Hope all is fine and life is great

Hope all is fine and life is great for you. Also hope that your renewable energy work is going well.

I am contacting you to explore options to work with your company on manufacturing street light-poles (about 670 pieces) that can carry our LED light, Solar PV Panel, Batteries and other small micro-electronics for a project near Bangkok. The system is designed by our team in Singapore and all components will be supplied by our company. See sketches as attachments.

WEnergy Global Pte Ltd (“Company”) is the main contractor of this project, with Ellipz Lighting Pte Ltd as the sub-contractor for the LED lighting. The Company provides the design-sketch to the pole manufacturer/contractor, who shall be responsible for the provision of the following items:

1. Design, manufacturing and installation of Lighting Poles, including solar charger and battery casing.
2. Assembly of all components (mounting of LED light, Solar Panel, Battery, Solar Charger Unit, Wiring on Pole) in on site.
3. Design and construction of Pole foundation (civil works).
4. Design, Installation and Supply of Grounding System for the Solar Street Lighting including the necessary grounding materials such as conductors, etc..

Design and construction according to prevailing standards by the relevant authority in Thailand for building and construction; including compliance requirements for streetlight poles.

Our Company shall be responsible for the installation supervision and responsible for the final commissioning of the solar/LED/storage/electrical system and held liable for these works, while the Local Party will be responsible and liable for the structures of the poles, including foundation and electrical installation compliances.

Is PTS Engineering able and willing to work on the above project? If not, can you please refer us to professional street light pole makers in Thailand, preferable in BKK area? Please let me know as soon as convenient for you.

Looking forward to your kind response,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าทั้งหมดจะปรับ และชีวิตเหมาะสำหรับคุณ ยัง หวังว่า งานของพลังงานทดแทนกำลังดีฉันกำลังติดต่อคุณสำรวจตัวเลือกการทำงานกับบริษัทของคุณผลิตถนนแสงเสา (ประมาณ 670 ชิ้น) ซึ่งสามารถมีไฟ LED ของเรา พลังงานแสงอาทิตย์ แผง PV แบตเตอรี่ และอื่น ๆ ขนาดเล็กไมโครอิเล็กทรอนิกส์สำหรับโครงการใกล้กรุงเทพ ระบบถูกออกแบบ โดยทีมงานของเราในสิงคโปร์ และส่วนประกอบทั้งหมดจะจัดส่ง โดยบริษัทของเรา ดูร่างเป็นสิ่งที่แนบWEnergy สากล Pte Ltd ("บริษัท") เป็นผู้รับเหมาหลักของโครงการนี้ กับ Ellipz แสง Pte Ltd เป็นผู้รับเหมาย่อยสำหรับไฟ LED บริษัทช่วยให้ร่างการออกแบบให้ขั้วโลกผู้ผลิต/ผู้รับเหมา ที่จะรับผิดชอบจัดรายการต่อไปนี้: 1. การออกแบบ ผลิตและติดตั้งเสาไฟ ชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์และแบตเตอรี่ปลอก2. ประกอบส่วนประกอบทั้งหมด (ติดตั้ง LED แบตเตอรี่ไฟ แผงเซลล์แสงอาทิตย์ พลังงานแสงอาทิตย์ชาร์จหน่วย สายไฟบนเสา) ในไซต์3. ออกแบบ และก่อสร้างฐานรากเสา (โยธา)4. ออกแบบ ติดตั้งและจัดหาของกฟผระบบไฟถนนพลังงานแสงอาทิตย์ที่รวมทั้งวัสดุจำเป็นจากดินเป็นตัวนำ ฯลฯ ... ออกแบบและก่อสร้างตามมาตรฐานปัจจุบันโดยหน่วยงานเกี่ยวข้องในประเทศไทยสำหรับอาคารและการก่อสร้าง รวมทั้งปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับทำเสา บริษัทจะรับผิดชอบในการติดตั้งดูแล และรับผิดชอบสำหรับการทดสอบการเดินระบบระบบแสง/ไฟ LED/จัด เก็บ/ไฟฟ้า และชอบทำงานเหล่านี้ ในขณะที่ฝ่ายท้องถิ่นจะรับผิดชอบ และรับผิดชอบโครงสร้างของเสา รวมทั้งรากฐานและติดตั้งไฟฟ้า compliancesคือคะแนนวิศวกรรมสามารถ และเต็มใจที่จะทำงานในโครงการข้างต้น ถ้า ไม่ได้ สามารถคุณกรุณาเราผลิตเสาไฟถนนมืออาชีพในประเทศไทย ในพื้นที่กรุงเทพฯ กว่า กรุณาแจ้งให้เราทราบทันทีสะดวกสำหรับคุณรอการตอบสนองชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าทั้งหมดจะถูกปรับและชีวิตเป็นที่ดีสำหรับคุณ ยังหวังว่าพลังงานทดแทนการทำงานของคุณเป็นไปอย่างดี. ฉันกำลังติดต่อกับคุณที่จะสำรวจตัวเลือกที่จะทำงานกับ บริษัท ของคุณในการผลิตไฟถนนเสา (ประมาณ 670 ชิ้น) ที่สามารถดำเนินการไฟ LED ของเราพลังงานแสงอาทิตย์ PV แผงแบตเตอรี่และขนาดเล็กขนาดเล็กอื่น ๆ -electronics สำหรับโครงการใกล้กรุงเทพฯ ระบบถูกออกแบบโดยทีมงานของเราในสิงคโปร์และส่วนประกอบทั้งหมดจะถูกจัดทำโดย บริษัท ของเรา ดูภาพร่างเป็นสิ่งที่แนบ. WENERGY Pte Ltd ทั่วโลก ("บริษัท ฯ ") เป็นผู้รับเหมาหลักของโครงการนี้กับ บริษัท Pte Ellipz โคมไฟเป็นผู้รับเหมาย่อยสำหรับไฟ LED บริษัท ให้บริการการออกแบบร่างการผลิตเสา / ผู้รับเหมาที่จะต้องรับผิดชอบในการจัดหารายการต่อไปนี้: 1 การออกแบบ, การผลิตและการติดตั้งเสาไฟส่องสว่างรวมทั้งเครื่องชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์และแบตเตอรี่ปลอก. 2 ประกอบชิ้นส่วนทั้งหมด (การติดตั้งไฟ LED, แผงโซลาร์เซลล์, แบตเตอรี่, หน่วยชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์, สายไฟบนเสา) ในสถานที่เดียวกัน. 3 การออกแบบและสร้างรากฐานที่ขั้วโลก (งานโยธา). 4 การออกแบบการติดตั้งและการจัดหาระบบสายดินสำหรับโคมไฟถนนพลังงานแสงอาทิตย์รวมทั้งวัสดุดินที่จำเป็นเช่นตัวนำ ฯลฯ .. การออกแบบและการก่อสร้างเป็นไปตามมาตรฐานที่เกิดขึ้นโดยผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องในประเทศไทยสำหรับการสร้างและการก่อสร้าง รวมทั้งการปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับเสาไฟถนน. บริษัท ของเราจะต้องรับผิดชอบในการกำกับดูแลการติดตั้งและความรับผิดชอบในการว่าจ้างสุดท้ายของแสงอาทิตย์ / ไฟ LED / จัดเก็บ / ระบบไฟฟ้าและรับผิดชอบต่อผลงานเหล่านี้ในขณะที่พรรคท้องถิ่นจะเป็นผู้รับผิดชอบและรับผิดชอบต่อการ โครงสร้างของเสารวมทั้งมูลนิธิและปฏิบัติติดตั้งไฟฟ้า. PTS วิศวกรรมนี่คือความสามารถและความเต็มใจที่จะทำงานในโครงการดังกล่าวข้างต้นหรือไม่ ถ้าไม่ได้คุณสามารถโปรดดูที่เราจะผลิตเสาไฟถนนมืออาชีพในประเทศไทยที่นิยมในพื้นที่กทม.? กรุณาแจ้งให้เราทราบทันทีที่สะดวกสำหรับคุณ. รอคอยที่จะตอบสนองต่อชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าทั้งหมดจะดีและชีวิตที่ดีสำหรับคุณ ก็หวังว่าผลงานของพลังงานหมุนเวียนดี

