In the same way, lust is a serious

In the same way, lust is a serious sin, not because there is something evil about sexuality, but because, like all other human emotions, we can assume a manipulative stance toward this human gift. Lust is a sin, not because it is sexual, but because it exploits people. Instead of reverencing and celebrating the beauty and attractiveness of others, it turns them into objects, (p. 94)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดียว กิเลสเป็นบาปร้ายแรง ไม่เนื่อง จากสิ่งที่ชั่วร้ายเกี่ยวกับเพศ แต่ เพราะ เช่นทั้งหมดอารมณ์มนุษย์อื่น ๆ เราสามารถสมมติอย่างนี้ของขวัญมนุษย์ปฏิบัติได้ กิเลสเป็นบาป ไม่ได้ เพราะมันเป็นเพศ แต่เนื่อง จากได้นำคน แทน reverencing และฉลองความงามและศิลปะของผู้อื่น จะเปลี่ยนให้เป็นวัตถุ, (p. 94)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกับความต้องการทางเพศเป็นบาปที่ร้ายแรงไม่ได้เพราะมีบางสิ่งที่ชั่วร้ายเกี่ยวกับเพศ แต่เป็นเพราะเหมือนอารมณ์ของมนุษย์อื่น ๆ ที่เราสามารถสันนิษฐานท่าทางการยักย้ายถ่ายเทไปยังที่ระลึกของมนุษย์นี้ ความต้องการทางเพศเป็นบาปไม่ได้เพราะมันเป็นทางเพศ แต่เพราะมันใช้ประโยชน์จากคน แทนการนับถือและเฉลิมฉลองความงามและความน่าดึงดูดใจของคนอื่น ๆ ก็เปลี่ยนไปเป็นวัตถุ (พี. 94)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางเดียวกัน ตัณหาเป็นบาปร้ายแรง ไม่ใช่เพราะว่ามันมีความชั่วร้ายบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องทางเพศ แต่เพราะชอบอารมณ์ของมนุษย์อื่น ๆทั้งหมด เราสามารถสันนิษฐานได้ว่าเป็นจอมบงการ จุดยืนต่อของขวัญของมนุษย์นี้ ความต้องการทางเพศเป็นบาป ไม่ใช่เพราะมันเป็นทางเพศ แต่เพราะพฤติกรรมคน แทนที่จะ reverencing และร่วมฉลองความงามและเสน่ห์ของผู้อื่น มันเป็นวัตถุ ( หน้า 94 )