Please note below email reminder re

Please note below email reminder received from the Operator requesting for FDA invoices for the below listed Portcall as they want to finalize the FDA on priority.



LDC-150769-1
King Milo
14
Thailand
Koh Sichang
25 Oct 15 - 06:25
Louis Dreyfus Commodities Suisse S.A.




Hence, we request you to speed up the finalization process and submit the FDA to us in order to process the same for operator’s approval.



Your prompt action would avoid delays and facilitate in faster completion of the DA Processing and balance settlements.



Awaiting your quick response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุด้านล่างจดหมายอีเมล์ที่ได้รับจากการดำเนินการร้องขอสำหรับใบแจ้งหนี้ขององค์การอาหารและยาสำหรับด้านล่างรายการ Portcall พวกเขาต้องการจบ FDA ในลำดับความสำคัญ LDC-150769-1 พระไม 14 ไทย เกาะสีชัง 25 15 ตุลาคม-06:25 S.A. Louis Dreyfus สินค้าโภคภัณฑ์ซุส ดังนั้น เราขอให้คุณเร็วการ finalization และส่งองค์การอาหารและยาให้เราตามขั้นตอนเหมือนกันของตัวดำเนินการอนุมัติ การกระทำของคุณพร้อมจะหลีกเลี่ยงความล่าช้า และช่วยในการประมวลผลดาและดุลการชำระเงินเสร็จได้เร็วขึ้น รอการตอบสนองอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบดังต่อไปนี้การแจ้งเตือนอีเมลที่ได้รับจากผู้ประกอบการขอใบแจ้งหนี้สำหรับองค์การอาหารและยาที่ระบุไว้ด้านล่าง Portcall ที่พวกเขาต้องการที่จะจบการองค์การอาหารและยาในการจัดลำดับความสำคัญ. LDC-150769-1 กษัตริย์ไมโล14 ประเทศไทยเกาะสีชัง25 ตุลาคมที่ 15 - 06:25 หลุยส์เดรย์ฟัสวิสสินค้าโภคภัณฑ์ SA ดังนั้นเราขอให้คุณเพิ่มความเร็วในการสรุปและส่งองค์การอาหารและยาให้กับเราในการที่จะดำเนินการเหมือนกันสำหรับการอนุมัติของผู้ประกอบการ. กระทำอย่างรวดเร็วของคุณจะหลีกเลี่ยงความล่าช้าและอำนวยความสะดวกในการสำเร็จได้เร็วขึ้นของการประมวลผล DA และการตั้งถิ่นฐานสมดุล. รอของคุณได้อย่างรวดเร็ว การตอบสนอง