What we experienced at the real Lan

What we experienced at the real Lanna Yi Peng Festival
The day after we arrived back in Thailand from our trip to Burma, it was time for the event that Jmayel and myself had been waiting for ever since our move to Thailand, the Yi Peng Festival in Chiang Mai. The 10000+ Sky lantern release celebration certainly didn’t disappoint.


The festival takes place each year and is held on the night of the full moon usually in the month of November, or in the case of this year the end of October. It is a traditional Lanna festival and a time to make merit and pay respect to Buddha. The floating sky lanterns, or khom loi’s as they are known in Thailand are symbols of your worries and problems floating away.
Chiang Mai is the best place to witness the Yi Peng festival, although it is celebrated throughout the country, Chiang Mai is the former capital of the Lanna Kingdom and always has the biggest celebrations.
J & I made our wishes as we released the lanterns into the fire lit sky and it brought back some good memories for us, we released sky lanterns on our wedding night over the desert in Morocco. Not quite as elaborate as the Thai Yi Ping festival but just as special.
The Yi Peng Festival in Chiang Mai was one of the most spectacular sights we have ever seen and after the lantern release fireworks exploded into the sky with appreciative gasps from the crowds.
Tips and Information about the Yi Peng Festival in Chiang Mai
The release takes place behind the grounds of Mae Jo University, with it being a Buddhist celebration, you are required to wear suitable clothing with shoulders covered and legs modestly covered.
There were many food stalls set out along the approach to the field and lots of people selling lanterns. We bought ours on the way in, not realizing that we wouldn’t be permitted to take them into the actual grounds. So don’t buy the lanterns from the vendors outside.

They took our lanterns from us as we got to the main entrance and we had to re buy them at the stalls inside the university. Lanterns inside the grounds were priced at 100B each, but were much larger than the ones outside and in the shops around Chiang Mai.
Entrance to the festival is free and the main chanting started around 6pm. We got there an hour early and staff showed us to a free space in the thick of the action. The field was already packed so it’s worth arriving even earlier to get a good space. Some people arrive at 2pm to watch the setup.
When the festival is over, the human traffic and vehicle build up leaving the area is absolute madness. So it is recommended to hang around until the majority of the crowds have left. The bonus point of doing this is that you get to see the monks themselves releasing their own lanterns in small groups. And then when the coast is clear you can leave without being crushed.
We also think its wise to choose a hotel that is closer to the action for those particular days when the Yi Peng festival is on. That way you won’t have to worry about being overcharged for transport to and from your accommodation. We have listed some of the closest hotels to the area above.

