The landscape has changed greatly s

The landscape has changed greatly since then — we now have magnificent evening skies of lilac and gold, above the tonal silhouettes of the houses between the masses of the coppices, which are a ruddy colour, above which rise slender black poplars — while the foregrounds are blanched and bleached green, varied by strips of black earth and dry, pale reeds along the sides of the ditches. I see all that, too — I find it as superb as anyone else — but what interests me even more is the proportion of a figure, the division of the oval of a head, and I have no grasp on the rest until I have more mastery of the figure. In short — the figure first — for my part, I can’t understand the rest without it, and it’s the figure that creates the mood. I can understand, though, that there are people like Daubigny and Harpignies and Ruisdael and so many others, who are absolutely and irresistibly carried away by the landscape itself; their work is totally satisfying because they themselves were satisfied by sky and soil and a pool of water and a bush. However, I think what Israëls said about a Dupré is a mighty clever saying — it’s just like a painting of a figure.11

Regards, and thanks again for the illustrations.


Yours truly,

Vincent

top


483

Br. 1990: 487 | CL: 394
From: Vincent van Gogh
To: Theo van Gogh
Date: Nuenen, between about Thursday, 5 and about Thursday, 26 February 1885
more...























Charles Paul Renouard - The industrial crisis in Lyon – Out of work

Pierre Puvis de Chavannes - The sacred grove, dear to the arts and the muses







Henri Joseph Harpignies - Moonrise: The pond at Grand-Rue (Yonne)

François Nicolas Auguste Feyen-Perrin - Armorica







François Nicolas Auguste Feyen-Perrin - The bath

Emile Lévy - Girl in a Japanese robe







Pierre Marie Beyle - Women burning seaweed

Louis Joseph Raphael Collin - Summer







Jules Adolphe Aimé Louis Breton - The spring (Goupil photograph)

