Founded in spring 2010, ASV is a pl

Founded in spring 2010, ASV is a playful younger sister of ASAVA. As a sister line of ASAVA, ASV possesses a more daring edge, but retains the same brand of subtle classiness, sharp construction and sophisticated elegance which founder/designer Polpat Asavaprapha has long championed.

Building from the same timeless mold, ASV possesses three unique DNA imprints—the “A” trinity—, which are essential in all ASV creations. “Aspiration” inspires young ladies to change their dreams into reality with style and confidence. “Adventurous” encourages our modern girls to face challenges, develop individuality, and seek new opportunities while looking smart doing it. “Approachable” reminds every ASV girls that inner beauty and unique sense of self could be accentuated through the right outfits at the right time.

ASV women are confident, professional go-getters who firmly believe that style and substance complete one another. Underneath ASV women’ strong exteriors belie charming, open minded individuals who are ready for a long meeting and even a longer night out about town.

Such modern day ASV DNAs are reflected in the brand’s commitment in serving today’s women in negotiating professional demands and personal pleasures. Thriving on strong feminine energy, ASV brings forth youthful playfulness through vibrant color palettes and riveting patterns. ASV’s meticulous constructions and hidden details effortlessly transform what seemingly a smart workwear into a high fashion piece as different scenes transgress throughout the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ 2010, ASV คือ น้องขี้เล่นของ ASAVA เป็นพี่น้องสายของ ASAVA, ASV ครบถ้วนมากขึ้นอันขอบ แต่ยังคงแบรนด์เดียวของ classiness ละเอียด ก่อสร้างคม และสง่าซึ่งผู้ก่อตั้ง/ออกแบบศิริเหลืองสวัสดิ์ Polpat ได้ยาว championedสร้างจากแม่พิมพ์เดียวกันตกแต่ง ASV มีบริการดีเอ็นเอเฉพาะสาม — ทรีนีตี้ "A" —, ซึ่งมีความสำคัญในการสร้างสรรค์ ASV ทั้งหมด "ปณิธาน" แรงบันดาลใจสาว ๆ เปลี่ยนความฝันเป็นความจริงกับสไตล์และความเชื่อมั่น หญิงของเราทันสมัยเพื่อเผชิญความท้าทาย พัฒนาบุคลิกลักษณะ และแสวงหาโอกาสใหม่ในขณะที่ดูสมาร์ททำให้ "ผจญภัย" "เร็ว" เตือนทุกสาว ASV ที่ ความงามภายในและความรู้สึกของตนเองอาจจะตาร์ผ่านชุดขวาในเวลาเหมาะสมผู้หญิง ASV go-getters มั่นใจ ทำงานที่แน่นหนาเชื่อว่า ลักษณะและสารทำกัน ได้ ใต้ ASV ผู้หญิง ' เช็ดแรง belie เสน่ห์ เปิดราคาบุคคลที่พร้อมสำหรับการประชุมที่ยาวนานและแม้ความยาวยามเกี่ยวกับการเมืองDNAs ASV สมัยดังกล่าวจะส่งผลในความมุ่งมั่นของแบรนด์ในการให้บริการวันนี้ผู้หญิงในการเจรจาต่อรองต้องการมืออาชีพและความสุขส่วนตัว เจริญรุ่งเรืองในพลังงานแรงผู้หญิง ASV นำมา playfulness อ่อนเยาว์ผ่านจานสีใสและ riveting รูปแบบ ซ่อนรายละเอียดและก่อสร้างอย่างพิถีพิถันของ ASV ได้อย่างง่ายดายแปลงอะไรดูเหมือนว่า workwear สมาร์ทเป็นแฟชั่นสูงชิ้นเป็นฉากอื่นล้ำตลอดทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ 2010, ASV เป็นน้องสาวขี้เล่นของอัศว เป็นสายน้องสาวของอัศว, ASV มีขอบกล้าหาญมากขึ้น แต่ยังคงมียี่ห้อเดียวกันของ Classiness บอบบางก่อสร้างคมชัดและความสง่างามที่มีความซับซ้อนซึ่งผู้ก่อตั้ง / ออกแบบพลพัฒกรรณวณิชย์ได้นานปกป้องอาคารจากแม่พิมพ์ที่ไร้กาลเวลาเดียวกัน ASV มีสามดีเอ็นเอไม่ซ้ำกัน แอ็กเซสที่ "A" trinity- ซึ่งมีความจำเป็นในการสร้างทั้งหมด ASV "ความหวัง" เป็นแรงบันดาลใจหญิงสาวที่จะเปลี่ยนความฝันของพวกเขาให้เป็นจริงกับรูปแบบและความเชื่อมั่น "การผจญภัย" ให้สาว ๆ ที่ทันสมัยของเราที่จะเผชิญกับความท้าทายในการพัฒนาบุคลิกลักษณะและแสวงหาโอกาสใหม่ ๆ ในขณะที่มองสมาร์ททำมัน "Approachable" เตือนสาว ๆ ทุก ASV ที่ความงามภายในและความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองจะได้รับการเสริมสร้างผ่านชุดที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมผู้หญิง ASV มีความมั่นใจในความเป็นมืออาชีพไป getters ที่เชื่อมั่นว่าสไตล์และสารที่สมบูรณ์อีกคนหนึ่ง ภายใต้ภายนอกที่แข็งแกร่งผู้หญิง ASV 'ปฏิเสธเสน่ห์บุคคลเปิดใจที่มีความพร้อมสำหรับการประชุมที่ยาวนานและแม้คืนอีกต่อไปข้อมูลเกี่ยวกับเมืองดังกล่าวที่ทันสมัย ​​DNAs วัน ASV สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของแบรนด์ในการให้บริการของผู้หญิงวันนี้ในการเจรจาความต้องการเป็นมืออาชีพและความสุขส่วนตัว . เจริญรุ่งเรืองด้านพลังงานของผู้หญิงที่แข็งแกร่ง ASV นำมาสนุกสนานอ่อนเยาว์ผ่านจานสีสดใสและรูปแบบที่โลดโผน ปลูกสร้างอย่างพิถีพิถัน ASV และรายละเอียดที่ซ่อนอยู่ได้อย่างง่ายดายเปลี่ยนสิ่งที่ดูเหมือนจะ workwear สมาร์ทเป็นชิ้นแฟชั่นสูงถึงฉากที่แตกต่างกันละเมิดตลอดทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ 2010 , ASV เป็นขี้เล่น น้องสาวของซาว่า . เป็นน้องสาวของซาว่า , ASV ครบถ้วนขอบกล้ามากขึ้น แต่ยังคงมียี่ห้อเดียวกัน สีสัน classiness คมก่อสร้างและความซับซ้อนสง่างามซึ่งผู้ก่อตั้ง / ออกแบบ polpat asavaprapha ได้สนับสนุน

