Mr. Thawan went to the Netherlands

Mr. Thawan went to the Netherlands to study from 1964 to 1968, and became immersed in the tradition and techniques of Western art. After returning to Thailand, the artist devoted himself to an examination of his Thai identity. He then began to explore and reexamine the insanity, degeneration, violence, eroticism, and death lurking in the heart of modern man as they are involved with religion. Mr. Thawan expressed these concepts with a startling technique utilizing a black tone, drawing from the wellspring of traditional Thai Buddhist art and Buddhist thought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายถวัลย์ไปเนเธอร์แลนด์ทำการศึกษาจากปี 1964 เพื่อ 1968 และเป็นไปในประเพณีและเทคนิคของศิลปะตะวันตก หลังจากกลับประเทศไทย ศิลปินทุ่มเทตัวเองเพื่อการตรวจสอบเอกลักษณ์ของไทย แล้วเขาเริ่มต้น การสำรวจ reexamine บ้า เสื่อม ความรุนแรง eroticism การตายที่ซุ่มซ่อนในหัวใจของคนทันสมัยจะเกี่ยวข้องกับศาสนา นายอภิรักษ์โกษะโยธิน ถวัลย์แสดงแนวคิดเหล่านี้ ด้วยเทคนิคตกใจใช้โทนสีดำ วาดภาพจาก wellspring ของไทยพุทธศิลป์และพุทธคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายถวัลย์ไปเนเธอร์แลนด์ในการศึกษา 1964-1968 และกลายเป็นแช่อยู่ในประเพณีและเทคนิคของศิลปะตะวันตก หลังจากกลับมาถึงประเทศไทยเป็นศิลปินที่อุทิศตัวเองเพื่อตรวจสอบตัวตนของไทยของเขา จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะสำรวจและทบทวนความวิกลจริตเสื่อมความรุนแรงทางเพศและการเสียชีวิตที่ซุ่มซ่อนในใจของคนทันสมัย​​ที่พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับศาสนา นายถวัลย์แสดงแนวคิดเหล่านี้ด้วยเทคนิคที่ทำให้ตกใจใช้โทนสีดำ, ภาพวาดจากจุดเริ่มต้นของพุทธศิลปะแบบไทยดั้งเดิมและความคิดทางพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายถวัลย์ไปเนเธอร์แลนด์เพื่อการศึกษาจาก 1964 ถึง 1968 และกลายเป็นแช่ในประเพณีและเทคนิคทางศิลปะ หลังจากกลับมาเมืองไทย ศิลปินที่อุทิศตนเพื่อการตรวจสอบของความเป็นไทยในตัวตนของเขา จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะสำรวจและดำเนินการความบ้า , เสื่อม , ความรุนแรง , กามา ความตายอยู่ในหัวใจของคนทันสมัยที่พวกเขาจะเกี่ยวข้องกับศาสนา คุณถวัลย์ แสดงแนวคิดเหล่านี้ด้วยเทคนิคการไล่โทนสีดำ วาดจากแหล่งกำเนิดของไทยพุทธศิลป์และพุทธคิด