In October, merchants took on addit

In October, merchants took on additional liability on card transactions. Previously, card issuers carried that liability alone. Now, in the event of a fraudulent transaction, whichever party hasn't upgraded to EuroPay, MasterCard and Visa chip technology, whether a merchant upgrading its credit card terminal or a card issuer upgrading to chip cards, bears the cost. The change is the first step in transitioning United States payment practices, which rely on magnetic swipe cards, to the chip cards that predominate elsewhere

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนตุลาคม พ่อค้าเอาเบี้ยเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกรรมบัตร ก่อนหน้านี้ ผู้ออกบัตรดำเนินการที่รับผิดชอบคนเดียว ตอนนี้ ในกรณีที่ธุรกรรมฉ้อฉล พรรคใดไม่ปรับ EuroPay มาสเตอร์การ์ด และวีซ่าชิเทคโนโลยี ว่ามีร้านค้าที่ปรับรุ่นของเทอร์มินัลของบัตรเครดิตหรือการออกบัตรที่ปรับรุ่นเป็นชิบัตร หมีต้นทุน การเปลี่ยนแปลงเป็นขั้นตอนแรกของวิธีสหรัฐอเมริกาชำระปฏิบัติ ที่ใช้บัตรแม่เหล็กรูด บัตรชิปที่ predominate อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมพ่อค้าเอาเกี่ยวกับความรับผิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำธุรกรรมบัตร ก่อนหน้านี้ บริษัท ผู้ออกบัตรดำเนินการรับผิดที่อยู่คนเดียว ตอนนี้ในกรณีที่มีการทำธุรกรรมปลอมแล้วแต่จำนวนใดบุคคลที่ยังไม่ได้ปรับเพิ่มเป็น Europay มาสเตอร์การ์ดและวีซ่าเทคโนโลยีชิปไม่ว่าจะเป็นผู้ประกอบการค้าการอัพเกรด terminal บัตรเครดิตหรือการยกระดับผู้ออกบัตรบัตรชิปหมีค่าใช้จ่าย การเปลี่ยนแปลงเป็นขั้นตอนแรกในการเปลี่ยนการปฏิบัติชำระเงินสหรัฐอเมริกาซึ่งพึ่งพารูดบัตรแม่เหล็กบัตรชิปที่มีอิทธิพลเหนืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนตุลาคม , พ่อค้าเอาความเพิ่มเติมในการทำธุรกรรมบัตร ก่อนหน้านี้ ผู้ออกบัตรแบกภาระไว้คนเดียว ตอนนี้ ในกรณีที่เป็นธุรกรรมฉ้อโกงใดพรรคยังไม่ได้อัพเกรดเทคโนโลยีชิพ europay มาสเตอร์การ์ดและวีซ่าไม่ว่าจะเป็นพ่อค้าอัพเกรดสถานีบัตรเครดิตหรือบัตรคิวอัพเกรดชิปการ์ดของ หมี ต้นทุนการเปลี่ยนแปลงเป็นขั้นตอนแรกในการสหรัฐอเมริกา ค่าตอบแทนการปฏิบัติ ซึ่งต้องพึ่งพาแม่เหล็กบัตรรูด , บัตรชิปที่เหนือกว่าที่อื่น