The last couple of years, there has been a tourist event set up after the actual Buddhist Yi Peng festival, charging $100 a ticket, for the exact same, free event the week before. Do some research to make sure you go to the right one! The date changes each year according to the Buddhist calendar, we found out the correct date by searching chiang mai events on facebook.
This map shows the exact location where the lanterns are released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เรามีประสบการณ์ที่จริงนายี่เป็งวันหลังจากเรามาถึงในประเทศไทยกลับจากเดินทางไปพม่า มันเป็นเวลาสำหรับเหตุการณ์ที่ Jmayel และตัวเองมีกำลังรอตัวนับตั้งแต่เราย้ายไปยี่เป็งเชียงใหม่ ประเทศไทย 10000 + ฟ้าโคมไฟรุ่นฉลองแน่นอนไม่ได้อยู่เป็นประจำงานแต่ละปี และจะจัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงในเดือนพฤศจิกายน หรือใน กรณีที่ ปีนี้จะสิ้นเดือนตุลาคม มันเป็นเทศกาลล้านนาประเพณีและเวลาในการทำบุญ และเคารพพระพุทธเจ้า โคมไฟลอยฟ้า หรือขอมลอยของเป็นที่รู้จักกันในประเทศไทย มีสัญลักษณ์ของปัญหาและความกังวลของคุณลอยไปเชียงใหม่เป็นที่รู้เห็น Yi เป็ง แม้ว่ามันจะ เฉลิมฉลองทั่วประเทศ เชียงใหม่เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนา และมักจะมีการเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดเจแอนด์ไอทำความปรารถนาของเราขณะที่เราปล่อยโคมไฟไฟไฟท้องฟ้ากลับนำบางความทรงจำที่ดีสำหรับเรา เราเปิดโคมไฟบนท้องฟ้าในคืนแต่งงานของเราผ่านทะเลทรายในโมร็อกโก ไม่เป็นอย่างประณีตเป็นเทศกาลยี่ไทยปิงแต่เพียงเป็นพิเศษการยี่เป็งเชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่งดงามที่สุดที่เราเคยเห็น และหลังจากโคมไฟปล่อยพลุที่กระจายในท้องฟ้า gasps ชื่นจากฝูงชน เคล็ดลับและข้อมูลเกี่ยวกับการยี่เป็งเชียงใหม่การเกิดขึ้นอยู่หลังมหาวิทยาลัยแม่โจ้ จะ ฉลองพุทธ คุณจะต้องสวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะกับครอบคลุมไหล่และขาที่ครอบคลุมทั้งมีร้านอาหารหลายที่กำหนดไว้ตามทางที่ไปยังฟิลด์และหลายคนที่ขายโคมไฟ เราซื้อของเราในวิธีการใน ไม่รู้ตัวว่า เราจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในสนามจริง ดังนั้น อย่าซื้อโคมไฟจากผู้จัดจำหน่ายภายนอกพวกเขาสามารถเอาโคมไฟของเราจากเราเราได้ทางเข้าหลัก และมีกำลังซื้อได้ที่ร้านภายในมหาวิทยาลัย โคมไฟภายในบริเวณถูกราคา 100B ละ แต่มีขนาดใหญ่กว่าตัวนอก และ ในร้านรอบ ๆ เชียงใหม่ เข้าเทศกาลฟรี และสวดมนต์หลักเริ่มประมาณ 18.00 น. เรามีชั่วโมงก่อน และถึงเราจะมีเนื้อที่ในความหนาของการดำเนินการ ฟิลด์ถูกบรรจุแล้วนั้นจึงคุ้มค่าถึงแม้ก่อนหน้านี้จะได้รับพื้นที่ดี บางคนมาถึงน.เพื่อดูการตั้งค่าเมื่อเทศกาล มนุษย์การจราจรและรถสร้างขึ้นออกจากพื้นที่คือ สวรรค์ ดังนั้นแนะนำป้วนเปี้ยนจนเหลือส่วนใหญ่ของฝูงชน โบนัสของการทำเช่นนี้เป็นที่คุณจะมองเห็นพระตัวเองปล่อยโคมไฟของตนเองในกลุ่มเล็ก ๆ แล้ว เมื่อชายฝั่งนั้น คุณสามารถปล่อยตัวโดยไม่ต้องถูกบดนอกจากนี้เรายังคิดว่า มันฉลาดในการเลือกโรงแรมที่ใกล้กับการกระทำสำหรับวันนั้นเฉพาะเมื่อ Yi เป็งมี วิธีที่คุณจะไม่ต้องกังวลว่าจะพลาดสำหรับการขนส่ง และ จากที่พัก เราได้อยู่โรงแรมที่ใกล้ที่สุดไปยังพื้นที่ข้างต้น คู่สุดท้ายของปี มีชุดเหตุการณ์นักท่องเที่ยวขึ้นหลังจากจริงพุทธ Yi เป็ง ชาร์จ 100 ตั๋ว ที่แน่นอนเดียว ฟรีกิจกรรมสัปดาห์ก่อน ทำวิจัยบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่า คุณไปขวาหนึ่ง วันเปลี่ยนปีตามปฏิทินพุทธศาสนา เราพบวันถูกต้อง โดยค้นหาจังหวัดเชียงใหม่กิจกรรมบน facebookแผนที่นี้แสดงตำแหน่งที่ปล่อยโคมไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เรามีประสบการณ์ที่แท้จริงล้านนายี่เป็งเทศกาล