Vincent van Gogh - The parsonage garden in the snow (F 194 / JH 603)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิทัศน์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตั้งแต่นั้นซึ่งตอนนี้เรามีท้องฟ้ายามเย็นสวยงามม่วงและทอง ข้าง silhouettes โทนบ้านระหว่างมวลของ coppices ซึ่งเป็นสีเป็ด ข้างใดขึ้นสเลนเดอร์ดำ poplars — ขณะ foregrounds เป็น blanched และ bleached สีเขียว แตกต่างกัน โดยแผ่นดินสีดำและแห้ง ซีด reeds ตามด้านของคู เห็นทุกที่ เกินไป — พบมันเป็นเลิศเป็นใคร — แต่ที่สนใจมากยิ่งขึ้นเป็นสัดส่วนของตัวเลข ส่วนของวงรีของหัวหน้า และมีความไม่เข้าใจในส่วนเหลือจนกว่ามีเป็นครูเพิ่มมากขึ้นของตัวเลข ในระยะสั้น — รูปแรกซึ่งในส่วนของฉัน ฉันไม่เข้าใจส่วนเหลือโดยไม่ได้ และเป็นรูปที่สร้างอารมณ์ ผมเข้าใจได้ แม้ว่า ว่า มีคนเช่น Daubigny และ Harpignies และ Ruisdael และหลาย คน มีจริง ๆ และ irresistibly ดำเนินไปตามแนวตัวเอง ทำงานมีความพึงพอใจทั้งหมด เพราะตัวเองมีความพึงพอใจ โดยฟ้า และดิน และสระน้ำและบุชเป็น อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่า Israëls พูดเกี่ยวกับความ Dupré เป็นความพูดฉลาดเถอะ — มันมีเหมือนภาพวาดของ figure.11 ขอแสดงความนับถือ และขอบคุณอีกครั้งสำหรับภาพประกอบ ของคุณอย่างแท้จริง Vincentด้านบน 483Br. 1990:487 | CL: 394 จาก: Vincent ตู้เซฟ ถึง: ทีตู้เซฟ วัน: Nuenen เกี่ยวกับพฤหัสบดี 5 และเกี่ยวกับพฤหัสบดี 26 1885 กุมภาพันธ์เพิ่มเติม... ชาร์ลส์ Paul Renouard -วิกฤตอุตสาหกรรมในลียง – ออกจากงานPierre Puvis เด Chavannes - ศักดิ์สิทธิ์โกรฟ เรียนศิลปะและ musesHenri โจเซฟ Harpignies - Moonrise: บ่อที่แกรนด์-Rue (Yonne)François Nicolas เซฟ Feyen-Perrin - ArmoricaFrançois Nicolas เซฟ Feyen-Perrin - ห้องน้ำเอไมล์ Lévy - สาวในเสื้อคลุมญี่ปุ่นPierre Marie Beyle - ผู้หญิงเขียนสาหร่ายLouis รับราฟาเอลโจเซฟ - ฤดูร้อนชูลส์ Adolphe Aimé Louis เบรตัน - ฤดูใบไม้ผลิ (ภาพ Goupil)Vincent ตู้เซฟ - สวนกุฏิพระบรองเต้ในหิมะ (F 194 / JH 603)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตั้งแต่นั้น - ตอนนี้เรามีท้องฟ้ายามเย็นที่สวยงามของสีม่วงและทองดังกล่าวข้างต้นเงาวรรณยุกต์ของบ้านระหว่างมวลของเป็นต้นซึ่งเป็นสีแดงก่ำเหนือซึ่งเพิ่มขึ้นต้นป็อปลาร์สีดำเรียว - ในขณะที่ foregrounds มี ลวกและฟอกขาวสีเขียวสีแตกต่างกันโดยแถบของโลกสีดำและแห้งกกซีดไปตามด้านข้างของคูน้ำที่ ผมเห็นสิ่งที่มากเกินไป - ฉันคิดว่ามันเป็นที่ยอดเยี่ยมเป็นคนอื่น - แต่สิ่งที่ผมสนใจมากยิ่งขึ้นเป็นสัดส่วนของตัวเลขที่ส่วนหนึ่งของรูปไข่ของศีรษะและผมมีความเข้าใจที่ไม่เกี่ยวกับส่วนที่เหลือจนกว่าฉันจะมีมากขึ้น การเรียนรู้ของตัวเลข ในระยะสั้น - รูปแรก - สำหรับส่วนของฉันฉันไม่สามารถเข้าใจส่วนที่เหลือโดยไม่ได้และเป็นตัวเลขที่สร้างอารมณ์ ฉันสามารถเข้าใจได้ว่ามีคนชอบ Daubigny และ Harpignies และ Ruisdael และอื่น ๆ อีกมากมายที่มีการดำเนินการอย่างแน่นอนและต่อต้านไม่ได้ไปด้วยภูมิทัศน์ของตัวเอง; งานของพวกเขาเป็นที่น่าพอใจโดยสิ้นเชิงเพราะพวกเขามีความพึงพอใจโดยฟ้าและดินและสระว่ายน้ำและพุ่มไม้ แต่ผมคิดว่าสิ่งที่Israëlsกล่าวว่าเกี่ยวกับDupréเป็นคำที่ฉลาดยิ่งใหญ่ - ก็เช่นเดียวกับภาพวาดของ figure.11. ขอแสดงความนับถือและขอบคุณอีกครั้งสำหรับภาพประกอบขอแสดงความนับถือวินเซนต์ด้านบน483 Br 1990: 487 | CL: 394 จาก: Vincent van Gogh เรียนธีโอแวนโก๊ะวันที่: Nuenen ระหว่างเกี่ยวกับวันพฤหัสบดีที่ 5 และประมาณพฤหัสบดี 26 กุมภาพันธ์, 1885 เพิ่มเติม ... ชาร์ลส์พอล Renouard - วิกฤตอุตสาหกรรมในลียง - ออกของการทำงานปิแอร์ Puvis de Chavannes - ป่าศักดิ์สิทธิ์, ที่รักศิลปะและแรงบันดาลใจอองรีโจเซฟHarpignies - Moonrise: บ่อที่ Grand-Rue (ฝรั่งเศส) เดอะซัวนิโคลัสออกุสFeyen-เพอร์ริน - Armorica Françoisนิโคลัสออกุส Feyen-เพอร์ริน - อาบน้ำLévyเอมิ- หญิงสาวในเสื้อคลุมญี่ปุ่นปิแอร์มารีโดว์- ผู้หญิงสาหร่ายทะเลเผาไหม้หลุยส์โจเซฟราฟาเอลCollin - ฤดูร้อนจูลส์ดอล์ฟAiméหลุยส์เบรอตง- ฤดูใบไม้ผลิ (ภาพ Goupil) Vincent van Gogh - สวนกุฏิในหิมะ (F 194 / JH 603)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิทัศน์ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก เพราะงั้นตอนนี้เราได้งดงามยามเย็น ท้องฟ้าสีม่วงและสีทอง เหนือเสียงเงาของบ้านระหว่างมวลของ coppices ซึ่งเป็นสีแดง เหนือซึ่งเพิ่มขึ้นเรียวสีดำ poplars - ในขณะที่ foregrounds จะลวกและฟอกเขียว มีแถบสีดำ และโลกโดย แห้ง ลิ้นซีดไปตามด้านข้างของคูผมเห็นอย่างนั้นเหมือนกัน - ฉันพบว่ามันเป็น ที่ยอดเยี่ยม เป็นใคร แต่สิ่งที่ผมสนใจมากกว่า คือ สัดส่วนของรูป ส่วนของรูปไข่ของหัว และผมก็ไม่เข้าใจในส่วนที่เหลือจนมีความรอบรู้เพิ่มเติมของตัวเลข ในระยะสั้น - รูปแรก ส่วนผม ผมก็ไม่เข้าใจ ส่วนที่เหลือไม่มี และก็รูปที่สร้างอารมณ์ ผมเข้าใจนะว่ามีคนชอบและและ daubigny harpignies รุยสเดลและคนอื่นอีกมาก ที่แน่นอนและอย่างเพลิน โดยภูมิตัวเอง งานของพวกเขาคือทั้งหมดเพียงเพราะพวกเขามีความพึงพอใจโดย ฟ้า ดิน และน้ำ และพุ่มไม้ อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าสิ่งที่ อิศราë ls กล่าวเกี่ยวกับ dupr éเป็นยิ่งใหญ่ ฉลาดพูดมันเหมือนกับภาพวาดรูปที่ 11
.
ขอแสดงความนับถือ และขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับภาพประกอบ


