The CIIMSA immediately sought activ

The CIIMSA immediately sought activities to address
goal 3 by raising environmental consciousness in the
community. CIIMSA members worked with CARE
Peru to organize an environmental health conference
that addressed municipal environmental management
and evaluation of environmental risks and effects on
public health. Conference attendees included representatives
from the provincial ministries of health and
education,local municipality, and students from the
local university. A second workshop,sponsored by the
ARTICLE IN PRESS
Table 2. Water quality results provided by Iquitos referential laboratory from Cardozo
Water source Positive results for thermotolerant coliforms
October 2000 August 2001 September 2003
Dug wells 9/13 (69%) 9/11 (82%) —
Drilled wells 1/11 (9%) 0/12 (0%) 2/11 (18%)
Water samples collected from household drinking water containers 11/17 (65%) 11/18 (61%) —
Table 3. Locally appropriate indicators of the Cardozo water supply and distribution system
Indicator Conditions—April 2002 (n ¼ 1023)
Water cost $1.25 per household per month
Coverage 0% of households connected to the municipal system
67% of households located less than 200m from a water source with potable water
Continuity 23% of households have access to a water source that is available 24 h a day,7 days a week; however,the quality
is dubious
77% of households have access to an intermittent potable drinking water source
Quality 74% of households use water sources that comply with Iquitos Laboratory microbiologic standards
Quantity 25% of households at or above the per capita quantity of water recommended by the World Health Organization
104 B. Hubbard et al. / Int. J. Hyg. Environ.-Health 208 (2005) 101–107
National General Executive Directorate of Environmental
Health (DIGESA in Spanish) provided training
in food handling and hygiene to workers from local
markets,communi ty kitchens,an d the municipality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CIIMSA ทันทีขอกิจกรรมที่จะอยู่
เป้าหมาย 3 โดยการสร้างจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมใน
ชุมชน สมาชิก CIIMSA ทำงานร่วมกับการดูแล
เปรูที่จะจัดประชุมอนามัยสิ่งแวดล้อม
ที่ที่การจัดการด้านสิ่งแวดล้อมในเขตเทศบาลเมือง
และการประเมินความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและผลกระทบต่อ
สุขภาพของประชาชน ผู้เข้าร่วมประชุมประกอบด้วยผู้แทน
จากกระทรวงต่างจังหวัดของสุขภาพและ
การศึกษาเทศบาลท้องถิ่นและนักศึกษาจาก
มหาวิทยาลัยในประเทศ การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่สองการสนับสนุนจาก
บทความในข่าว
ตารางที่ 2 ผลที่มีคุณภาพน้ำให้โดยห้องปฏิบัติการอ้างอิงจากอีกีโตสคาร์โดโซ่
แหล่งน้ำผลบวกสำหรับโคลิฟอร์มทนร้อน
ตุลาคม 2000 สิงหาคม 2001 กันยายน 2003
หลุมขุด 9/13 (69%) 9/11 (82 %) -
หลุมเจาะ 1/11 (9%) 0/12 (0%) 2/11 (18%)
ตัวอย่างน้ำที่เก็บจากภาชนะบรรจุน้ำดื่มของใช้ในครัวเรือน 11/17 (65%) 11/18 (61%) -
โต๊ะ 3. ตัวชี้วัดที่เหมาะสมในพื้นที่ของน้ำประปาคาร์โดโซ่และการจัดจำหน่ายระบบ
ตัวบ่งชี้สภาพ-เมษายน 2002 (n ¼ 1023)
ค่าใช้จ่ายน้ำ $ 1.25 ต่อครัวเรือนต่อเดือน
ครอบคลุม 0% ของครัวเรือนที่เชื่อมต่อกับระบบในเขตเทศบาลเมือง
67% ของครัวเรือนอยู่น้อยกว่า 200 เมตรจาก แหล่งน้ำที่มีน้ำดื่ม
ต่อเนื่อง 23% ของครัวเรือนที่มีการเข้าถึงแหล่งน้ำที่มีอยู่ 24 วันฮ่า 7 วันต่อสัปดาห์; แต่คุณภาพ
เป็นที่น่าสงสัย
77% ของครัวเรือนที่มีการเข้าถึงแหล่งน้ำดื่มที่ดื่มสม่ำเสมอ
คุณภาพ 74% ของครัวเรือนที่ใช้แหล่งน้ำที่สอดคล้องกับห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยา Iquitos มาตรฐาน
จำนวน 25% ของครัวเรือนที่หรือสูงกว่าปริมาณที่ได้ต่อหัวของน้ำที่แนะนำโดย องค์การอนามัยโลก
104 บีฮับบาร์ด, et al / Int เจไฮยีน Environ. สุขภาพ 208 (2005) 101-107
คณะกรรมการสมัชชาแห่งชาติของผู้บริหารสิ่งแวดล้อม
สุขภาพ (DIGESA ในภาษาสเปน) ให้การฝึกอบรม
ในการจัดการอาหารและสุขอนามัยให้กับแรงงานในท้องถิ่นจาก
ตลาดไท communi ห้องครัว, d เทศบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ ciimsa ทันทีแสวงหากิจกรรมที่อยู่
เป้าหมาย 3 โดยเพิ่มจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อม
ชุมชน ciimsa สมาชิกทำงานกับการดูแล
เปรูในการจัดระเบียบการประชุมอนามัยสิ่งแวดล้อม
ที่ให้ความสนใจ
การจัดการสิ่งแวดล้อมและการประเมินความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมของเทศบาลและผลกระทบต่อ
สาธารณสุข ผู้เข้าร่วมการประชุมประกอบด้วยผู้แทน
จากกระทรวงการสุขภาพ
การศึกษาท้องถิ่นเทศบาลและนักเรียนจาก
มหาวิทยาลัยท้องถิ่น โรงที่สองสนับสนุนโดย