ผมติดต่อคุณสำรวจตัวเลือกที่จะทำงานกับ บริษัท ของคุณบนเสาไฟถนนการผลิต ( ประมาณ 670 ชิ้น ) ที่สามารถถือของเรา ไฟ LED , แผงเซลล์แสงอาทิตย์ , แบตเตอรี่และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กขนาดเล็กอื่น ๆสำหรับโครงการใกล้กรุงเทพฯระบบที่ถูกออกแบบโดยทีมงานของเราในสิงคโปร์และส่วนประกอบทั้งหมดจะถูกจัดโดย บริษัท ของเรา ดูภาพร่างที่เป็นสิ่งที่แนบมาด้วย

wenergy Global Pte Ltd ( " บริษัทฯ " ) เป็นผู้รับเหมาหลักของโครงการนี้ กับแสง ellipz Pte Ltd เป็นผู้รับเหมาสำหรับไฟ LED บริษัท มีแบบร่างการออกแบบให้เสาผู้ผลิต / ผู้รับเหมาคนที่จะรับผิดชอบในการจัดการรายการต่อไปนี้ :

1 ออกแบบ ผลิต และติดตั้งเสาไฟฟ้าแสงสว่าง รวมทั้งเครื่องชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์ และปลอกแบตเตอรี่ .
2 ประกอบทุกชิ้นส่วน ( ติดตั้งไฟ LED , แผงเซลล์แสงอาทิตย์ , แบตเตอรี่พลังงานแสงอาทิตย์หน่วย สายไฟบนเสา ) บนเว็บไซต์ .
3 การออกแบบและก่อสร้างฐานรากเสา ( งานโยธา ) .
4 ออกแบบการติดตั้งและจัดหาระบบสายดินสำหรับถนนแสงแสงอาทิตย์ รวมทั้งจำเป็น ดิน วัสดุเช่นไฟฟ้า , etc .

ออกแบบและสร้างตามมาตรฐานที่ออกโดยผู้มีอำนาจในประเทศไทย สำหรับอาคารและการก่อสร้าง รวมถึงความสอดคล้องความต้องการสำหรับไฟถนนเสา

บริษัท ของเราจะต้องรับผิดชอบในการดูแลและรับผิดชอบ สุดท้ายการว่าจ้างของพลังงานแสงอาทิตย์ / ไฟ LED / กระเป๋า / ระบบไฟฟ้าและรับผิดชอบต่อผลงานเหล่านี้ ในขณะที่พรรคท้องถิ่นจะรับผิดชอบ และรับผิดชอบต่อโครงสร้างของเสา รวมถึงมูลนิธิและการปฏิบัติตาม

รับติดตั้งระบบไฟฟ้าคือคะแนนวิศวกรรมสามารถและเต็มใจที่จะทำงานในโครงการข้างต้น ถ้าไม่คุณสามารถกรุณาดูเรากับเสาไฟถนนมืออาชีพผู้ผลิตในไทย ที่นิยมในพื้นที่กรุงเทพฯ ? กรุณาแจ้งให้ผมทราบทันทีที่คุณสะดวก

รอคอยที่จะตอบกลับของคุณชนิด