Taking the preceding observations i

Taking the preceding observations in sum, we see

that globalization has had very wide-ranging scope.

Indeed, the process has in some way touched every

aspect of social relations. The radio brings reports

from Buenos Aires and Beijing straight to our break-

fast tables. Swings on the global financial markets

make and break our fortunes, sometimes from one

day to the next. We drink Coca-Cola, munch a Big

Mac, wear jeans, listen to the latest hit singles, and

watch the newest video releases simultaneously

with millions upon millions of other people all over

the planet. Our car adds to the greenhouse effect

together with the bus in Bombay. Via the Internet,

the worldwide network of computer networks, our

office can be in immediate contact with Warsaw or

Washington. Suprastate regimes like the European

Union are largely determining our food prices,

while soldiers from our national army are joining

troops from multiple other states in a single UN _

peacekeeping operation. Our contributions to

Oxfam translate overnight into relief work in

Rwanda. These sorts of circumstances did not exist

when our parents were children, and there is at

present every indication that our children will

experience globality even more intensely than we

currently do. Today we live not only in a country; in

very direct and immediate senses we also live in the

world as a single place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสังเกตข้างในผลรวม ที่เราเห็นว่าโลกาภิวัตน์มีขอบเขตไพศาลมากจริง กระบวนการได้ในบางวิธีสัมผัสทุกด้านความสัมพันธ์ทางสังคม วิทยุนำรายงานจากบัวโนสไอเรสและปักกิ่งตรงการแบ่งของเรา-ตารางอย่างรวดเร็ว กระเช้าชิงช้าในตลาดสากล financial สร้าง และทำลายตัวใหญ่ ๆ ของเรา จากบางครั้ง วันที่ไป เราดื่มโคคา-โคล่า munch เป็นใหญ่Mac กางเกงยีนส์ ฟังล่าสุดตีงเกิ้ล และดูวิดีโอใหม่ล่าสุดออกพร้อมกันมีล้านเมื่อนับล้านของคนอื่นมากกว่าดาวเคราะห์ รถของเราเพิ่มผลกระทบเรือนกระจกร่วมกับรถในบอมเบย์ ผ่านอินเตอร์เน็ตเครือข่ายทั่วโลกของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ของเราoffice สามารถติดต่อทันทีกับวอร์ซอ หรือวอชิงตัน ระบอบ Suprastate เช่นในยุโรปสหภาพส่วนใหญ่จะกำหนดราคาอาหารในขณะที่ทหารจากกองทัพแห่งชาติของเราจะเข้าร่วม กองกำลังจากรัฐอื่น ๆ หลายใน_ UN เดียว การดำเนินงาน peacekeeping ผลงานของเราไปOxfam แปลงานบรรเทาทุกข์ในข้ามคืนรวันดา สถานการณ์เรื่องเหล่านี้ไม่มีอยู่ เมื่อเด็กถูกพ่อแม่ของเรา และมี ทุกตัวบ่งชี้ที่เด็กของเราจะนำเสนอประสบการณ์ globality แม้มากเจี๊ยบกว่าเราปัจจุบันทำ วันนี้เราอยู่ไม่เฉพาะในประเทศ ในเรายังอยู่ในความรู้สึกโดยตรง และทันทีโลกเป็นเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสังเกตก่อนหน้านี้ในการรวมกันเราจะเห็นว่าโลกาภิวัตน์มีขอบเขตมากที่หลากหลาย. อันที่จริงกระบวนการได้ในบางวิธีสัมผัสทุกแง่มุมของความสัมพันธ์ทางสังคม วิทยุนำรายงานจากบัวโนสไอเรสและตรงไปยังกรุงปักกิ่งของเราแบ่งตารางได้อย่างรวดเร็ว ชิงช้าในตลาดการเงินทั่วโลกทำและทำลายความมั่งคั่งของเราบางครั้งจากที่หนึ่งไปยังอีกวัน เราดื่ม Coca-Cola, แทะเล็มบิ๊กแม็คใส่กางเกงยีนส์, ฟังซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุดเพลงฮิตและดูวิดีโอใหม่ล่าสุดรุ่นพร้อมกันกับล้านเมื่อล้านของคนอื่น ๆ ทั่วโลก รถของเราที่จะเพิ่มภาวะเรือนกระจกร่วมกับรถบัสในบอมเบย์ ผ่านทางอินเทอร์เน็ตเครือข่ายทั่วโลกของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของเราของ CE Fi สามารถในการติดต่อทันทีที่มีวอร์ซอหรือวอชิงตัน ระบอบการปกครอง Suprastate เช่นยุโรปยูเนี่ยส่วนใหญ่จะการกำหนดราคาอาหารของเราในขณะที่ทหารจากกองทัพแห่งชาติของเราที่จะเข้าร่วมกองกำลังจากรัฐอื่น ๆ หลายแห่งในสหประชาชาติเดียว _ การดำเนินงานรักษาสันติภาพ การมีส่วนร่วมของเราที่จะออกซ์แฟมแปลค้างคืนในการทำงานบรรเทาทุกข์ในประเทศรวันดา ประเภทนี้สถานการณ์ไม่ได้อยู่เมื่อพ่อแม่ของเราเป็นเด็กและมีที่บ่งชี้ปัจจุบันทุกคนที่ลูกหลานของเราจะได้สัมผัสกับ globality แม้อย่างเข้มข้นมากขึ้นกว่าที่เรากำลังทำ วันนี้เรามีชีวิตอยู่ไม่เพียง แต่ในประเทศ; ในความรู้สึกมากโดยตรงและทันทีที่เรายังมีชีวิตอยู่ในโลกเป็นสถานที่เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่ายก่อนสังเกตในผลรวม เราเห็น