กดบทความในรางที่ 2 คุณภาพน้ำทางห้องปฏิบัติการจากผลลัพธ์โดย Iquitos ไปด้วย Cardozo
แหล่งน้ำผลลัพธ์ที่เป็นบวกสำหรับสารเข้มข้น
ตุลาคม 2000 สิงหาคม 2544 ถึงกันยายน 2546
ขุดหลุม 9 / 13 ( 69% ) 9 / 11 ( 82 ) -
เจาะหลุม 1 / 11 ( 9% ) 0 / 12 ( 0 % ) 2 / 11 ( 18% )
น้ำตัวอย่างที่เก็บจากครัวเรือน น้ำดื่ม ภาชนะบรรจุ 11 / 17 ( 65% ) 11 / 18 ( 61% ) -
โต๊ะ 3 ตัวชี้วัดที่เหมาะสมในท้องถิ่นของ Cardozo น้ำประปาและระบบการกระจาย
บ่งชี้เงื่อนไขเดือนเมษายน 2002 ( N ¼ 1023 )
น้ำค่าใช้จ่าย $ 1.25 ต่อครัวเรือนต่อเดือน
ครอบคลุม 0 % ของครัวเรือนที่เชื่อมต่อกับระบบเทศบาล
67 % ของครัวเรือนตั้งอยู่น้อยกว่า 200 เมตรจากแหล่งน้ำด้วยน้ำสะอาด
ต่อเนื่อง 23 % ของครัวเรือน มีการเข้าถึงแหล่ง น้ำที่สามารถใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม คุณภาพ

มีพิรุธ 77 % ของครัวเรือน มีการเข้าถึงความสะอาดน้ำดื่มแหล่ง
คุณภาพจำกัด % ของครัวเรือนที่ใช้น้ำจากแหล่งที่สอดคล้องกับมาตรฐาน
Iquitos ห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยาปริมาณ 25 % ของครัวเรือน ที่ขึ้นไปต่อคนต่อปีปริมาณน้ำที่แนะนำโดยองค์การอนามัยโลก
104 ข. Hubbard et al . / Int . J . พ . สิ่งแวดล้อม สุขภาพ - 208 ( 2005 ) 101 - 107
แห่งชาติบริหารทั่วไปกรมอนามัยสิ่งแวดล้อม
( digesa ในภาษาสเปน ) จัดให้มีการฝึกอบรม
ในการจัดการอาหารและสุขอนามัยคนงานจากตลาดท้องถิ่น
, การสื่อสารไทครัว , D เทศบาล