Can you please send me the contact

Can you please send me the contact person’s name and email address in your finance department and I will approach them directly. As mentioned to you earlier, we had issues with payment with your company before and I had to get guarantees from Mr. Chong for us to continue doing business with your company with 30 days payment terms. I know that Mr. Chong is no more with E-Steel and I do not want our accounts to put you company on hold for late payment again.

Alisa sent you a reminder before the payment became due and as far as I am concerned it was unfortunately not acted upon in a timely manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาส่งชื่อผู้ติดต่อและอีเมล์ที่อยู่ในแผนกการเงินของคุณ และฉันจะเข้าหาพวกเขาโดยตรง เป็นคุณ เรามีปัญหาเกี่ยวกับการชำระเงินของบริษัทก่อน และผมจะได้รับการประกันจากนายช่องที่เราต้องการทำธุรกิจกับบริษัทของคุณด้วยเงื่อนไขการชำระเงิน 30 วัน ฉันรู้ว่า นายช่องจะไม่มีเหล็ก E และฉันต้องบัญชีของเราจะระงับคุณบริษัทสำหรับการชำระเงินล่าช้าอีกอลิสาส่งคุณเตือนก่อนการชำระเงินได้ครบกำหนด และเป็นที่ฉันกลัว มันถูกแต่ไม่ดำเนินการได้อย่างทันท่วงที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาส่งชื่อผู้ติดต่อและที่อยู่อีเมลในแผนกการเงินของคุณและฉันจะเข้าใกล้พวกเขาโดยตรง ดังที่ได้กล่าวถึงคุณก่อนหน้านี้เรามีปัญหาเกี่ยวกับการชำระเงินกับ บริษัท ของคุณก่อนและฉันได้รับการค้ำประกันจากนายชองสำหรับเราที่จะยังคงทำธุรกิจกับ บริษัท ของคุณด้วยเงื่อนไขการชำระเงิน 30 วัน ฉันรู้ว่านายชองไม่มากกับ E-เหล็กและฉันไม่ต้องการที่บัญชีของเราที่จะนำ บริษัท ที่คุณไว้สำหรับการชำระเงินล่าช้าอีกครั้ง. อลิสาส่งการแจ้งเตือนก่อนการชำระเงินเนื่องจากกลายเป็นและเท่าที่ผมกังวลว่ามันเป็น น่าเสียดายที่ไม่ได้ดำเนินการใด ๆ ในเวลาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาส่งฉันติดต่อชื่อและที่อยู่อีเมลในแผนกการเงินของคุณ และผมจะเข้าถึงได้โดยตรง ตามที่บอกก่อนหน้านี้ เราเคยมีปัญหากับการชำระเงินกับ บริษัท ของคุณก่อนและฉันได้รับการการันตีจากคุณชองเรา ทำ ธุรกิจ กับ บริษัท ของคุณ กับ 30 วัน เงื่อนไขการชําระเงิน ฉันรู้ว่าคุณชงเป็นไม่มีกับ e-steel และฉันไม่ต้องการบัญชีของเราให้คุณ บริษัท ไว้สำหรับการชำระเงินล่าช้าอีกครั้ง

อลิซ่าส่งคุณเตือนก่อนจ่ายเลยก็ได้ และเท่าที่ฉันกังวล มันน่าเสียดายที่ไม่ได้แสดงขึ้นในเวลาที่เหมาะสม .