จะทำให้ Treo หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคย การรวมกันของโทรศัพท์มือถือและ Palm Pilot เดิม Treo ใช้เหมือนกันในตัวแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟในขณะที่การจัดงานปาล์ม เมื่อใช้เป็นโทรศัพท์มือถือ, อุปกรณ์ที่ใช้อำนาจมากเกินกว่าที่มันได้เมื่อใช้เป็นผู้จัดงาน เพื่อให้ลูกค้าที่เป็นผู้ใช้หนักของคุณลักษณะโทรศัพท์มือถือพบว่า Treos ของพวกเขามักจะถูกสูญเสียพลังงานและบ่อยครั้งในระยะทางไม่สะดวกจาก rechargers ของพวกเขา ร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหานี้เริ่มปรากฏขึ้นในปาล์มของการสำรวจการทำธุรกรรมการบริการลูกค้า แต่ฝ่ายบริการลูกค้าสามารถนำเสนอเจ้าของไม่มีความสุขเพียงเล็กน้อยเคล็ดลับการประหยัดพลังงานของ Treo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับรูปแบบนี้โดยทั่วไปปาล์มวาดบนประสบการณ์ของลูกค้าเพื่อให้สำหรับหนึ่งของผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เคย การรวมกันของโทรศัพท์มือถือและนักบินปาล์ม , Treo เดิมที่ใช้กันในตัวแบตเตอรี่ชาร์จปาล์มจัดงาน เมื่อใช้เป็นโทรศัพท์มือถือ , อุปกรณ์ที่ใช้พลังงานมากกว่าที่ได้เมื่อใช้เป็นผู้จัดงาน ดังนั้น ลูกค้าที่เป็นผู้ใช้หนักของโทรศัพท์คุณลักษณะพบว่า ทรีโอของพวกเขามักจะสูญเสียอำนาจ และมักจะมีระยะห่างถูกละเลยจาก rechargers ของพวกเขา ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหานี้เริ่มแสดงขึ้นในการสำรวจธุรกรรมปาล์มของลูกค้าบริการ แต่แผนกบริการลูกค้าสามารถให้เจ้าของ Treo ไม่พอใจเล็กน้อยเท่านั้นประหยัดพลังงานเคล็ดลับ