คุณอย่างแท้จริง

วินเซนต์






ข้างบน 1 br . 1990 : 487 | CL : 394
จาก : ฟินเซนต์ ฟาน ก็อกฮ์
: ธีโอ แวนโก๊ะ
วันที่ : Nuenen ระหว่างเกี่ยวกับวันพฤหัสบดีที่ 5 และ วันพฤหัสบดี ที่ 26 กุมภาพันธ์ 1885
. . . . . .























ชาร์ล พอล renouard - อุตสาหกรรมวิกฤตการณ์ในลียง ( ตกงาน

ปีแอร์ เดอ chavannes puvis - ศักดิ์สิทธิ์ โกรฟ ,ที่รักศิลปะและแรงบันดาลใจ







เฮนรี่โจเซฟ harpignies - ทนาย : บ่อที่ Grand Rue ( ยักษ์ )

ฟรองซัวส์นิโคลัส ออกุสต์ feyen แร็ง - อาร์มอริคา







ฟรองซัวส์นิโคลัส ออกุสต์ feyen แร็ง - บาท

เอมิล L éวี - สาวในญี่ปุ่น เสื้อคลุม







ปิแอร์มารีเบล - ผู้หญิงเผา สาหร่ายทะเล

หลุยส์ โจเซฟ ราฟาเอล







คอลลิน - ฤดูร้อนจูลส์ Adolphe จุดมุ่งหมาย และหลุยส์ เบรตัน - ฤดูใบไม้ผลิ ( goupil ภาพถ่าย )

Vincent Van Gogh - กุฏิสวนในหิมะ ( F 194 / JH 603 )