The organization also runs long-ter

The organization also runs long-term medical programs and treats patients with infectious diseases such as HIV/AIDS, malaria, and tuberculosis. Besides providing medical assistance, MSF volunteers have brought the concerns of their patients to the attention of governments and the United Nations, and they have spoken out against violations of international humanitarian law. Once Kouchner was told by a prominent world leader: “Thanks for intervening in matters that don’t concern you.” In 1999, Doctors without Borders was awarded the Nobel Peace Prize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้องค์กรยังรันโปรแกรมทางการแพทย์ระยะยาว และปฏิบัติต่อผู้ป่วยที่ มีโรค เช่นเอดส์ โรคมาลาเรีย วัณโรค นอกจากให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ MSF อาสาได้นำความกังวลของผู้ป่วยให้ความสนใจของรัฐบาลและสหประชาชาติ และพวกเขาได้พูดออกมากับการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ เมื่อ Kouchner บอก โดยผู้นำระดับโลกที่โดดเด่น: "ขอบคุณสำหรับการแทรกแซงในเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับคุณ" ในปี 1999 แพทย์พรมแดนได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กรยังรันโปรแกรมทางการแพทย์ในระยะยาวและการปฏิบัติต่อผู้ป่วยด้วยโรคติดเชื้อเช่นเอชไอวี / เอดส์มาลาเรียและวัณโรค นอกเหนือจากการให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์อาสาสมัครชายได้นำความกังวลของผู้ป่วยได้ถึงความสนใจของรัฐบาลและสหประชาชาติและพวกเขาได้พูดออกมาต่อต้านการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ เมื่อเคาช์ได้รับการบอกเล่าจากผู้นำระดับโลกที่โดดเด่น: ". ขอบคุณสำหรับการแทรกแซงในเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับคุณ" ในปี 1999 แพทย์ไร้พรมแดนได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