Robust and RecoveredExperts are lin

Robust and Recovered

Experts are lined up in their praise of Thailand’s vibrancy, with investor confidence quickly invigorated after setbacks from the historic flood of 2011. “The supply chain disruption caused by the flood last year has been largely resolved and I am pleased to say that manufacturing is now mostly back to pre-flood levels,” the BOI’s Atchaka told the book launch audience of more than 200 VIPs and journalists.

In an interview printed in the 2012 report, Prime Minister Yingluck emphasized that the government has given high priority to measures that will prevent such flooding in the future

As the UK’s Blair put it in his OBG interview, “Thailand is open for business and can be confident of its future, and the world should be confident as well.”
Besides insight and analysis, the report is also loaded with a wealth of statistics for a deep portrayal of each sector. It shows that manufacturing accounts for 40% of Thailand’s gross domestic product (GDP) with the services sector, including tourism, finance, education and health care, making up 33%. Exports represent about 65% of the country’s GDP. The largest contributors to the vigorous exports sector are electronics and electrical appliances (23% of total shipments in 2011), automotive (10%) and chemicals (9%). Machinery and computer parts are also top exports.
In his keynote address at the launch, Industry Minister Pongsvas noted that Thailand is “blessed” as an investment site. The country is an excellent business location with its highly skilled but affordable workforce, state-of-the-art industrial estates, vast network of component suppliers, lively domestic economy, pro- investment government policies, and strategic location at the heart of Asia, as well as the rich land and beautiful nature.
But the country cannot rest on its proven successes, Pongsvas stressed. He said Thailand is at an important juncture in making the transformation to a value-added economy.
Progress in this direction is already being achieved, as the report cited advancement in areas such as alternative energy, capital markets, the insurance sector and the digital, telecom and information technology industries. “Reforms are laying a stronger foundation for expansion,” it concluded

