Porsche Thailand, AAS Auto Service

Porsche Thailand, AAS Auto Service Co., Ltd. the Sole Authorized Importer and Distributor of Porsche cars in Thailand, would like to invite you, our privileged customer, to join the Porsche Classic Service Clinic at Porsche Centre Bangkok (Donmuang) which will be held from 3rd – 21st October 2016

Because real classics need special care. We are dedicated to providing you and your Porsche with a place you can turn to for service and assistance. A place that meets your requirements with regard to Porsche quality repairs, maintenance, care, restoration and genuine parts.

The Porsche Classic Service Clinic offers* :
- Complimentary Mobil engine oil for the first 20 customers (by appointment only)
- Complimentary Mobil give away for the first 40 customers (by appointment only)
- Special offer on Workshop Part, Labour Fee, and Tequipment
- Special offer on Body Shop Part
- Exclusive 5% on top discount on Porsche Driver’s Selection
- Free Fuel card value 50,000 baht (when purchasing a new car at the event
- Special Used Car trade-in value
- Free Comsignment fee for 3 months
- Lucky Draw – Porsche Driver’s Selection
- Receive complimentary Wash & Wax by Autoglym**

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอร์ชไทย AAS Auto บริการ Co., Ltd. ผู้นำเข้าแต่เพียงผู้เดียวที่ได้รับอนุญาตและจำหน่าย Porsche รถยนต์ในประเทศไทย ต้องการเชิญคุณ ลูกค้ามีสิทธิ์ เข้าร่วมคลินิกบริการคลาสสิกพอร์ชพอร์ชศูนย์กรุงเทพ (ดอนเมือง) ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 3 – 21 2016 ตุลาคมเพราะคลาสสิกจริงต้องดูแลเป็นพิเศษ เราจะทุ่มเทเพื่อให้คุณและพอร์ชของคุณคุณสามารถเปิดการบริการและความช่วยเหลือ สถานตามต้องการโดยคำนึงถึงคุณภาพพอร์ชซ่อม บำรุงรักษา ดูแล ฟื้นฟู และอะไหล่แท้ ในคลินิกบริการปอร์เช่คลาสสิกเสนอ *:-น้ำมันเครื่องโมบิลฟรีสำหรับลูกค้า 20 ท่านแรก (ตามนัด)-โมบิลบริการให้สำหรับลูกค้าครั้งแรก 40 (ตามนัด)-ราคาพิเศษเป็นส่วน หนึ่งในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ค่าแรง และ Tequipment-ราคาพิเศษในส่วนของการซ่อม -พิเศษ 5% ลดเลือก Porsche ขับ-ฟรีค่าบัตรน้ำมัน 50,000 บาท (เมื่อซื้อรถใหม่ในงาน-พิเศษใช้ค่าแลกรถ-ค่าปทุมธานีฟรี 3 เดือนเลือกโปรแกรมควบคุมพอร์ช -โชคดี –-รับล้างและขี้ผึ้ง โดย Autoglym ** ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปอร์เช่ประเทศไทย AAS Auto Service Co. , Ltd แต่เพียงผู้เดียวที่ได้รับอนุญาตนำเข้าและจำหน่ายรถยนต์ปอร์เช่ในประเทศไทยอยากจะเชิญชวนคุณลูกค้าที่มีสิทธิพิเศษของเราที่จะเข้าร่วมในการให้บริการคลินิกพอร์ชพอร์ชคลาสสิกที่ศูนย์กรุงเทพมหานคร (ดอนเมือง) ซึ่งจะเป็น จัดขึ้น 3 - 21 ตุลาคม 2016

เพราะคลาสสิกจริงต้องดูแลเป็นพิเศษ เราจะทุ่มเทเพื่อให้คุณและรถปอร์เช่ของคุณกับสถานที่ที่คุณสามารถเปิดให้สำหรับการให้บริการและความช่วยเหลือ . เป็นสถานที่ที่ตรงกับความต้องการของคุณในเรื่องเกี่ยวกับรถปอร์เช่ซ่อมแซมที่มีคุณภาพ, การบำรุงรักษาดูแลฟื้นฟูและอะไหล่แท้กับ

ปอร์เช่คลาสสิกบริการคลินิกให้บริการ *:
- ฟรีมือถือน้ำมันเครื่องสำหรับลูกค้ารายแรก 20 (โดยได้รับการแต่งตั้งเท่านั้น)
- ฟรีมือถือให้ออกไป สำหรับลูกค้ารายแรกที่ 40 (โดยการนัดหมายเท่านั้น)
- ข้อเสนอพิเศษในการประชุมเชิงปฏิบัติการส่วนค่าแรงงานและชุดแต่ง Tequipment
- ข้อเสนอพิเศษใน Body Shop ส่วน
- พิเศษ 5% รับส่วนลดในการเลือกคนขับรถปอร์เช่
- ฟรีเชื้อเพลิงบัตรที่มีมูลค่า 50,000 บาท (เมื่อซื้อ รถใหม่ที่มาร่วมงาน
- พิเศษรถมือสองค้าในค่า
- ค่าธรรมเนียม Comsignment ฟรีเป็นเวลา 3 เดือน
- วาดโชคดี - เลือกขับรถปอร์เช่
- รับล้างฟรีและหุ่นขี้ผึ้งโดย Autoglym **

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปอร์เช่ประเทศไทย เอเอเอสออโต้เซอร์วิส จำกัด แต่เพียงผู้เดียวที่ได้รับอนุญาตนำเข้าและจำหน่ายรถพอร์ชในประเทศไทย ขอเชิญคุณลูกค้าพิเศษของเรา กับ พอร์ช คลาสสิค บริการคลินิกที่ศูนย์ปอร์เช่กรุงเทพฯ ( ดอนเมือง ) ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 3 – 21 ตุลาคม 2016เพราะศาสนา จริง ต้องดูแลพิเศษ เราจะทุ่มเทเพื่อให้คุณและปอร์เช่ของคุณกับสถานที่ที่คุณสามารถเปิดให้บริการและความช่วยเหลือ สถานที่ที่ตรงกับความต้องการของคุณที่เกี่ยวกับการซ่อมแซมบำรุงรักษาคุณภาพพอร์ชดูแล ฟื้นฟู และอะไหล่แท้เสนอ * ปอร์เช่คลาสสิกบริการคลินิก- เครื่องยนต์ของรถฟรีน้ำมันสำหรับ 20 รายแรก ( โดยการนัดหมายเท่านั้น )- ฟรี รถให้ สำหรับ 40 รายแรก ( โดยการนัดหมายเท่านั้น )- ข้อเสนอพิเศษในส่วนปฏิบัติการ ค่าแรงงาน และทีควิปเมนท์- ข้อเสนอพิเศษในร้านส่วนหนึ่ง- ส่วนลดพิเศษ 5% บนด้านบนเลือกคนขับปอร์เช่- บัตรมูลค่า 50 , 000 บาท ฟรี เชื้อเพลิง ( เมื่อซื้อรถใหม่ ณพิเศษ - ใช้รถค้าในค่า- ค่าธรรมเนียม comsignment ฟรี 3 เดือน- การวาด–พอร์ช คนขับก็โชคดี- ได้รับขี้ผึ้งล้างและฟรี autoglym * * โดย