วันหลังจากที่เรากลับมาในประเทศไทยจากการเดินทางของเราไปยังประเทศพม่า, มันเป็นเวลาสำหรับกรณีที่ Jmayel และตัวผมเองได้รับการรอนับตั้งแต่ย้ายของเราเพื่อประเทศไทยยี่เทศกาลเป็งใน เชียงใหม่. ฉลอง 10000+ Sky ปล่อยโคมไฟอย่างแน่นอนไม่ทำให้ผิดหวัง. เทศกาลจะเกิดขึ้นในแต่ละปีและจะจัดขึ้นในคืนวันพระจันทร์เต็มดวงมักจะอยู่ในเดือนพฤศจิกายนหรือในกรณีของปีนี้ในตอนท้ายของเดือนตุลาคม มันเป็นเทศกาลล้านนาแบบดั้งเดิมและเวลาในการทำบุญและไหว้พระพุทธรูป ลอยโคมลอยหรือ Khom Loi ขณะที่พวกเขาเป็นที่รู้จักในประเทศไทยเป็นสัญลักษณ์ของความกังวลของคุณและปัญหาที่ลอยออกไป. เชียงใหม่เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเป็นพยานยี่เป็งเทศกาลแม้ว่ามันจะมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศเชียงใหม่เป็นอดีต เมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาและมักจะมีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด. J & ฉันทำด้วยความปรารถนาของเราที่เราปล่อยออกโคมไฟไปในไฟที่สว่างบนท้องฟ้าและจะนำกลับมาความทรงจำที่ดีบางอย่างสำหรับเราเราได้เปิดตัวโคมลอยในคืนวันแต่งงานของเราเหนือทะเลทรายใน โมร็อกโก ไม่ได้ค่อนข้างเป็นที่ซับซ้อนเป็นไทยยี่ปิงเทศกาล แต่เพียงเป็นพิเศษ. Peng เทศกาลยี่ในจังหวัดเชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่งดงามที่สุดที่เราเคยเห็นและหลังโคมไฟดอกไม้ไฟปล่อยระเบิดขึ้นไปบนท้องฟ้ากับอ้าปากค้างชื่นชมจากฝูงชนเคล็ดลับและข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลยี่เป็งเชียงใหม่ปล่อยจะเกิดขึ้นอยู่เบื้องหลังพื้นที่ของมหาวิทยาลัยแม่โจ้ที่มีมันจะเป็นงานฉลองพุทธที่คุณจะต้องสวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะสมกับคลุมไหล่และขาปกคลุมสุภาพ. มีร้านขายอาหารหลายคน ตั้งออกไปตามวิธีการที่สนามและผู้คนจำนวนมากที่ขายโคมไฟ เราซื้อของเราเกี่ยวกับวิธีการในการไม่ทราบว่าเราจะไม่ได้รับอนุญาตให้นำพวกเขาเข้าไปในบริเวณที่เกิดขึ้นจริง ดังนั้นไม่ต้องซื้อจากผู้ขายโคมไฟภายนอก. พวกเขาเอาโคมไฟของเราจากเราที่เราได้ประตูทางเข้าหลักและเราได้อีกครั้งหาซื้อได้ที่ร้านภายในมหาวิทยาลัย โคมไฟภายในบริเวณที่มีราคาที่ 100B แต่ละ แต่มีขนาดใหญ่กว่าคนที่อยู่ด้านนอกและในร้านค้าทั่วจ. เชียงใหม่เข้าสู่เทศกาลที่เป็นอิสระและการสวดมนต์หลักเริ่มต้นรอบ 06:00 เราได้มีชั่วโมงในช่วงต้นและพนักงานที่จะแสดงให้เราเห็นพื้นที่ว่างในความหนาของการกระทำ ข้อมูลที่ได้รับการบรรจุอยู่แล้วจึงเป็นมูลค่าที่เดินทางมาถึงแม้ก่อนหน้านี้จะได้รับพื้นที่ที่ดี บางคนมาถึงที่ 02:00 ในการชมการติดตั้ง. เมื่อเทศกาลที่มีมากกว่าการจราจรของมนุษย์และยานพาหนะสร้างออกจากพื้นที่ที่มีความบ้าแน่นอน ดังนั้นจึงขอแนะนำให้แขวนรอบจนกว่าส่วนใหญ่ของฝูงชนได้ทิ้ง จุดโบนัสการทำเช่นนี้คือการที่คุณจะได้เห็นพระสงฆ์ที่ตัวเองปล่อยโคมไฟของตัวเองในกลุ่มเล็ก ๆ และจากนั้นเมื่อชายฝั่งเป็นที่ชัดเจนคุณสามารถออกไปโดยไม่ถูกบดขยี้. นอกจากนี้เรายังคิดว่ามันควรที่จะเลือกโรงแรมที่อยู่ใกล้กับการดำเนินการสำหรับวันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทศกาลยี่เป็งอยู่บน วิธีการที่คุณจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการโก่งราคาสำหรับการขนส่งไปและกลับจากที่พักของคุณ ขณะนี้มีอยู่บางส่วนของโรงแรมที่อยู่ใกล้ไปยังพื้นที่ดังกล่าวข้างต้น. คู่สุดท้ายของปีที่ผ่านมาได้มีการจัดกิจกรรมการท่องเที่ยวที่เกิดขึ้นหลังเทศกาลพุทธยี่เป็งที่เกิดขึ้นจริงการเรียกเก็บเงิน $ 100 ตั๋วสำหรับที่แน่นอนเดียวกันเหตุการณ์ฟรีสัปดาห์ก่อน . ทำวิจัยบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าคุณไปขวาหนึ่ง! วันที่เปลี่ยนไปในแต่ละปีตามปฏิทินของชาวพุทธเราพบจากวันที่ถูกต้องโดยการค้นหาเชียงใหม่กิจกรรมบน facebook. แผนที่นี้แสดงให้เห็นถึงตำแหน่งที่แน่นอนที่โคมไฟถูกปล่อยออกมา