ว่าโลกาภิวัตน์มีมากหลากหลายขอบเขต

แน่นอน กระบวนการในบางวิธีสัมผัสทุก

ด้านสังคมสัมพันธ์ วิทยุนำรายงาน

จากบัวโนสไอเรส และปักกิ่ง ตรงแยกของเรา

รวดเร็วตาราง ชิงช้าบนโลกจึง nancial ตลาด

สร้างและทำลายโชคชะตาของเรา บางครั้งจากหนึ่ง

วันถัดไปเราดื่มโคคาโคล่า , แทะเล็มใหญ่

Mac , สวมกางเกงยีนส์ , ฟังเพลงเพลงฮิตล่าสุดเดี่ยว และ

ดูวิดีโอใหม่ล่าสุดออกพร้อมกัน

มีเป็นล้านๆ คน อื่น ๆทั้งหมดกว่า

ดาวเคราะห์ บริการของเราเพิ่มภาวะเรือนกระจก

พร้อมกับรถบัสในบอมเบย์ ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ,

เครือข่ายทั่วโลกของเครือข่าย คอมพิวเตอร์ ของเรา

ของ CE จึงสามารถติดต่อทันทีด้วยหรือ

วอร์ซอวอชิงตัน suprastate regimes เช่นสหภาพยุโรป

ส่วนใหญ่จะกำหนดอาหารราคา

แต่ทหารจากกองทัพแห่งชาติเข้าร่วม

ทหารจากหลายประเทศอื่น ๆในปฏิบัติการรักษาสันติภาพสหประชาชาติ _ เดียว

. ของเราต่อ

Oxfam แปลชั่วข้ามคืนในการบรรเทาทุกข์ใน

รวันดา เหล่านี้ประเภทของสถานการณ์ไม่ได้อยู่

เมื่อพ่อแม่ของเราเป็นเด็กและมี

ปัจจุบันทุกข้อบ่งชี้ว่าเด็กของเราจะ

ประสบการณ์โลกาภิวัตน์มากขึ้นฝึกหนักกว่าเรา

ปัจจุบันทำ วันนี้เราอยู่ไม่เพียง แต่ในประเทศ ใน

มากโดยตรงและทันที ความรู้สึกเรายังอาศัยอยู่ใน

โลกเป็นสถานที่เดียว .