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข็งแกร่ง และกู้คืนผู้เชี่ยวชาญจะเรียงค่าในการสรรเสริญของไทยเจริญ ด้วยความมั่นใจนักลงทุน invigorated อย่างรวดเร็วหลังจาก setbacks จากประวัติศาสตร์น้ำท่วมปี 2554 "ทรัพยห่วงโซ่อุปทานที่เกิดจากน้ำท่วมปีที่แล้วได้รับการแก้ไขมาก และผมพูดว่า ผลิตขณะนี้ส่วนใหญ่กลับก่อนน้ำท่วมระดับ ของบีโอไอ Atchaka บอกผู้ชมเปิดตัวหนังสือมากกว่า 200 VIPs และนักข่าวในการสัมภาษณ์ที่พิมพ์ในรายงาน 2012, Yingluck นายกรัฐมนตรีย้ำว่า รัฐบาลได้ให้ความสำคัญกับมาตรการที่จะป้องกันน้ำท่วมดังกล่าวในอนาคตเป็นย้ายแบลร์ของสหราชอาณาจักร ใน OBG เขาสัมภาษณ์ "ไทยเปิดธุรกิจ และมั่นใจได้ของอนาคตของมัน และโลกควรจะมั่นใจด้วย"นอกจากความเข้าใจและการวิเคราะห์ รายงานยังโหลด ด้วยสถิติสำหรับวาดภาพลึกของแต่ละภาคให้เลือกมากมาย แสดงว่า ผลิตบัญชี 40% ของประเทศไทยรวมผลิตภัณฑ์ในประเทศ (GDP) กับภาคบริการ ท่องเที่ยว เงิน การศึกษา และการ ดูแลสุขภาพ ทำขึ้น 33% ส่งออกหมายถึงประมาณ 65% ของ GDP ของประเทศ ที่ใหญ่ที่สุดผู้ให้การสนับสนุนภาคการส่งออกคึกคักมีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า (23% ของการจัดส่งรวมในปี 2554), ยานยนต์ (10%) และเคมี (9%) ชิ้นส่วนเครื่องจักรและคอมพิวเตอร์ยังมีการส่งออกสูงสุดในประเด็นสำคัญที่อยู่เขาที่เปิด Pongsvas รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมกล่าวว่า ประเทศไทยมี "ความสุข" เป็นเว็บไซต์การลงทุน ประเทศเป็นที่ตั้งแห่งการของบุคลากรที่มีทักษะสูง แต่ราคาไม่แพง นิคมอุตสาหกรรมรัฐ-of-the-art เครือข่ายซัพพลายเออร์ส่วนประกอบ เศรษฐกิจภายในประเทศมีชีวิตชีวา นโยบายรัฐบาลลงทุนโป ทำเลในใจกลางของ เอเชีย ตลอดจนแผ่นดินอุดมสมบูรณ์ และธรรมชาติที่สวยงาม และมากมายแต่ประเทศไม่เหลือในความสำเร็จของพิสูจน์ Pongsvas เน้น เขากล่าวว่า ประเทศไทยถือเป็น juncture สำคัญในการทำการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจมูลค่าเพิ่มความคืบหน้าในทิศทางนี้แล้วกำลังทำ เป็นความก้าวหน้ารายงานอ้างในพื้นที่เช่นพลังงานทดแทน ตลาดทุน ภาคการประกันภัย และอุตสาหกรรมเทคโนโลยีดิจิทัล สื่อสาร และข้อมูล เรื่อง "การปฏิรูปจะวางรากฐานแข็งแกร่งสำหรับการขยาย สรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แข็งแกร่งและการกู้คืนผู้เชี่ยวชาญจะเรียงรายขึ้นในการสรรเสริญของพวกเขาจากความสั่นสะเทือนของไทยมีความเชื่อมั่นของนักลงทุนที่มีชีวิตชีวาอย่างรวดเร็วหลังจากความพ่ายแพ้จากน้ำท่วมในประวัติศาสตร์ของปี 2011 "การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานที่เกิดจากน้ำท่วมปีที่ผ่านมาได้รับการแก้ไขส่วนใหญ่และผมยินดีที่จะบอกว่า การผลิตอยู่ในขณะนี้ส่วนใหญ่กลับไปที่ระดับก่อนน้ำท่วม "การส่งเสริมการลงทุนของอรรชกาบอกผู้ชมเปิดตัวหนังสือกว่า 200 วีไอพีและนักข่าว. ในการให้สัมภาษณ์ที่พิมพ์ในปี 2012 รายงานนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ย้ำว่ารัฐบาลได้ให้ความสำคัญกับมาตรการ ที่จะป้องกันไม่ให้เกิดน้ำท่วมดังกล่าวในอนาคตในฐานะที่เป็นสหราชอาณาจักรของแบลร์ใส่ไว้ในการให้สัมภาษณ์ OBG ของเขา "ประเทศไทยเป็นประเทศที่เปิดให้บริการสำหรับธุรกิจและจะมีความมั่นใจในอนาคตของตนและโลกควรจะมีความมั่นใจเช่นกัน." นอกจากนี้ความเข้าใจและการวิเคราะห์รายงาน จะโหลดยังมีความมั่งคั่งของสถิติสำหรับการวาดภาพลึกของแต่ละภาค มันแสดงให้เห็นว่าบัญชีการผลิตเป็น 40% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไทย (GDP) กับภาคบริการรวมทั้งการท่องเที่ยว, การเงิน, การศึกษาและการดูแลสุขภาพที่ทำขึ้น 33% ตัวแทนการส่งออกประมาณ 65% ของจีดีพีของประเทศ ให้มากที่สุดกับภาคการส่งออกที่เข้มแข็งอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า (23% ของการจัดส่งรวมในปี 2011) ยานยนต์ (10%) และสารเคมี (9%) เครื่องจักรและชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์นอกจากนี้ยังมีการส่งออกด้านบน. ในการปาฐกถาพิเศษของเขาที่เปิดตัวรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมพงษ์สวัสดิ์ตั้งข้อสังเกตว่าประเทศไทยคือ "ความสุข" เป็นเว็บไซต์การลงทุน ประเทศที่เป็นสถานที่ทางธุรกิจที่ดีกับแรงงานที่มีทักษะสูง แต่ราคาไม่แพงของรัฐของศิลปะนิคมอุตสาหกรรมเครือข่ายที่กว้างขวางของผู้ผลิตชิ้นส่วน, เศรษฐกิจภายในประเทศที่มีชีวิตชีวานโยบายของรัฐบาลในการลงทุนโปรและที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่เป็นหัวใจของเอเชีย เช่นเดียวกับดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และธรรมชาติที่สวยงาม. แต่ประเทศไม่สามารถอยู่บนความสำเร็จที่พิสูจน์แล้วของพงษ์สวัสดิ์เน้น เขากล่าวว่าประเทศไทยเป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญในการทำให้การเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจที่มีมูลค่าเพิ่ม. ความคืบหน้าในทิศทางนี้อยู่แล้วจะถูกประสบความสำเร็จในขณะที่รายงานอ้างความก้าวหน้าในด้านต่างๆเช่นพลังงานทดแทนตลาดทุนภาคประกันภัยและดิจิตอล อุตสาหกรรมโทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศ "การปฏิรูปมีการวางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการขยายตัว" มันได้ข้อสรุป