Non-steroidal anti-inflammatory dru

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are commonly used as analgesics and antipyretics in Western countries. Gastrointestinal (GI) disorders are common side effects of NSAIDs and other drugs. This study investigated the correlation between chronic use of these substances and GI lesions by analyzing postmortem blood and hair samples from autopsy cases. This study included 268 hair and blood samples from autopsy cases. Deceased individuals with GI lesions were selected for the case group (n = 132) and those without any GI lesions were placed in the control group (n = 136). Collection of the samples took place from 2008 until 2010 at the Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Germany. HPLC-DAD was used to analyze the blood samples while hair samples were analyzed using LC-quadrupole-time-of-flight-MS. The proximal 0-6 cm hair segment was analyzed. The full length of shorter hair samples was analyzed when longer segments were unavailable. Method validation was performed according to the guidelines of the German Society of Toxicological and Forensic Chemistry (GTFCh). Twenty-three per cent of the case group blood samples included one or more NSAIDs while 19 % of the control group blood samples included one or more NSAIDs. In contrast, the hair analysis results demonstrated that samples from the control and case group differed significantly; 67 % of the case group tested positive for one or more NSAIDs while 38 % of the control group tested positive for one or more NSAIDs. Hair analysis results provided a strong indication of a relationship between frequent NSAID consumption and GI lesions. © 2013 Springer Science+Business Media New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ยาแก้อักเสบ (NSAIDs) โดยทั่วไปใช้เป็นยาแก้ปวดและผลไม้ในประเทศตะวันตก ระบบ (GI) โรคข้างเคียงของ NSAIDs และยาอื่น ๆ ได้ การศึกษานี้ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการใช้สารเหล่านี้เรื้อรังและ GI ได้ โดยการวิเคราะห์เลือด postmortem และตัวอย่างของผมจากการชันสูตรพลิกศพกรณี การศึกษานี้รวมตัวอย่างผมและเลือดจากการชันสูตรพลิกศพกรณี 268 บุคคลผู้ที่ มีจิได้ถูกเลือกไว้สำหรับกลุ่มกรณี (n = 132) และไม่ได้มี GI ถูกวางในกลุ่มควบคุม (n = 136) คอลเลกชันของตัวอย่างเอาสถานที่จาก 2008 2553 ที่สถาบันทางการแพทย์และนิติเวชวิทยา Charité Universitätsmedizin เบอร์ลิน เยอรมนี พ่อ HPLC ที่ใช้วิเคราะห์ตัวอย่างเลือดในขณะวิเคราะห์ตัวอย่างผมใช้ LC-quadrupole-time-of-flight-MS Proximal 0 6 ซมผมเซ็กเมนต์ถูกวิเคราะห์ มีวิเคราะห์แบบยาวอย่างผมสั้นเมื่อเซ็กเมนต์ยาวสามารถใช้ได้ วิธีการตรวจสอบที่ดำเนินการตามแนวทางของเยอรมันสังคมของ Toxicological และทางนิติวิทยาศาสตร์เคมี (GTFCh) ร้อยละยี่สิบสามอย่างเลือดกลุ่มกรณีรวม NSAIDs น้อยขณะ NSAIDs น้อยรวม 19% ของตัวอย่างควบคุมกลุ่มเลือด ในทางตรงกันข้าม ผลการวิเคราะห์ของผมแสดงว่า ตัวอย่างจากกลุ่มควบคุมและกรณีแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ 67% ของกลุ่มกรณีตรวจ NSAIDs น้อยในขณะที่ 38% ของกลุ่มควบคุมตรวจ NSAIDs น้อย ผลการวิเคราะห์ของผมมีการบ่งชี้ความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคผลไม้ มักบ่อยและ GI ได้แข็งแรง © 2013 springer วิทยาศาสตร์ธุรกิจสื่อนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่ steroidal (NSAIDs) เป็นที่นิยมใช้เป็นยาแก้ปวดและยาลดไข้ในประเทศตะวันตก ระบบทางเดินอาหาร (GI) ความผิดปกติมีผลข้างเคียงที่พบบ่อยของ NSAIDs และยาเสพติดอื่น ๆ การศึกษานี้เป็นการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการใช้เรื้อรังของสารเหล่านี้และโรคทางเดินอาหารโดยการวิเคราะห์เลือดและเส้นผมตัวอย่างการชันสูตรศพจากกรณีการชันสูตรศพ การศึกษาครั้งนี้รวม 268 ผมและตัวอย่างเลือดจากกรณีการชันสูตรศพ บุคคลที่เสียชีวิตด้วยโรคทางเดินอาหารถูกเลือกสำหรับกลุ่มกรณี (n = 132) และผู้ที่ไม่มีโรคทางเดินอาหารใด ๆ ที่ถูกวางไว้ในกลุ่มควบคุม (n = 136) การเก็บตัวอย่างที่เกิดขึ้นจาก 2008 จนถึง 2010 ที่สถาบันการแพทย์ทางกฎหมายและนิติเวชวิทยาศาสตร์Charité-Universitätsmedizinเบอร์ลิน, เยอรมนี HPLC-DAD ถูกใช้ในการวิเคราะห์ตัวอย่างเลือดในขณะที่ตัวอย่างที่ผมได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ LC-quadrupole เวลาของเที่ยวบิน-MS ใกล้เคียงส่วน 0-6 ซม. ผมได้รับการวิเคราะห์ ความยาวของผมที่สั้นกว่าตัวอย่างวิเคราะห์ส่วนเมื่อถูกใช้งานไม่ได้อีกต่อไป วิธีการตรวจสอบได้ดำเนินการตามแนวทางของสมาคมเยอรมันของทางพิษวิทยาและเคมีนิติเวช (GTFCh) ยี่สิบสามเปอร์เซ็นต์ของกลุ่มตัวอย่างเลือดกรณีรวมหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง NSAIDs ในขณะที่ 19% ของตัวอย่างเลือดกลุ่มควบคุมรวมหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง NSAIDs ในทางตรงกันข้ามผลการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าผมตัวอย่างจากกลุ่มควบคุมและกรณีที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ 67% ของกลุ่มกรณีทดสอบบวกสำหรับหนึ่งหรือมากกว่า NSAIDs ในขณะที่ 38% ของกลุ่มควบคุมทดสอบบวกสำหรับหนึ่งหรือมากกว่า NSAIDs ผลการวิเคราะห์ของผมให้เป็นตัวบ่งชี้ที่แข็งแกร่งของความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภค NSAID บ่อยและโรคทางเดินอาหาร © 2013 สปริงเกอร์วิทยาศาสตร์ + ธุรกิจสื่อนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาต้านอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ ( NSAIDs ) มักใช้เป็นยาแก้ปวด และลดไข้ในประเทศตะวันตก ความผิดปกติของระบบทางเดินอาหาร ( GI ) ทั่วไปผลข้างเคียงของยากลุ่ม NSAIDs และยาเสพติดอื่น ๆ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการใช้สารเหล่านี้ และ กี แผลเรื้อรัง โดยการวิเคราะห์เลือดและตัวอย่างผมเสียชีวิต จากกรณีการชันสูตรพลิกศพการศึกษานี้รวม 268 ผมและตัวอย่างเลือดจากคดีชันสูตร บุคคลที่เสียชีวิตกับกี แผลได้คัดเลือกกลุ่มคดี ( n = 132 ) และผู้ไม่มีกิแผลอยู่ในกลุ่มควบคุม ( N = 136 ) คอลเลกชันของตัวอย่างที่เกิดขึ้นจากปี 2008 จนถึงปี 2553 ที่สถาบันการแพทย์ทางกฎหมายและนิติเวชวิทยาศาสตร์ , ชาริเต้ - มหาวิทยาลัยและ tsmedizin เบอร์ลิน , เยอรมนีhplc-dad วิเคราะห์ตัวอย่างเลือดในขณะที่ตัวอย่างผม วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ lc-quadrupole-time-of-flight-ms. ที่ใกล้เคียง 6 ซม. ส่วนผมได้วิเคราะห์ เต็มความยาวของผมสั้นตัวอย่าง วิเคราะห์กลุ่มอีกต่อไปเมื่อถูกใช้งาน วิธีการตรวจสอบการปฏิบัติตามแนวทางของสมาคมพิษวิทยาทางนิติวิทยาศาสตร์ของเยอรมันและเคมี ( gtfch )ยี่สิบสามเปอร์เซ็นต์ของเลือด กลุ่ม NSAIDs กรณีรวมหนึ่งหรือมากกว่าในขณะที่ 19% ของกลุ่มควบคุมเลือดจำนวนหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง อร . ในทางตรงกันข้าม , ผมวิเคราะห์พบว่าตัวอย่างจากกลุ่มควบคุม และกรณีแตกต่างอย่างมีนัยสําคัญ67 % ของกลุ่มกรณีทดสอบบวกสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง อร ในขณะที่ร้อยละ 38 ของกลุ่มควบคุมทดสอบบวกสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง อร . การวิเคราะห์เส้นผมให้บ่งชี้ที่ดีของความสัมพันธ์ระหว่างบ่อยบอกว่าการบริโภคและกีรอยโรค สงวนลิขสิทธิ์ 2555 Springer วิทยาศาสตร์สื่อธุรกิจนิวยอร์ก