Japan's wary manufacturers resist A

Japan's wary manufacturers resist Abe's urge to splurge.
KUSATSU,Japan (Reuters)-Hirotoshi Ogura, a self -described "factory geek",is Daikin Industries' master of doing more with less-and part of the reason Japan's recovery remains stuck in the slow lane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นผลิตระมัดระวังต่อต้านกระตุ้นของอะเบะจะ splurge คุซัทสึ ญี่ปุ่น (รอยเตอร์ส) -พร้อม Hirotoshi ตนเองเป็น - อธิบาย "โรงงาน geek" เป็นไดกิ้นอุตสาหกรรม < 6367.T > หลักปฏิบัติเพิ่มเติม มีน้อย- และเหตุผลหนึ่งกู้คืนของญี่ปุ่นยังคงติดในเลนช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระวังผู้ผลิตของญี่ปุ่นต่อต้านกระตุ้นเอ็บจะ splurge.
Kusatsu ญี่ปุ่น (รอยเตอร์) -Hirotoshi Ogura, ตัวเอง -described "โรงงาน geek" เป็นไดกิ้นอินดัสท '<6367.T> ต้นแบบของการทำมากขึ้นด้วยส่วนหนึ่งและน้อยของเหตุผลของญี่ปุ่น การกู้คืนยังคงติดอยู่ในเลนช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตญี่ปุ่นต่อต้านอาเบะ ก็ให้ระวังหน่อย
Kusatsu , ญี่ปุ่น ( รอยเตอร์ ) - ฮิโรโทชิ โอกุระ , ตนเองอธิบาย " geek " โรงงาน เป็น Daikin อุตสาหกรรม < 6367 T > ปริญญาโททำมากขึ้นด้วยน้อย และส่วนหนึ่งของเหตุผลการกู้คืนของญี่ปุ่นยังคงติดอยู่ในเลนช้า