จากตึกเดียวกันเวลาแม่พิมพ์ ASV ครบถ้วนทั้งสามดีเอ็นเอเฉพาะสำนักพิมพ์ " " ทรีนิตี้ ,ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างสหรัฐอเมริกาทั้งหมด " ปณิธาน " เป็นแรงบันดาลใจให้สาวๆ เปลี่ยนความฝันให้เป็นความจริง ด้วยลักษณะและความเชื่อมั่น " การผจญภัย " กระตุ้นให้หญิงที่ทันสมัยของเราที่จะเผชิญกับความท้าทายในการพัฒนาความเป็นตัวของตัวเอง และแสวงหาโอกาสใหม่ๆ ในขณะที่มองฉลาดทำ" ปู " แจ้งเตือนทุกวี ผู้หญิงที่ความงามภายในและความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง อาจจะเน้นผ่านชุดขวาในเวลาที่เหมาะสม ผู้หญิง

ASV มั่นใจ มืออาชีพไป getters ซึ่งเชื่อมั่นว่ารูปแบบและเนื้อหาที่สมบูรณ์อีกแบบหนึ่ง ใต้ผู้หญิง ' ASV แข็งแรง exteriors ปฏิเสธเสน่ห์เปิดใจบุคคลที่พร้อมสำหรับการประชุมที่ยาวนาน และแม้นานกว่ากลางคืนในเมือง

เช่นสมัยใหม่ ASV แถบสะท้อนให้เห็นในแบรนด์ของความมุ่งมั่นในการให้บริการในวันนี้ของผู้หญิงในการเจรจาต่อรองความต้องการส่วนบุคคลมืออาชีพและความสุข . รุ่งเรืองแข็งแรงพลังงานผู้หญิง , ASV ทำให้เกิดความสนุกสนานอ่อนเยาว์ผ่านจานสีที่สดใสและลวดลายที่โลดโผนASV พิถีพิถันการก่อสร้างและรายละเอียดที่ซ่อนได้อย่างง่ายดายแปลงสิ่งที่ดูเหมือนสมาร์ท workwear เป็นชิ้นแฟชั่นสูงเป็นฉากต่างละเมิดตลอดทั้งวัน